Download the app
educalingo
Search

Meaning of "identidad" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD IDENTIDAD

La palabra identidad procede del bajo latín identĭtas, -ātis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF IDENTIDAD IN SPANISH

i · den · ti · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IDENTIDAD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Identidad is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IDENTIDAD MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «identidad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Identity

Identidad

Identity can refer to: ▪ Identity, the relationship that every entity maintains with itself. ▪ Identity, an equality that remains true regardless of the values ​​that are assigned to the variables that appear in it. ▪ Identity function, is a mathematical function that returns its own argument. ▪ Cultural identity, the set of values, symbols, beliefs and customs of a culture. ▪ Political identity ▪ National identity ▪ Sexual identity, identity based on sexual orientation, or on biological sexual characteristics. ▪ Social identity, a theory proposed to understand the foundations of discrimination between groups. ▪ Gender identity ... Identidad puede referirse a: ▪ Identidad , la relación que toda entidad mantiene solo consigo misma. ▪ Identidad , una igualdad que permanece verdadera sin importar los valores que se asignen a las variables que aparecen en ella. ▪ Función identidad, es una función matemática que devuelve su propio argumento. ▪ Identidad cultural, el conjunto de valores, símbolos, creencias y costumbres de una cultura. ▪ Identidad políticaIdentidad nacionalIdentidad sexual, la identidad basada en la orientación sexual, o en características sexuales biológicas. ▪ Identidad social, una teoría propuesta para entender los fundamentos de la discriminación entre grupos. ▪ Identidad de género...

Definition of identidad in the Spanish dictionary

The first definition of identity in the dictionary of the real academy of the Spanish language is identical quality. Another meaning of identity in the dictionary is a set of characteristics of an individual or a collective that characterize them in front of others. Identity is also consciousness that a person has to be herself and different from others. La primera definición de identidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de idéntico. Otro significado de identidad en el diccionario es conjunto de rasgos propios de un individuo o de una colectividad que los caracterizan frente a los demás. Identidad es también conciencia que una persona tiene de ser ella misma y distinta a las demás.
Click to see the original definition of «identidad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH IDENTIDAD


absolutidad
ab·so·lu·ti·dad
actividad
ac·ti·vi·dad
calidad
ca·li·dad
cantidad
can·ti·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
castidad
cas·ti·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
cruentidad
cruen·ti·dad
cuantidad
cuan·ti·dad
deshonestidad
des·ho·nes·ti·dad
entidad
en·ti·dad
honestidad
ho·nes·ti·dad
inhonestidad
in·ho·nes·ti·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
remotidad
re·mo·ti·dad
robustidad
ro·bus·ti·dad
santidad
san·ti·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
venustidad
ve·nus·ti·dad

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE IDENTIDAD

ideario
ideática
ideático
ideay
ídem
idempotencia
idempotente
idéntica
idénticamente
idéntico
identificable
identificación
identificador
identificadora
identificar
identificativo
identificatorio
identikit
ideo
ideografía

SPANISH WORDS THAT END LIKE IDENTIDAD

actualidad
autoridad
conformidad
contabilidad
creatividad
disponibilidad
electricidad
felicidad
localidad
modalidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
realidad
responsabilidad
solidaridad
unidad
universidad
velocidad

Synonyms and antonyms of identidad in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «identidad» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IDENTIDAD

Find out the translation of identidad to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of identidad from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «identidad» in Spanish.

In the following section you can check the translations of identidad in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

身分
1,325 millions of speakers

Spanish

identidad
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

identity
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पहचान
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

هوية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

идентичность
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

identidade
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পরিচয়
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

identité
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

identiti
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Identität
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

アイデンティティ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

정체
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

identitas
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bản sắc
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அடையாளம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ओळख
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kimlik
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

identità
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

tożsamość
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ідентичність
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

identitate
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ταυτότητα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

identiteit
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

identitet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

identitet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

identidad
identidad 
  identity ; oneness.
 In this case we find a tendency to ignore the author's identity as found in the document, and to prefer instead a real name to a pseudonym.
 May this festival strengthen the spirit of kindness and goodwill and spread the message of fraternal feelings and oneness among our people.
buscar la identidad de uno 
trace + Posesivo + identity
 A work that we got lately - maybe you know it, 'Jody' is its title - is really all about a woman, an adopted child, trying to trace her identity.
comprobante de identidad 
proof of identity
 All applicants for a driver license must present proof of identity satisfactory to the department.
crearse una identidad 
forge + identity
 This paper reports an interview with Michael O'Donnell, whose brainchild, Salon Magazine is a successful World Wide Web only publication that has managed to forge a powerful identity without a printed counterpart.
crear una marca de identidad  [Generalmente aplicado a las empresas y a sus productos]
branding
 Publishers now have an ideal opportunity to establish sharper identities and branding by judicious use of Web sites.
crisis de identidad   
crisis of confidence
identity crisis
crisis in confidence
 Children in this state are in a crisis of confidence from which they must be relieved before their set about books can be refreshed and enlivened.
 The article 'A bogus and dismal science, or the eggplant that ate library schools' discusses the reasons for the perennial professional indentity crisis amongst librarians.
 The library profession is experiencing a paradigm shift, a major change in the way that librarians do their work and this is creating a crisis in confidence.
desarrollo de la identidad nacional 
nation building
 They promoted an ideology of 'democratic' nation building that required the Iraqi puppet regime to at least give lip service to Western 'human rights' values.
documento acreditativo de identidad 
proof of identity
 All applicants for a driver license must present proof of identity satisfactory to the department.
falsa identidad 
false identity
 His trial heard he tried to 'avoid dirtying his hands' by hiring others to run the firm and adopting a false identity.
forjar la identidad 
shape + identity
 Our enduring indigenous roots and the French, British, Scottish and Irish influences have shaped the identity of Canada.
forjarse una identidad 
forge + identity
 This paper reports an interview with Michael O'Donnell, whose brainchild, Salon Magazine is a successful World Wide Web only publication that has managed to forge a powerful identity without a printed counterpart.
identidad clase-tipo 
type-token identity
 This article establishes a type-token identity relating the type-token ratio and the bilogarithmic type-token ratio.
identidad colectiva 
collective identity
 This study examines the interplay of memory, myth, and history in the construction of collective memory, collective identity, and historical narrative.
identidad cultural 
cultural identity
 In the UK school and public libraries try to assist peaceful racial integration while maintaining each race's cultural identity.
identidad falsa 
false identity
 His trial heard he tried to 'avoid dirtying his hands' by hiring others to run the firm and adopting a false identity.
identidad nacional 
national identity
 National libraries, if they are to be successful over the longer term, must develop as agents of national identity and culture.
identidad personal 
self-identity
 The author explores the major themes of the novel: self-identity; love; and betrayal.
identidad suplantada 
stolen identity
 The stolen identity provides a cloak of anonymity for the subject while the groundwork is laid to carry out the crime.
no desvelar + Posesivo + identidad 
protect + Posesivo + identity
 The problems and assignments presented are real problems and assignments, and the people involved are real people, all suitably disguised to protect their identity.
ocultar la identidad 
conceal + identity
 A pseudonym is the name assumed by an author to conceal or obscure his or her identity.
perder la identidad de uno 
lose + Posesivo + identity
 When, however, the point is reached that the library is subsumed into a leisure-recreation-cultural complex, and loses its specific identity, it may be questioned whether this is sound policy.
proteger + Posesivo + identidad 
protect + Posesivo + identity
 The problems and assignments presented are real problems and assignments, and the people involved are real people, all suitably disguised to protect their identity.
prueba de identidad 
proof of identity
 All applicants for a driver license must present proof of identity satisfactory to the department.
restablecer + Posesivo + propia identidad 
re-establish + Posesivo + own identity
 This enabled them to re-establish their own identities and relieved them of the incidence of getting involved in 'library business'.
revelar + Posesivo + verdadera identidad 
blow + Posesivo + cover
 I threatened to blow her cover but she promised me a big raise if I kept my mouth shut.
robo de identidad 
identity theft
 We take identity theft seriously, but our banks are dragging their feet.
sentido de identidad 
sense of identity
 In consequence, deafened people have to carve out a sense of identity by developing associations & communicative strategies.
sentimiento de identidad 
sense of identity
 In consequence, deafened people have to carve out a sense of identity by developing associations & communicative strategies.
suplantación de identidad   [En Internet, intercepción ilegal y con propósitos deshonestos de las señales que envía y recibe un usuario]  [En Internet, tipo de fraude por el cual el estafador consigue datos personales del usuario como número de tarjeta de crédito, nombre, de usuario, contraseña, etc para acceder a información confidencial o aprovecharse de su dinero Deriva su significado del acto de "pescar" fishing en el mar de Internet]  [En Internet, tipo de fraude por el cual el estafador consigue datos personales del usuario como número de tarjeta de crédito, nombre, de usuario, contraseña, etc para acceder a información confidencial o aprovecharse de su dinero Deriva su significado del acto de "pescar" fishing en el mar de Internet]  [En Internet, tipo de fraude por el cual el estafador consigue datos personales del usuario como número de tarjeta de crédito, nombre, de usuario, contraseña, etc para acceder a información confidencial o aprovecharse de su dinero] 
impersonation
spoofing
phishing
phising
carding
identity theft
 In particular, the author examines the knowledge of Internet users regarding specific acts of computer abuse: piracy, unauthorized entry and impersonation.
 Spoofing is the act of funnelling a user's Web traffic through a remote computer, monitoring sessions, and sending false or misleading information both to and from the user.
 'Phishing' is a form of Internet fraud that aims to steal valuable information such as credit cards, social security numbers, user IDs and passwords = "La suplantación de identidad es una forma de fraude por internet que pretende robar información valiosa como tarjetas de crédito, números de seguridad social, identificación de usuarios y contraseñas.
 Phishing (also known as phising or carding) is the practice whereby a scammer who is pretending to be from a legitimate organisation, sends misleading emails requesting personal and financial details from unsuspecting people.
 Phishing (also known as phising or carding) is the practice whereby a scammer who is pretending to be from a legitimate organisation, sends misleading emails requesting personal and financial details from unsuspecting people.
 We take identity theft seriously, but our banks are dragging their feet.

Trends of use of identidad

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IDENTIDAD»

The term «identidad» is very widely used and occupies the 1.802 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «identidad» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of identidad
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «identidad».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IDENTIDAD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «identidad» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «identidad» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about identidad

EXAMPLES

3 SPANISH QUOTES WITH «IDENTIDAD»

Famous quotes and sentences with the word identidad.
1
Elliot Gould
Nadie puede ser esclavo de su identidad: cuando surge una posibilidad de cambio, hay que cambiar.
2
Giordano Bruno
A la proporción, semejanza, unión e identidad del infinito no te acercas más siendo hombre que siendo hormiga.
3
José Antonio Marina
La globalización está provocando un obsesivo afán de identidad, que va a provocar muchos enfrentamientos. Nuestras cabezas se mundializan, pero nuestros corazones se localizan.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «IDENTIDAD»

Discover the use of identidad in the following bibliographical selection. Books relating to identidad and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Identidad y violencia: la ilusión del destino
Como argumenta Amartya Sen en este libro, el conflicto y la violencia actuales son sostenidos, igual que en el pasado, por la ilusión de una identidad única, por la creencia en el poder abarcador de una clasificación singular que ignora ...
Amartya Kumar Sen, 2007
2
La identidad en Psicología de la Educación: necesidad, ...
La “multiplicidad de voces” en la construcción de la identidad minoritaria. 8. Los escenarios académicos, las identidades de los estudiantes universitarios. 9. La voz del autor en los textos académicos. III.
Carles Monereo i Font, 2011
3
Identidad personal y donación: la configuración del yo en la ...
"Identidad personal y donación.
Ana Álvarez Garrido, 2010
4
Identidad y medio ambiente: enfoques para la sustentabilidad ...
Este mar que nos une y nos distingue tiene en sí una problemática que solamente las naciones pertenecientes a la región pueden atender de manera eficiente sin atentar contra la identidad, contra el medio ambiente, contra la historia ...
Liliana Gómez Luna, 2003
5
La identidad en democracia
En esta obra, Amy Gutmann, una de las más lúcidas pensadoras políticas contemporáneas, aborda las cuestiones fundamentales del debate político de nuestro tiempo, restituyendo a las discusiones una complejidad aparentemente perdida en ...
Amy Gutmann, 2008
6
Jóvenes, trabajo e identidad
Esteban Agulló es sociólogo y psicólogo social.
Esteban Agulló Tomás, 1997
7
Identidad y diferencia
Rastrear en las imgenes y los textos producidos en Espaa en estos ltimos aos entorno a cuestiones gays es uno de los objetivos de este estudio.
Martin Heidegger, Arturo Leyte, 1988
8
América Latina, la identidad y la máscara
¿En qué medida la realidad latinoamericana se refleja en la literatura?
Rosalba Campra, 1987
9
Arqueología de la identidad
Libro que se ocupa de los principios estructurales en los que se basa la construcción de la identidad y analiza su concreción histórica en la trayectoria occidental.
Almudena Hernando, 2002
10
Transexualidad: la búsqueda de una identidad
Aspectos psiquiátricos de los trastornos de identidad de género. Psicoterapia y transgenerismo. Sexualidad y transexualidad. Identidad: cuerpo, género y subjetividad. Transexualidad: aspectos relativos a la educación sexual.
Antonio Becerra-Fernández, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IDENTIDAD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term identidad is used in the context of the following news items.
1
Examen psicológico para “trans ” traba 400 cambios de identidad
Examen psicológico para “trans ” traba 400 cambios de identidad. De acuerdo con el TSE, el papeleo será “expedito y sencillo”. Después de la entrega de 8 ... «Diario Pagina Siete, Jul 16»
2
Expertos piden eliminar identidad transgénero de trastornos mentales
Investigadores del Instituto Nacional de Psiquiatría "Ramón de la Fuente Muñiz" propusieron eliminar la identidad transgénero de la clasificación de trastorno ... «Terra.com, Jul 16»
3
Hallan un documento de identidad de un franco-tunecino de 31 ...
Un documento de identidad perteneciente a un hombre de 31 años de doble nacionalidad francesa y tunecina con antecedentes de delincuencia común, pero ... «LA SEXTA NOTICIAS, Jul 16»
4
Control preventivo de identidad entra en vigencia
Control preventivo de identidad entra en vigencia. Este martes se publicó en el Diario Oficial la Agenda Corta Antidelincuencia, que facilita la aplicación efectiva ... «Teletrece, Jul 16»
5
Abuelas de Plaza de Mayo restituye la identidad del nieto 120
José Luis conoció su identidad en 2009 pero la Justicia federal de Santa Fe aún no le restituyó su verdadera filiación ni su nombre. Después de conocer en ... «Cba24n, Jun 16»
6
VIDEO: Convocan en Bolivia a marcha para derogar ley de ...
“Es un atentado a su identidad, sus valores y la existencia de los pueblos originarios de la nación”, sentenció. Por otro lado, Víctor Hugo Valda, uno de los ... «ACI Prensa, Jun 16»
7
Andrade explica su presentación al TC por control de identidad: "Es ...
Andrade explica su presentación al TC por control de identidad: "A mí no me parece razonable que una persona pueda estar detenida una hora mientras se ... «El Mostrador, Jun 16»
8
Detuvieron a dos policías paraguayos que le hicieron una nueva ...
Luego de separar a los policías acusados de confeccionar para el prófugo argentino un documento falso, con la identidad de un joven, de 24 años, fallecido en ... «LA NACION, Jun 16»
9
Diputados PC recurrirán a CIDH por control preventivo de identidad
"Estamos estudiando cuáles son las formas, los requisitos y las necesidades para poder hacerlo lo antes posible", sostuvo Cariola. «Cooperativa.cl, May 16»
10
La Ley de Identidad de Género está vigente en Bolivia
Desde el pasado sábado está en vigor en Bolivia la Ley de Identidad de Género, que permitirá el reconocimiento del nombre, sexo e imagen de las personas ... «Aleteia ES, May 16»

IDENTIDAD IMAGES

identidad

REFERENCE
« EDUCALINGO. Identidad [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/identidad>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z