Download the app
educalingo
Search

Meaning of "santità" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SANTITÀ IN ITALIAN

san · ti ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SANTITÀ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Santità is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SANTITÀ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «santità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
santità

Holiness

Santità

The word holiness generally means a state of life considered to be the point of arrival of an inner and spiritual path, according to the point of view of a specific religion, or of a system of moral values. Although referring to a particular pattern of conduct, or to a concept of perfection and realization of man that depends on the doctrinal content of every single religion, in evaluating the holiness of a person, his work and his work are almost exclusively emphasized his practical attitude ... Con la parola santità si intende generalmente una condizione di vita ritenuta come il punto d'arrivo di un cammino interiore e spirituale, secondo il punto di vista di una religione specifica, o di un sistema di valori morali. Anche se riferita ad un modello particolare di condotta, ovvero ad un concetto di perfezione e di realizzazione dell'uomo che dipende dai contenuti dottrinali di ogni singola religione, nella valutazione della santità di una persona si pone quasi esclusivamente in rilievo il suo operato e il suo atteggiamento pratico...

Definition of santità in the Italian dictionary

The first definition of holiness in the dictionary is a set of qualities recognized to God by theology, which constitute its divine essence. Another definition of holiness is the character of what is considered worthy of respect, of particular consideration: the s. of a vote, a promise, an oath; s. of the family. Holiness is also honesty, moral integrity: s. of life, of works, of customs.

La prima definizione di santità nel dizionario è insieme delle qualità riconosciute a Dio dalla teologia, che costituiscono la sua essenza divina. Altra definizione di santità è carattere di ciò che è considerato meritevole di rispetto, di riguardo particolare: la s. di un voto, di una promessa, di un giuramento; la s. della famiglia. Santità è anche onestà, integrità morale: s. di vita, di opere, di costumi.

Click to see the original definition of «santità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SANTITÀ


Sua Santità
Sua Santità
castità
ca·sti·
che quantità
che quantità
di lieve entità
di lieve entità
di pari quantità
di pari quantità
documento d´identità
documento d´identità
entità
en·ti·
gran quantità
gran quantità
grande quantità
grande quantità
identità
i·den·ti·
in che quantità
in che quantità
in cosi grande quantità
in cosi grande quantità
in grande quantità
in grande quantità
quale quantità
quale quantità
quantità
quan·ti·
sua santità
sua santità
una grande quantità
una grande quantità
vastità
va·sti·

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SANTITÀ

santi
santi in paradiso
santiddio
santificamento
santificante
santificare
santificativo
santificato
santificatore
santificazione
santificetur
santimonia
santimoniale
santino
santippe
santissimo
santo
santo Iddio
santo padre

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SANTITÀ

attività
attualità
autenticità
capacità
comunità
curiosità
di qualità
disponibilità
località
modalità
novità
opportunità
particolarità
possibilità
pubblicità
qualità
responsabilità
umanità
unità
università

Synonyms and antonyms of santità in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SANTITÀ» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «santità» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of santità

Translation of «santità» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SANTITÀ

Find out the translation of santità to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of santità from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «santità» in Italian.

Translator Italian - Chinese

圣洁
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

santidad
570 millions of speakers

Translator Italian - English

holiness
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पवित्रता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قداسة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

благочестие
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

santidade
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিশুদ্ধতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sainteté
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kesucian
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Heiligkeit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

神聖
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

거룩함
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sutji
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thánh thiện
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

புனிதம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पवित्र
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kutsallık
70 millions of speakers

Italian

santità
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

świętość
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

благочестя
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sfințenie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αγιότητα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

heiligheid
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

helighet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hellighet
5 millions of speakers

Trends of use of santità

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SANTITÀ»

The term «santità» is quite widely used and occupies the 24.428 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «santità» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of santità
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «santità».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SANTITÀ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «santità» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «santità» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about santità

EXAMPLES

8 ITALIAN QUOTES WITH «SANTITÀ»

Famous quotes and sentences with the word santità.
1
Pierre Charron
La saggezza la metto al di sotto dell'onestà, santità, virtù, e ancora al disotto dell'abilità negli affari.
2
Paul Claudel
Santità non è farsi lapidare in terra di Paganía o baciare un lebbroso sulla bocca, ma fare la volontà di Dio, con prontezza.
3
Emma Goldman
Il fine ultimo di tutti i cambiamenti sociali rivoluzionari è lo stabilire la santità della vita umana, la dignità dell’uomo, il diritto di ogni essere umano alla libertà e al benessere.
4
Sant'Ignazio di Loyola
Molta sapienza unita a una moderata santità è preferibile a molta santità con poca sapienza.
5
Max Weber
Il Dio del calvinismo non pretendeva, dai suoi fedeli, singole «opere buone», bensì una santità di opera eretta a sistema.
6
John Keats
Non sono certo di nulla tranne che della santità degli affetti del cuore, e della verità dell'immaginazione.
7
Jean Anouilh
Anche la santità è una tentazione.
8
Samuel Butler II
Quando l'uomo virtuoso si allontana dalla virtù che ha esercitato e fa ciò che non è né veramente onesto né veramente giusto, sembrerà al volgo ch'egli abbia guadagnato in amabilità ciò che ha perduto in santità.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SANTITÀ»

Discover the use of santità in the following bibliographical selection. Books relating to santità and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Sua Santità: Le carte segrete di Benedetto XVI
Gianluigi Nuzzi, dopo il successo di Vaticano Spa sullo scandalo dello Ior, racconta, grazie alle carte fornite da una fonte segreta, le storie, i personaggi e i travagli che dividono oggi la Chiesa e che coinvolgono l'Italia e la sua ...
Gianluigi Nuzzi, 2012
2
Atti o memorie degli uomini illustri in santità nati o morti ...
Giovambattista Melloni. I DEL B. NICCOLÒ ALBERGATI VESCOVO DI BOLOGNA E CARDINALE. §. i. Nascita, studj , e vicende del B. Niccolò ' nella sua prima età. TTra gl'incliti personaggi al mondo celebri, de* quali giustamente gloriar si ...
Giovambattista Melloni, 1818
3
Cristiani no limits. Le possibilità della santità possibile
5. Enzo. Bianchi. Enzo Bianchi nasce a Caste! Boglione (Asti), nel Monferrato, il 3 marzo 1943. Dopo gli studi di Economia e commercio all'Università di Torino, I '8 dicembre 1965 arriva a Bose, una frazione abbandonata di Magnano, sulla ...
Umberto Folena, 2000
4
Santità e tradizione: itinerari antropologico-religiosi in ...
itinerari antropologico-religiosi in Campania Luigi M. Lombardi Satriani. Introduzione Evocazione degli Inferi e itinerari paradisiaci Luigi M. Lombardi Satriani I due vecchi professori di concertino che un giorno, non tenendo che fare , vanno, ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 2004
5
Della munificenza di Sua Santità papa Pio 9. felicemente ...
Alessandro Atti. La Corte Ottomana - Monsig. Verollcs - Maria Adelaide di Savoia , e la Principessa Maria Pia sua figlia - Maria Teresa Regina di Napoli - Ahmcd Pascià - La Principessa delle Asturie - La Deputazione Svizzera - Il Re di SiamIl ...
Alessandro Atti, 1864
6
Allocuzione [della santità di Gregorio PP. XVI] al Sagro ...
seguita da una espozizione corredata di documenti sulle incessanti cure della stessa santità sua a riparo dei gravi mali da cui è afflitta la religione cattolica negli imperiali e reali dominii di Russia e Polonia Catholic Church. Pope (1831- 1846 ...
Catholic Church. Pope (1831-1846 : Gregory XVI), 1842
7
La santità. Le cose ordinarie in modo straordinario
«Tutti i fedeli di qualsiasi stato o grado sono chiamati alla pienezza della vita cristiana e alla perfezione della carità ... perché nei vari generi di vita e nelle varie pro- fessioni un'unica santità è praticata da coloro... che seguono Cristo».2  ...
Novello Pederzini, 2005
8
Relazione storica del viaggio di sua santità papa Pio 9. da ...
Ognuno parea dire a sè stesso: ecco la Santità di PIO, che dopo averne beati di sua presenza per sette mesi si allontana da noi, onde restituirsi ne'suoi dominj. Uno era il grid0=-DIO lo conservi; viva il Papa; viva il Re==: Frattanto la Santità ...
Giulio Barluzzi, 1850
9
Vite delle Donne illustri per Santità quarto volumine
nìamàjtsaintfjépiorno-. «nabbbsibib. , □ •. . : . «* > ,onnolT rzliuc : . < 'abito] -sb^ vfóosaK] tónmmoot !>'£l»*.y. :I>» nailsin lì jb '•;•.•- w ì: r.t O-NLZ-IiNO. oTflrtildellaXorabardùiofraBrcrcia , e i Cremona, fulaPatriadeliaBàwaiLHchina.. - Il Padre "" fi ...
Girolamo Razzi, 1599
10
Dell'impiego del danaro libri tre. Alla santità di nostro ...
I è stata spedita con somma " " diligenza la venerabile En~~`u ciclica di Vostra Santità, e nell' istçsso tempo mi vien dato eccitamento ad umilia~~ ì \ re a' suoi piedi i miei senti-' menti intorno ad essa,il che' faccio con cuor divoro , e sincero ...
Maffei (Scipione), Benedictus, Sintes (Giovanni Battista), 1746

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SANTITÀ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term santità is used in the context of the following news items.
1
Cristianesimo: una gittata critica dall'età antica a papa Bergoglio
... volume l'ampia disamina sull'evoluzione della liturgia, sui modelli di santità (indipendentemente dalla trattazione, a parte, sul monachesimo) ... «il manifesto, Jul 15»
2
Sant'Anna. Madre della Vergine Maria e protettrice delle partorienti
Ma a cosa si deve la santità di Anna? Nel Vangelo Gesù dice: “Dai frutti conoscerete la pianta”, quindi dalla santità del frutto, cioè di Maria, ... «Vesuvio Live, Jul 15»
3
Vescovi del Ghana: promuovere cultura vita, famiglia e democrazia
Josepph Afrifah-Agyekum, e si pone l'obiettivo – informa una nota dei vescovi - di “approfondire la riflessione sul Vangelo e sulla santità della ... «Radio Vaticana, Jul 15»
4
Il provocatore estivo
... l'ottavo comandamento a ripetizione nell'impartire "con modestia" a Sua Santità lezioni di climatologia. Sembra che Ella non abbia risposto, ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Vacanze, Mons. Michele Castoro: "non è un tempo di anarchia …
Se lei non può liberare dal male questa città, la prego di intercedere presso sua Santità Francesco per un suo intervento diretto e persone per ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
6
Pubblicato con Schena Editore il nuovo libro sulle vite di tre donne …
Figure femminili pugliesi in odore di santità, sino ad ora quasi totalmente ignorate o misconosciute dalla critica. L'agiografia moderna concorda ... «OsservatorioOggi, Jul 15»
7
Riconosci le fonti della tua gioia... e abbeverati!
La chiamata alla santità non significa fare tutto bene. Gesù non ci chiama ad essere perfetti, o semplicemente buoni. No. Ha guardato il nostro ... «Aleteia IT, Jul 15»
8
Nuzzi racconta l'addio di papa Benedetto XVI
Gianluigi Nuzzi, moderato da Anna Quarzi, ha affascinato il pubblico presentando Sua Santità-le carte segrete di Benedetto XVI (Chiarelettere). «La Nuova Ferrara, Jul 15»
9
Si può essere madre e padre allo stesso tempo?
Oggi abbiamo bisogno di uomini che si sentano sacerdoti delle proprie famiglie per aiutare la santità dei loro figli; padri che si sentano scelti e ... «Aleteia IT, Jul 15»
10
Sacerdote, giovane e rapper: si è convertito davanti al Santissimo
Avverte delle difficoltà, questo sì: “Ci sono persone che pensano che tutto ciò che devi fare è accettare Gesù nella tua vita e tutto sarà più facile e la santità sarà ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Santità [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/santita>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z