Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guitto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUITTO IN ITALIAN

guit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUITTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Guitto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUITTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «guitto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Guitto

Guitto

The term guitto, generically, defines the condition of those who live miserably and dirty. In the theatrical jargon a time was used to define in a fairly disdainful manner a low-level and poorly prepared actor whose acting was nevertheless considered above if not sometimes out of the lines. More recently, this artistic figure has been re-evaluated, thanks to actors who, inspired by the recitative technique of guitars of the past, rich in nuances and improvisations, and thus a bit naif, have returned a new luster to this figure. Usually nomadic, in the Middle Ages the chase used to move from one location to another following the so-called tour companies. In recent times, dialect, magazine and avant-performers were also considered guitars. So today the chase is not considered a lower category actor; indeed, quite a bit. Suffice it to think that, if it is derived from the ancient art comedy, the figure inevitably emerges from the revelation, becoming even a model of acting followed and appreciated. Il termine guitto, genericamente, definisce la condizione di chi vive in maniera misera e sporca. Nel gergo teatrale veniva adoperata un tempo per definire in senso abbastanza dispregiativo un attore di basso livello e poco preparato la cui recitazione era comunque considerata sopra se non, talvolta, fuori le righe. In tempi più recenti questa figura artistica è stata rivalutata, grazie anche ad attori che, ispirandosi alla tecnica recitativa dei guitti di un tempo, ricca di sfumature e improvvisazioni, quindi un po' naif, hanno restituito nuovo lustro a questa figura. Solitamente nomade, nel medioevo il guitto usava trasferirsi da una località all'altra seguendo le cosiddette compagnie di giro. In tempi più recenti, sono stati considerati guitti anche attori dialettali, di rivista e di avanspettacolo. Così oggi il guitto non è considerato un attore di categoria inferiore; anzi, tutt'altro. Basti pensare che, se fatta derivare dall'antica Commedia dell'arte, la figura ne esce inevitabilmente nobilitata diventando addirittura un modello di recitazione seguito e apprezzato.

Definition of guitto in the Italian dictionary

The first definition of guitto in the dictionary is miserable. Another definition of guitto is a narrow, petty person. Guitto is also a comic actor of little value, who leads miserable life in wandering companies: a company of guitti.

La prima definizione di guitto nel dizionario è misero. Altra definizione di guitto è persona gretta, meschina. Guitto è anche attore comico di scarso valore, che conduce vita miserabile in compagnie girovaghe: una compagnia di guitti.

Click to see the original definition of «guitto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GUITTO


affitto
af·fit·to
afflitto
af·flit·to
avere il diritto
avere il diritto
conflitto
con·flit·to
convitto
con·vit·to
delitto
de·lit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
fitto
fit·to
fritto
frit·to
iscritto
scrit·to
profitto
pro·fit·to
relitto
re·lit·to
sconfitto
scon·fit·to
scritto
scrit·to
soffitto
sof·fit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
tragitto
tra·git·to
vitto
vit·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GUITTO

guiderdone
guidone
guidoslitta
guidrigildo
guiggia
guigliottina
guigne
guindolo
guineano
guinness
guinzagliare
guinzaglio
guipure
guisa
guitteria
guizotia
guizzante
guizzare
guizzata
guizzo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GUITTO

ascritto
aventi diritto
capofitto
circoscritto
citto
controsoffitto
dattiloscritto
editto
esserci scritto
inflitto
inscritto
itto
manoscritto
prescritto
ritto
soffritto
stare zitto
trafitto
trascritto
zitto

Synonyms and antonyms of guitto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GUITTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «guitto» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of guitto

Translation of «guitto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUITTO

Find out the translation of guitto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of guitto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guitto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

哑剧演员
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

mimo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

mummer
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चेहरा लगाकर तमाशा करनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

mummer
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

фигляр
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

mascarado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মূকভিনয়ের অভিনেতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mime
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pemain sandiwara bisu
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Mime
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

mummer
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

무언극의 배우
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mummer
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người diển tuồng câm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நாடக நடிகர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

संभाषणे नसलेल्या नाटकातील नट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

maskeli oyuncu
70 millions of speakers

Italian

guitto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

mummer
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

фігляр
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

comediant
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μίμος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

toneelspeler
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

mummer
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

mummer
5 millions of speakers

Trends of use of guitto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUITTO»

The term «guitto» is regularly used and occupies the 40.866 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guitto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guitto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «guitto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUITTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guitto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guitto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about guitto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GUITTO»

Discover the use of guitto in the following bibliographical selection. Books relating to guitto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Prediche quadragesimali del Reurendiss. Monsig. Panigarola ...
da q fio tuo caldo sague,o hirco emiflario>& facrificato in ficme,nó fia fiata incero pezzi fchiacciara.e rozza, in figura del qual mifterio, vedete voi qua roproptiaméte dunque p etra fcijjajunt si,sì,quelle pietre fi rompono ile- quali cótro a Guitto tate ...
Francesco Panigarola, 1617
2
Tecniche costruttive murarie medievali: la Tuscia
Il portale maggiore è opera di Pietro di Ranuccio datata al 1 143, il ciborio fu eseguito da Giovanni e Guitto figli di Nicola nel 1 168 e l'ambone venne realizzato da Giovanni di Guitto nel 1209, inoltre la bifora centrale in facciata, realizzata da ...
Renzo Chiovelli, 2007
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Aggiunto d'uomo vile, Abbietto ; Succido ; Sporco ; Sciatto ; ed è voce Napoletani , ma usata anche da gran tempo in Toscana . O guitto di Tofino , o far/atre di Tafano , o ribaldo . Salv. Grfnch. Talchi morendo dolcemente il guitto , addio tutina ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Guitto , voce di sconosciuta origine, e probabilmente creata dalla f delie Creatina, è dalla Crusca qua- ificato aggettivo sinonimo di Sucido , Sporco , ec. ; ma negli esempi da essa allegati un tal vocabolo figura per nome : « Tra « questi guitti ...
Giovanni Romani, 1825
5
Lettere scritte dal glorioso S. Andrea Avellino a diversi ...
con quelle due fecure ale porremo volar' à Guitto i quale con tutta la mente, con tutta l'anima » e con tutto il cuore » e con tutte le forze in terra havemo amato» e coll'opre ha verno cercato . Monfignor mio il Mondo è porto nel ma legno , e ...
Saint André Avellino, 1731
6
Opere
Guitto , voce di sconosciuta origine, e probabilmente creata dalla plebe firentina. è dalla Crusca qualificato aggettivo sinonimo di Sucido , Sporco , ec. ; ma negli esempi da essa allegati un tal vocabolo figura per nome : « Tra « questi gnitti ...
Giovani Romani, 1825
7
Farfa, abbazia imperiale: atti del convegno internazionale, ...
Guitto ci informa che la stesura del codice avvenne nel 1075. La decisione di procedere alla redazione di un Liber Vitae dovrebbe essere stata presa in occasione della visita dell'imperatrice Agnese a Subiaco, avvenuta, con ogni probabilitaÁ ...
Rolando Dondarini, 2006
8
Scompartimento per lettori e taciturni: articoli, ritratti, ...
... ma anche rispetto agli scrittori del dissenso: "Ecco un guitto che aveva il coraggio di presentarsi nella sua veste di guitto, ed ecco questo guitto mettere in piedi una recita così piena di verve, di genialità e di disperazione da far sì che dietro i ...
Grazia Cherchi, 1997
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Guitto , voce di sconosciuta origine, e probabilmente creata dalla plebe fircntina. è dalla Crusca qualificato aggettivo sinonimo di Sucido , Sporco , ve. ; ma negli esempi da essa allegati un tal vocabolo liguta per nome : « Tra « quest i guitti ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Vivere il morire
GUITTO. PERVERSO. Era previsto, nel normale corso della giornata, che il cappellano si presentasse immancabilmente, con la sua valigetta dei sacramenti, al mattino, verso le cinque, e la sera, verso le otto, per informarsi su quali fossero le ...
Sergio Messina, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUITTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guitto is used in the context of the following news items.
1
Datemi Crocetta in poche parole - Il Post
... dell'Espresso che ha portato alla luce l'intercettazione) lo ha fatto assumendo pose ieratiche e voce tremante da guitto, esibendo di continuo ... «Il Post, Jul 15»
2
Il Tuttocuoio rompe gli indugi
... sguarnito è quello del centrocampo, per il quale i nomi più caldi sembrano essere quelli di Domenico Mungo (ex Pistoiese) e Roberto Guitto. «Il Tirreno, Jul 15»
3
Persone e personaggi
... degli enti locali e delle regioni presunti anticorpi con sembianze da guitto, da poliziotto o da magistrato, finisce che gli argomenti politici non ... «Quotidiano.net, Jul 15»
4
Tuttocuoio, partiti i test medici per i convocati
la rosa, dal sito tuttolegapro,com si apprende dell'interessamento del Tuttocuoio per il centrocampista classe '91 Roberto Guitto che ha militato ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Musicultura a Civitanova con la 'Scalinatella'
... chiaramente napoletana, che contestualizza le varie canzoni: un personaggio colto e guitto, ironico e malinconico, moderno e tradizionale. «L'indiscreto, Jul 15»
6
Calciomercato Lega Pro 2015: Acquisti, Cessioni e Trattative (15 …
Roberto Guitto del Gavorrano piace a Tuttocuoio (che sonda il difensore Peverelli) e Pistoiese. Quasi fatta per la FeralpiSalò e Federico ... «CalcioNow, Jul 15»
7
Domani nel Foglio. Che cosa c'è nell'inserto culturale del sabato
CAGLIOSTRO, IL GUITTO MALLANTATORE CHE INCANTO' L'EUROPA - Vita, avventure e morte (in carcere) del siciliano Giuseppe Balsamo. «Il Foglio, Jul 15»
8
Altro che attor comico Show di Crocetta al 'Fatto'
Avevamo ragione: Saro da Gela è soprattutto un mattatore, un affabulatore, un menestrello, un incantatore di serpenti, un "guitto" - sono elogi ... «Live Sicilia, Jul 15»
9
Messina, il nodo (irrisolto) della cravatta: Accorinti non entra …
Si spegnerebbe l'eco delle polemiche con un'azione da guitto, ma ne risentirebbe il suo appeal di fronte ai fotografi. Ça va sans dire. «Stretto web, Jul 15»
10
Alta tensione a Taranto. Emiliano: “L'Ilva non si può chiudere di …
di Mauro Guitto - La tensione è stata molto alta questa mattina davanti alla Prefettura di Taranto. Il motivo? La prima riunione ufficiale della ... «Giornale di Puglia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guitto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/guitto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z