Download the app
educalingo
Search

Meaning of "immensurabile" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMMENSURABILE IN ITALIAN

im · men · su · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMMENSURABILE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Immensurabile is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IMMENSURABILE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «immensurabile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of immensurabile in the Italian dictionary

The definition of immensurable in the dictionary is immeasurable merits.

La definizione di immensurabile nel dizionario è immensurabili pregi.


Click to see the original definition of «immensurabile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMMENSURABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMMENSURABILE

immegliare
immelanconire
immelensire
immelmare
immemorabile
immemorabilmente
immemore
immensamente
immensità
immenso
immensurabilità
immensurabilmente
immergere
immergersi
immergibile
immeritatamente
immeritato
immeritevole
immeritevolmente
immerito

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMMENSURABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyms and antonyms of immensurabile in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMMENSURABILE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «immensurabile» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of immensurabile

Translation of «immensurabile» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMMENSURABILE

Find out the translation of immensurabile to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of immensurabile from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «immensurabile» in Italian.

Translator Italian - Chinese

不可计量的
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

inconmensurable
570 millions of speakers

Translator Italian - English

immeasurable
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बहुत बड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لا محدود
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

неизмеримый
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

imensurável
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অমিত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

incommensurable
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menyakitkan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

unermesslich
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

計り知れません
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

헤아릴 수없는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

immeasurable
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bao la
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கணிக்கமுடியாத
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पुष्कळ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sınırsız
70 millions of speakers

Italian

immensurabile
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

niezmierzony
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

невимовної
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

nemasurata
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ανυπολόγιστος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onmeetbare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

omätbar
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

grenseløs
5 millions of speakers

Trends of use of immensurabile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMMENSURABILE»

The term «immensurabile» is normally little used and occupies the 65.822 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «immensurabile» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of immensurabile
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «immensurabile».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMMENSURABILE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «immensurabile» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «immensurabile» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about immensurabile

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMMENSURABILE»

Discover the use of immensurabile in the following bibliographical selection. Books relating to immensurabile and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tanto però Immenso che Immensurabile, ritenute anche le rispettive loro nozioni , sono, in senso proprio, riferibili a misura, e per conseguenza alla quantità continua considerata nelle sue tre grandezze ; dunque nè l'uno nè l'altro possono ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Tanto però Immenso che Immensurabile, ritenute anche le rispettive loro nozioni , sono, in senso proprio, riferibili a misura, e per conseguenza alla quantità continua considerata nelle sue tre grandezze ; dunque nè l'uno nè l'altro possono ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tanto però Immenso che Immensurabile, ritenute anche le rispettive loro nozioni, sono, in senso proprio, riferibili a misura, e per conseguenza alla quantità continua considerata nelle sue tre grandez- te ; dunque nè l'uno nè l'altro possono ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
E siccome il sublime in genere, e specialmente il sublime estensivo, si procaccia l'attenzione nostra soltanto per l'essenza sua. cioè nel carattere dell'infinito e dell' immensurabile; egualmente nelle opere dell'arte non s'afl'anno i minuti ...
‎1865
5
Estetica, ossia Teoria del bello e dell'arte di Francesco Ficker
Cosi l' interminabile superficie del mare non può dirsi sublime, perché presenta al nostro sguardo uno spazio immensurabile , ma perché questo spazio è pieno di forza vitale. Medesimamente le grandi catene di montagne non ci appaiono ...
Franz Ficker, Friedrich Wilhelm Joseph : von Schelling, Vincenzo De Castro, 1856
6
Esercizj di preparazione alla morte per un giorno di ritiro ...
il solo lume, la sola vita, il solo cibo, il solo principio, il solo fine, la sola verità; e siete il mare immenso di ogni bellezza, l'abisso immensurabile di ogni bene , l' aggregato assoluto di ogni perfezione. E tutto ciò lo siete perchè siete la carità ...
Giuseppe autore indifferenziato Righetti (autore indifferenziato), 1833
7
Del bello. [With a portrait.]
manehevole ogni regolo, ed ha innanzi nuovamente tutto l'immensurabile, che opera per ciò con maggiore efîicacia sull'intelletto e sul cuore. I viaggiatori ci narrano, che solo a certa distanza appaiono sublimi le piramidi; perché più ad esse ...
Vincenzo G. de CASTRO, 1858
8
Estetica, ossia teoria del bello e dell'arte
scirvi, confessa insufllciente ogni regolo, ed ha innanzi nuovamente tutto l' immensurabile, che opera perciò con maggiore efficacia sull'intelletto e sul cuore . I viaggiatori ci narrano , che solo a certa distanza appaiono sublimi le piramidi: ...
Ficker (Franz), Cousin (Victor), De_Castro (Vincenzo), 1857
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Per csser manco , alta Signora , indegno Del don di vostra immensa cortesía, Con alcun merto ebbe desire in pria Precorrer lei mio troppo umile in- gegno . f * IMMENSURÁBILE. Jmmisurabile . Baldin. Dec. Era sitúala in luogo detto il Batro  ...
‎1822
10
L'amore come terapia
In più, così facendo, finiamo col perderne l'aspetto dinamico, atemporale, immensurabile. Se si è totalmente se stessi, si inventa la vita ogni giorno con ciò che si ha e si è. Vivere il qui e ora al massimo possibile è autofecondarsi in ogni istante ...
Iris Paciotti, 1992

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMMENSURABILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term immensurabile is used in the context of the following news items.
1
Leonardo a Palazzo Reale: un'esposizione trasversale
Unico genio a provocare un così immensurabile stupore. "Fu tanto raro e universale, che dalla natura per suo miracolo esser produtto dire si ... «TGCOM, Apr 14»
2
Torniamo alla “Terra Madre”. Intervista a Ermanno Olmi
Pensando di guadagnare qualcosa noi sacrifichiamo questa immensurabile varietà, è il caso delle monocolture intensive, ma così buttiamo via ... «greenews.info, Aug 12»
3
"Piccole tracce verdi": nelle scuole per insegnare il rispetto dell …
... di natura, con una grande voglia di lottare per vedere vivere un bene immensurabile, ricco di risorse architettoniche, culturali e naturalistiche, ... «BariToday, Oct 11»
4
Il Vero Significato Della Parola Infinito
Come descrivere l'immenso, l'infinito l'immensurabile ? L'infinito è sempre apparso di difficile comprensione in quanto non è connesso ... «Paid To Write, Jun 11»
5
Valle San Floriano: emergenza per le zone umide
... alterando la superficie del sito provocando così la distruzione di un patrimonio unico di immensurabile bellezza ambientale e paesaggistica. «Terranauta.it, Feb 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Immensurabile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/immensurabile>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z