Download the app
educalingo
Search

Meaning of "identità" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IDENTITÀ IN ITALIAN

i · den · ti ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IDENTITÀ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Identità is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IDENTITÀ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «identità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of identità in the Italian dictionary

The first definition of identity in the dictionary is absolute equality: i. of an object with another; demonstrate the i. of two concepts, of two phenomena; the. of views. Another definition of identity is a set of particular characters that identify a person, a thing, a place, distinguishing it from others: establishing i. of a prisoner; there. staff is attested by appropriate documents. Identity is also the equality of two valid and verifiable algebraic expressions regardless of the value attributed to the variables.

La prima definizione di identità nel dizionario è uguaglianza assoluta: i. di un oggetto con un altro; dimostrare l'i. di due concetti, di due fenomeni; i. di vedute. Altra definizione di identità è insieme dei caratteri particolari che individuano una persona, una cosa, un luogo, distinguendolo dagli altri: stabilire l'i. di un prigioniero; l'i. personale è attestata da appositi documenti. Identità è anche uguaglianza di due espressioni algebriche valida e verificabile indipendentemente dal valore attribuito alle variabili.


Click to see the original definition of «identità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IDENTITÀ


Sua Santità
Sua Santità
castità
ca·sti·
che quantità
che quantità
di lieve entità
di lieve entità
di pari quantità
di pari quantità
documento d´identità
documento d´identità
entità
en·ti·
gran quantità
gran quantità
grande quantità
grande quantità
in che quantità
in che quantità
in cosi grande quantità
in cosi grande quantità
in grande quantità
in grande quantità
quale quantità
quale quantità
quantità
quan·ti·
santità
san·ti·
sua santità
sua santità
una grande quantità
una grande quantità
vastità
va·sti·

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IDENTITÀ

idem
identica cosa
identicità
identico
identificabile
identificare
identificarsi
identificato
identificazione
identikit
identitario
ideo
ideocrazia
ideografia
ideografico
ideogramma
ideogrammatico
ideologia
ideologicamente
ideologico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IDENTITÀ

attività
attualità
autenticità
capacità
comunità
curiosità
di qualità
disponibilità
località
modalità
novità
opportunità
particolarità
possibilità
pubblicità
qualità
responsabilità
umanità
unità
università

Synonyms and antonyms of identità in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IDENTITÀ» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «identità» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of identità

ANTONYMS OF «IDENTITÀ» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «identità» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of identità

Translation of «identità» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IDENTITÀ

Find out the translation of identità to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of identità from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «identità» in Italian.

Translator Italian - Chinese

身分
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

identidad
570 millions of speakers

Translator Italian - English

identity
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पहचान
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

هوية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

идентичность
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

identidade
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পরিচয়
260 millions of speakers

Translator Italian - French

identité
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

identiti
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Identität
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

アイデンティティ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

정체
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

identitas
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bản sắc
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அடையாளம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ओळख
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kimlik
70 millions of speakers

Italian

identità
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

tożsamość
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ідентичність
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

identitate
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ταυτότητα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

identiteit
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

identitet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

identitet
5 millions of speakers

Trends of use of identità

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IDENTITÀ»

The term «identità» is very widely used and occupies the 6.725 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «identità» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of identità
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «identità».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IDENTITÀ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «identità» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «identità» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about identità

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «IDENTITÀ»

Famous quotes and sentences with the word identità.
1
Leonardo Vittorio Arena
L’uomo dovrà prendere coscienza della propria identità autentica, per capire che il suo àtman, la propria natura intima, contiene un principio universale.
2
Walter Benjamin
La nostra identità è il nostro modo di vedere e incontrare il mondo: la nostra capacità o incapacità di capirlo, di amarlo, di affrontarlo e cambiarlo.
3
Alice Ceresa
Ho il profondo e ottuso convincimento che le appartenenze al proprio paese siano di natura essenzialmente linguistica. A me è capitato di nascere già emigrata. Suppongo di essere incappata in un problema di identità.
4
Alex Comfort
Dobbiamo imparare a usare tutto il corpo, ogni nostro sentimento di identità, di aggressività e così via. Lo stesso vale per i bisogni fantastici.
5
Mauro Corona
Cambiare la nostra identità per cercarne una di moda, che non ci appartiene, fa smarrire il senso della vita.
6
Andrea De Carlo
Nell'amico c'è qualcosa di noi, un nostro possibile modo di essere, il riflesso di una delle altre identità che potremmo assumere.
7
Ralph Ellison
Poiché il jazz acquisisce la sua stessa vitalità nell'improvvisare sui materiali tradizionali, il jazzista deve perdere la propria identità mentre la trova.
8
Erik Erikson
Nella giungla sociale dell'esistenza umana, non c'è sensazione di essere vivi senza un senso di identità.
9
Dominique Fernandez
Attraverso il romanzo, si può fuggire alla disgrazia di avere un sola identità, una sola nazionalità, un solo stato civile, una sola vita, un solo sesso.
10
Umberto Galimberti
In un certo senso l'amore è uno stato di passività (per questo si parla di passione) dove, per il tempo che siamo innamorati, non affermiamo la nostra identità, ma comodamente, la riceviamo dal riconoscimento dell'altro.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IDENTITÀ»

Discover the use of identità in the following bibliographical selection. Books relating to identità and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La conquista dell'identità: essere se stessi, essere diversi
Il libro è dedicato al tema dell'identità, tema sia individuale che collettivo.
Giovanni Jervis, 1997
2
L'identità
Questo libro vorrebbe essere un contributo a questo lavoro di osservazione e di “addomesticamento”, vorrebbe indicare proprio un orientamento, tracciare qualche percorso possibile di soluzione, con lucidità, con serenità e costante ...
Amin Maalouf, 2012
3
Identità come processo ermeneutico: Paul Ricoeur e l'analisi ...
L'io ha in sé una passività che è la condizione di possibilità per l'assunzione della propria identità.
Marialuisa Pulito, 2003
4
La ricerca dell'identità
Una delle sfide che l'uomo contemporaneo si trova ad affrontare, in un mondo esigente e soggetto a continui e rilevanti cambiamenti, è quella di riuscire a modificarsi mantenendo saldo il senso di sé, della propria continuità e coerenza ...
Anna Oliverio, Paolo Sarti, 2010
5
Del genere sessuale. Saggi psicoanalitici sulla identità ...
È possibile definire in psicanalisi ciò che è femminile e ciò che è maschile?
Adele Nunziante-Cesaro, 1996
6
Mafia, linguaggio, identità
"Il linguaggio parlato dai membri di Cosa nostra ha sempre esercitato un fascino particolare.
Salvatore Piazza, 2010
7
Generi. Differenze nelle identità
Portare a compimento la costruzione dell'identità maschile e femminile consente di iniziare un autentico processo di detribalizzazione .
Paola Donadi, 2000
8
Memoria e identità
"In queste parole personalissime di Giovanni Paolo II, la dottrina della redenzione diventa vita vissuta, si realizza il passaggio dal male al bene; qui il male diventa realmente strumento per il bene.
Karol Wojtyla, 2011
9
Identità e valori: fattori di aggregazione e fattori di ...
At head of title: Universita cattolica del Sacro Cuore, Centro culturale Nicolo Rezzara.
Alberto Barzanò, 2001
10
Identità senza confini: soggettività di genere e identità ...
Cosa significa essere donna ed essere uomo oggi? La complessità della risposta ha portato le autrici e l'autore a definire l'identità senza confini o dai confini non ancora del tutto esplorati.
Emanuela Abbatecola, Luisa Stagi, Roberto Todella, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IDENTITÀ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term identità is used in the context of the following news items.
1
I turchi ciprioti sperano di uscire dal limbo: “La nostra identità sia …
A Cipro Nord la data che fa venire le lacrime agli occhi è il 1963 quando il presidente Makarios buttò a mare la costituzione che garantiva la ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
I turchi ciprioti sperano di uscire dal limbo:"La nostra identità sia …
A Cipro Nord la data che fa venire le lacrime agli occhi è il 1963 quando il presidente Makarios buttò a mare la costituzione che garantiva la ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Cadavere ritrovato nell'auto finita nel Chiascio: prime ipotesi sull …
Cadavere ritrovato nell'auto finita nel Chiascio: prime ipotesi sull'identità della vittima. Non c'è ancora l'ufficializzazione e per averla bisognerà ... «PerugiaToday, Jul 15»
4
Avellino alla ricerca dell'identità perduta: il nuovo piano strategico/1 …
Cultura, economia e qualità della vita. Saranno questi gli asset del Piano strategico della città di Avellino. Il corposo documento consegnato ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
5
L'Identità siciliana è la forza del turismo dell'isola | Blogtaormina
Si svolge oggi, alle ore 10, presso la Sala gialla di Palazzo dei Normanni, il convegno sul tema “Identità siciliana e sviluppo turistico: sinergie e ... «Blogtaormina, Jul 15»
6
La modifica anagrafica dell'identità sessuale alla luce della recente …
L'acquisizione di una nuova identità di genere può essere il frutto di un ... dell'uomo, in ordine al diritto di salute e all'identità personale. Difatti ... «L'AltraPagina.it - Il Magazine culturale, Jul 15»
7
Gay: Saltamartini, su identità sessuale siamo al far west
Roma, 21 lug. (AdnKronos) - "La sentenza della Corte di cassazione spazza via qualsiasi discussione sull'identità sessuale. Siamo ormai al far ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
8
Facebook, scaricate da Google Play? Attenti a queste app: vi rubano …
Il perché, oltre che allarmante, è molto semplice: veniamo derubati della nostra identità sul social. A lanciare l'allarme sono stati gli esperti di Eset, una società ... «Caffeina Magazine, Jul 15»
9
Identità di confine. Mona Hatoum al Centre Pompidou, Parigi
Spesso le persone si aspettano che mi definisca, come se l'identità fosse ... stesso tempo condivisa - ricerca di un'identità definita e definibile. «East Magazine, Jul 15»
10
Identità e famiglia a due passi dall'Italia
“Dio e Croati” (Bog i Hrvati). Con questo slogan il Partito Croato dei Diritti (HSP) crea le fondamenta ideologiche che hanno caratterizzato la ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Identità [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/identita>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z