Meaning of "idrovia" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF IDROVIA IN ITALIAN

i · dro · vi · a

GRAMMATICAL CATEGORY OF IDROVIA

Idrovia is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IDROVIA MEAN IN ITALIAN?

Waterway

Idrovia

A waterway is a navigable canal, of natural or artificial origin, made or used to handle naval traffic that connects the inland to the open sea, comparable to a road artery. It is therefore often equipped with a signaling system that makes it safe for navigation. Typically of the regions naturally provided with a geographic context rich in watercourses, it is in its function of ancient origins, although not regulated by regulations specially studied. Large European rivers have seen craft and trade communities come up thanks to a naval connection system that can be considered the forerunner of modern waterways, linking the centers inside the seaports to trade at an unreasonable time the fastest linking system then exists. The canal also offers an alternative offer in tourism; An example is France, which, thanks to its dense network of navigable and closed channels to overcome the altitudes, is possible to visit from an original point of view and alternative to the classical communication arteries.

Un'idrovia è un canale navigabile, di origine naturale o artificiale, realizzata o utilizzata per gestire il traffico navale che collega l'entroterra con il mare aperto, equiparabile con un'arteria stradale. È quindi spesso dotato di un sistema di segnalamenti che ne rendono sicura la navigazione. Tipica delle regioni dotate naturalmente di un contesto geografico ricco di corsi d'acqua, ha nella sua funzione origini antichissime, seppure non regolamentata da normative appositamente studiate. I grandi fiumi europei hanno visto sorgere le comunità artigianali e commerciali grazie ad un sistema di collegamento navale che si può ritenere il precursore delle moderne idrovie, collegando i centri all'interno ai porti marittimi per gli scambi commerciali, in tempi non troppo antichi, nel più veloce sistema di collegamento allora esistente. Il canale consente anche una opportunità di offerta alternativa nel turismo; ne è un esempio la Francia che, grazie alla sua fitta rete di canali navigabili e di chiuse per superare i dislivelli, è possibile visitare da un punto di vista originale ed alternativo alle classiche arterie di comunicazione.

Definition of idrovia in the Italian dictionary

The definition of waterway in the dictionary is a communication route consisting of a continuous series of navigable courses and bodies of water.

TRANSLATION OF IDROVIA

Find out the translation of idrovia to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of idrovia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «idrovia» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 水路
• Translator Italian - Spanish: vía acuática
• Translator Italian - English: waterway
• Translator Italian - Hindi: जलमार्ग
• Translator Italian - Arabic: ممر مائي
• Translator Italian - Russian: водный путь
• Translator Italian - Portuguese: canal
• Translator Italian - Bengali: জলপথ
• Translator Italian - French: voie navigable
• Translator Italian - Malay: laluan air
• Translator Italian - German: Wasserweg
• Translator Italian - Japanese: 水路
• Translator Italian - Korean: 수로
• Translator Italian - Javanese: waterway
• Translator Italian - Vietnamese: đường thủy
• Translator Italian - Tamil: நீர்வழி
• Translator Italian - Marathi: जलमार्ग
• Translator Italian - Turkish: suyolu
• Italian: idrovia
• Translator Italian - Polish: śródlądowej
• Translator Italian - Ukrainian: водний шлях
• Translator Italian - Romanian: cale navigabilă
• Translator Italian - Greek: ναυσιπλοΐας
• Translator Italian - Afrikaans: waterweg
• Translator Italian - Swedish: vattenvägar
• Translator Italian - Norwegian: vannvei

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IDROVIA»

Discover the use of idrovia in the following bibliographical selection. Books relating to idrovia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Ecologia dei poveri. La lotta per la giustizia ambientale

Movimenti di resistenza simili si registrano contro altre forme di «sviluppo» dei fiumi: come ad esempio contro l'Idrovia Paraguay- Paranà, condotto da un' alleanza di gruppi ambientalisti chiamata Rios Vivos (Fiumi Vivi), affiliata alla Rete ...

Joan Martínez Alier, 2009

Come cambia Milano

Se nel 2015 il sogno diventerà realtà, l'idrovia Locarno-Milano-Venezia sarà uno dei più importanti e attrattivi percorsi fluviali d'Europa. Milano, infatti, non nasconde le sue ambizioni: con il collegamento, che si realizza mediante questa  ...

Sabrina Di Martino, Livio Buttafava, 2009

Avanti Italia. Vincere la sfida con i PolitTecnici

Oggi rappresenterebbe anche un'ulteriore opportunità turistica, in quanto l'idrovia si inserisce in un'area ad altissima densità di beni turistici, che genera un indotto economico diretto annuo di circa 2,4 miliardi di euro. Per l'Expo 2015, che ...

Francis Morandi, 2012

In bicicletta nelle terre di Venezia. 18 itinerari tra ...

Si volta a sinistra in via Primo Maggio (km 2), iniziando così la salita del cavalcavia che passa sopra l'idroscalo: la fatica è premiata in quanto dalla sommità si può godere una bella vista sull'idrovia, spesso meta di pescatori, che talvolta vi ...

Paolo Berati, Sandro Berati, Roberto Marin, 1999

Conto nazionale delle infrastrutture e dei transporti

(c) L'Idrovia Milano-Cremona è in progetto da Milano a Pizzighettone. (d) Canali interni della Laguna veneta che uniscono il Po e le idrovie ad esso direttamente collegate con i porti di Chioggia e di Venezia; essi comprendono anche i canali ...

‎2005

L'Espresso

A sinistra: l'idrovia a Vigonovo Un'idrovia tra Padova e Venezia. Una camionale accanto alla Romea. Una piattaforma off-shore. E in Veneto è eco-allarme DI GIUSEPPE NICOTRI Doppia minaccia sull'Alto Adriatico: l'idrovia Padova- Venezia ...

‎2008

Viabilità e trasporti nell'assetto territriale del Piemonte ...

Ticino sono i seguenti: — Ponti-canale, con una lunghezza complessiva di 2.350 m (il 2,5 % del tracciato dell'idrovia) oltre a quelli relativi alle tre tombe a sifone previste per il canale Cavour, il Regina Elena e il torrente Terdoppio.

‎1972

Itinerario di architettura: antologia dagli scritti

1 gruppi di villaggi e i loro centri civici. 3. 1 segmenti delle tre fasce che supportano la vita (la fascia casa industria, la fascia del merchandising e della produzione, la fascia del «fiume di rifiuti») costruite sull'idrovia precedentemente disposta.

Paolo Soleri, 2003

Lo sviluppo di Verona, del Veneto e del Nord Est: un modello ...

LO STATO DELLE INFRASTRUTTURE E UNA LUNGIMIRANTE PROPOSTA PURTROPPO FALLITA: L'IDROVIA VERONA-MINCIO Per ragioni di tempo devo saltare, e me ne dispiace, la parte che riguardava il dibattito sul modello di sviluppo ...

Gianandrea Bernagozzi, 2012

Piano per le attività produttive della provincia di Mantova. ...

La valorizzazione delle arterie fluviali rientra nelle strategie adottate dalla UÈ nel recente libro bianco per attenuare l'impatto procurato dai trasporti, nei prossimi vent'anni. L'apertura del canai Bianco, idrovia Mantova/Mare, fa ben sperare in ...

Provincia di Mantova, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IDROVIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term idrovia is used in the context of the following news items.

Il Po diventa risorsa nazionale per il trasporto

... ovvero l'idrovia che collega il mare Adriatico a Cremona e Milano. ... tutta l'idrovia del sistema Padano Veneto saranno la vera risorsa per lo ... «RovigoOggi.it, Jul 15»

Confagricoltura Padova costruisce l'agricoltura di domani

Di qui la richiesta accorata di Confagricoltura Padova del completamento dell'idrovia Padova-mare e la diversione idraulica per le piene del ... «PadovaOggi, Jul 15»

Comuni a 5 stelle: come governano i "grillini"?

... no all'elettrodotto, no al polo logistico, no al completamento dell'idrovia Padova-Venezia. Un atteggiamento, quello di Maniero, che secondo ... «Versus, Jul 15»

Rischio siccità e Po: idrovia in crisi?

Una situazione che deve far riflettere sopratutto quando si parla navigabilità del Grande Fiume attraverso l'idrovia. Il Po continua ad essere ... «Telestense, Jul 15»

Contributi per il trasporto merci su idrovia

Fino al 31 ottobre potranno essere accolte le domande di contributo a favore delle imprese che utilizzano vie d'acqua quale sistema di ... «Finanziamenti News, Jul 15»

Trifolia, un nuovo modo di fare fiera

... con boat show e l'esposizione di motoscafi eleganti ma retrò da vedere ma pure provare, esposti nell'area dello scalo dell'Idrovia . «Ok Novara, Jul 15»

Malata di Sla, va in carrozzina all'idrovia e si lascia annegare

Il disperato gesto di una 53enne di Saonara, suicidatasi venerdì mattina sull'argine in via Villanova, dopo essere uscita di casa e aver percorso ... «PadovaOggi, Jul 15»

Navigli: Lombardia possibilista su riapertura, servono 180-220 mln

... dichiarato: "Possiamo partire da quanto la Regione ha gia' fatto e sta facendo, ovvero il completamento dell'idrovia Locarno-Milano-Venezia. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»

Allarme grandi opere: «attenti, le vogliono fare»

Si parla in particolare della Romea Commerciale (Orte-Mestre), dell'elettrodotto Dolo – Camin, e della camionabile accanto all'Idrovia. «Vvox, Jun 15»

Idrovia Pd-Ve, consegnato progetto a Delrio

Il Comitato Brenta Sicuro, ha consegnato il progetto per l'idrovia Padova-Venezia al ministro alle Infrastrutture e trasporti Graziano Delrio. «Vvox, May 15»