Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "notes" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NOTES IN ITALIAN

no · tes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NOTES

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Notes is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NOTES MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «notes» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of notes in the Italian dictionary

The definition of notes in the dictionary is a notebook, a note book.

La definizione di notes nel dizionario è taccuino, libretto per appunti.


Click to see the original definition of «notes» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NOTES


bloc-notes
bloc-notes
block-notes
block-notes
caglio di Schultes
caglio di Schultes
chanson de gestes
chanson de gestes
claquettes
claquettes
cortes
cortes
culottes
culottes
succiamele del Petasites
succiamele del Petasites

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NOTES

notariato
notarile
notaro
notarsi
notatore
notazione
note
notebook
notepad
noteria
notevole
notevolmente
noticina
notifica
notificabile
notificabilità
notificamento
notificando
notificare
notificatore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NOTES

asperges
bes
blues
chimes
es
espadrilles
facies
gres
guidelines
herpes
human resources
juniores
murales
palmares
ribes
rondes
seniores
toiletries
utilities
valenciennes

Synonyms and antonyms of notes in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NOTES» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «notes» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of notes

Translation of «notes» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NOTES

Find out the translation of notes to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of notes from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «notes» in Italian.

Translator Italian - Chinese

笔记
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

notas
570 millions of speakers

Translator Italian - English

notes
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

नोट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الملاحظات
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

примечания
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

notas
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নোট
260 millions of speakers

Translator Italian - French

notes
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

nota
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Aufzeichnungen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

注釈
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

노트
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cathetan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ghi chú
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குறிப்புகள்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

नोट्स
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

notlar
70 millions of speakers

Italian

notes
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

noty
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

примітки
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

notițe
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σημειώσεις
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

notas
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

anteckningar
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

notater
5 millions of speakers

Trends of use of notes

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NOTES»

The term «notes» is very widely used and occupies the 397 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «notes» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of notes
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «notes».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NOTES» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «notes» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «notes» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about notes

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NOTES»

Discover the use of notes in the following bibliographical selection. Books relating to notes and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La Divina commedia
8. i°. Grammaire Italienne élémentaire et raisonnée, avec un nouveau Traité de la Poésie italienne ; ouvrage approuvé par l'Institut de France. a0. Lettres du C. Bentivoglio , avec des notes grammaticales. 3°. Gramatica ragionata della Lingua ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1818
2
Isacco figura del redentore:
Tied half notes that appear when measures are divided between systems in the source have been tacitly replaced with whole notes. The figures appear to have been written into the source at a later time and are possibly in a different hand.
Josef Mysliveček, James A. Ackerman, 2000
3
Notes-Bloc 2006. C'era una volta "biblion". Ricerche di ...
Notes-bloc 2006 - di Francesca Akhila Santospirito* Si avvicendano infinite storie nel solo arco di sei mesi; mezzo anno trascorre; il tempo percorre il suo ticchettare spedito ed incurante di chi lo supplica implicitamente d'attendere ancora un ...
I. Licciardi, A. Sciara, 2007
4
Twelve chamber duets
Reference is made to the movement, measure, part, and note or beat. In arriving at the number of a note at issue, editorial appoggiaturas are ignored, but all tied notes are counted separately. The following abbreviations are used: S = Soprano  ...
Agostino Steffani, Colin Timms, 1987
5
Il pianto e il riso delle quattro stagioni
The critical notes collate the significant differences between sources A, B, C, and L that are not otherwise covered by the editorial methods. The comments below are expressed in terms of measure number(s), instrumental or vocal part(s), and ...
Benedetto Marcello, Michael Burden, 2002
6
L'isola disabitata
M. 102, r.h., notes 3–4 are written incorrectly as d♭–e♭; the correct version (b♭ –c) is in Orch. MS. M. 103, r.h., melody is embellished in Orch. MS (Vn. 1, Fl., Cl.); shown in ossia. M. 109, repeat should begin in this measure, per Orch. MS; ...
Manuel Garcia, Teresa Radomski, James Radomski, 2006
7
Venere, Adone, et Amore:
M. 33, voice, notes 2–3 are c–c in MC, BEm, and Och; edition follows reading from MÜs. M. 35, voice, note 5 is b in MC, BEm, and Och; edition follows reading from MÜs. Mm. 35–36, B., no tie in MÜs. M. 36, voice, note 1 is a in MC and Och. 19.
Alessandro Scarlatti, Rosalind Halton, 2009
8
Complete unaccompanied madrigals: Part 4
Criticai Notes The originai names for the note values are abbreviated in the criticai notes as follows: breve (doublé whole note) = br; semibreve (whole note) = sbr; minim (half note) = min; semiminim (quarter note) = smin; fusa (8th note) = fusa; ...
Luzzasco Luzzaschi, Anthony Newcomb, 2010
9
Traduttrici: female voices across languages
Female. text(ure)s. and. science: Ada. Byron's. Notes. and. translation. Female text(ure)s and science: AdaByron's “Notes” and translation Luisa Caiazzo. 1. Introduction. The creativity, stance and positioning of the translator as well as her/ his ...
Oriana Palusci, 2011
10
Giulio Cesare in Egitto
Where a piece with an original time signature of \ fluctuates between three and six half notes in a measure, or a piece in f uses both three quarter notes and six quarter notes per measure, this flexibility has been preserved. Irregular bars of nine ...
Antonio Sartorio, Giacomo Francesco Bussani, Craig A. Monson

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NOTES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term notes is used in the context of the following news items.
1
Telecom Italia: incontro al Mise su piano efficientamento. Prossimo …
... circa 467 milioni di euro e un equivalente in euro delle Notes US riacquistate pari a circa 512 milioni. La società ha quindi annunciato che i. «Finanzaonline.com, Jul 15»
2
Il riposo non è la merenda dei campioni!
... i talentuosi componenti dell'Anima Dixie porteranno tutti i partecipanti a muoversi sulle blue notes e sui ritmi del dixie, genere musicale nato ... «Prima Pagina Online, Jul 15»
3
Etruria Royal Fruit spiega l'ortofrutta in Unicoop Tirreno
A ogni consumatore, assieme ad assaggi e gadget (penne e block notes), verrà così ricordato che ciascuno dei colori di frutta e verdura ... «Italiafruit News, Jul 15»
4
Oltre 1000 studenti giocano a fare i giornalisti sportivi
... il nuovo "blocco notes" sui cui i provetti giornalisti dovranno impegnarsi per dar vita al loro "pezzo": a tutti l'augurio che possano diventare dei ... «Campioni.cn, Jul 15»
5
Bank of Italy reports 15.6% drop in counterfeit notes
Rome, July 22 - The Bank of Italy said Wednesday that in the first half of 2015, it found and removed from circulation 80,807 false banknotes - a ... «Gazzetta del Sud english, Jul 15»
6
PlayStation 4: in arrivo un nuovo aggiornamento software
In attesa di maggiori informazioni tramite le patch notes ufficiali, vi lasciamo in allegato il tweet pubblicato da Sony. PS4 system software ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Jul 15»
7
Borsa: nuovo record per mercato EtfPlus, scambi per 55mld nel I …
... alla negoziazione in tempo reale di Exchange Traded Funds (Etf), Exchange Traded Commodities(Etc) ed Exchange Traded Notes (Etn). «Borsa Italiana, Jul 15»
8
Il baule di Hemingway e gli altri Nasce il museo del viaggio
... un leggio, gli spartiti, le audiocassette con le sue registrazioni personali, un metronomo elettronico, dei bloc notes con matite, penne e gonne ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Quando non c'era lo smartphone: 10 cose di cui non potevamo fare …
... dai block notes agli stradari. Forse non ne siamo più abituati, l'immediatezza di un'applicazione all'interno dei nostri telefonini ha reso tutto ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»
10
Snai: pricing del prestito obbligazionario senior garantito non …
... ha effettuato il pricing del prestito obbligazionario senior garantito (€110.000.000 7,625% Senior Secured Notes) per un importo complessivo ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Notes [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/notes>. Dec 2019 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z