Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impenetrabilmente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPENETRABILMENTE IN ITALIAN

im · pe · ne · tra · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPENETRABILMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Impenetrabilmente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES IMPENETRABILMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «impenetrabilmente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of impenetrabilmente in the Italian dictionary

The definition of impenetrably in the dictionary is impenetrable.

La definizione di impenetrabilmente nel dizionario è in modo impenetrabile.


Click to see the original definition of «impenetrabilmente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMPENETRABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMPENETRABILMENTE

impellicciatura
impendere
impenetrabile
impenetrabilità
impenetrato
impenitente
impenitenza
impennacchiare
impennaggio
impennare
impennarsi
impennata
impennatura
Impenni
impensabile
impensatamente
impensato
impensierire
impensierirsi
impensierito

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMPENETRABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of impenetrabilmente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «impenetrabilmente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPENETRABILMENTE

Find out the translation of impenetrabilmente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of impenetrabilmente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impenetrabilmente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

impenetrably
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

impenetrablemente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

impenetrably
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

गहनता से
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بمناعة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

непроницаемо
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

impenetravelmente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

impenetrably
260 millions of speakers

Translator Italian - French

impénétrablement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

impenetrably
190 millions of speakers

Translator Italian - German

undurchdringlich
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

impenetrably
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

impenetrably
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

impenetrably
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

impenetrably
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

impenetrably
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

impenetrably
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

impenetrably
70 millions of speakers

Italian

impenetrabilmente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nieprzeniknione
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

непроникно
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

impenetrabil
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αδιαπέραστα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

impenetrably
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ogenomträngligt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

impenetrably
5 millions of speakers

Trends of use of impenetrabilmente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPENETRABILMENTE»

The term «impenetrabilmente» is used very little and occupies the 85.279 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impenetrabilmente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impenetrabilmente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «impenetrabilmente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPENETRABILMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impenetrabilmente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impenetrabilmente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about impenetrabilmente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMPENETRABILMENTE»

Discover the use of impenetrabilmente in the following bibliographical selection. Books relating to impenetrabilmente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Ricerche analitico-razionali sopra la fisica, l'analisi e la ...
la molecola va costituita di parti impenetrabilmente estese, inattive e materiali, circuite da un' aura operosa attrattivo-ripulsiva. Riflettendo però essere assolutamente disgiunta la sfera attrattiva della molecola A da quella della molecola B, ...
Antongiuseppe Pari, 1834
2
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... se potesse esaminarsi coli' occhio ciascuna delle molecole chimiche di primo ordine, giusta il nostro autore, rinverrebbesi sempre una massa rotonda, sotto un certo volume impenetrabilmente estesa, con poteri attrattivi e ripulsivi equilibrati ...
‎1834
3
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
... esaminarsi coll' occhio ciascuna delle molecole eh uniche di primo ordine , giusta il nostro autore , rinverrebbesi sempre una massa rotonda, sotto un certo volume impenetrabilmente estesa, con poteri attrattivi e ripulsivi equilibrati tra loro.
‎1834
4
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
... se potesse esaminarsi coli' occhio ciascuna delle molecole chimiche di primo ordine, giusta il nostro autore, rinverrebbesi sempre una massa rotonda, sotto un certo volume impenetrabilmente estesa, con poteri attrattivi e ripulsivi equilibrati ...
‎1834
5
biblioteca italiana o sia giornale
... se potesse esaminarsi coli' occhio ciascuna delle molecole chimiche di primo ordine, giusta il nostro autore, rinverrebbesi sempre una massa rotonda, sotto un certo volume impenetrabilmente estesa, con poteri attrattivi e ripulsivi equilibrati ...
‎1834
6
I racconti
Comegiànella richiesta, anche nelrifiuto di accettarla si tratta nontantodella cosa insé,quanto piuttosto delfattoche il popolo possachiudersi impenetrabilmente davanti all'appello di un suo membro,tantopiù impenetrabilmente in quantoegli ...
Franz Kafka, 2012
7
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
UiiCnrdibriiifllidi, agg. impenetrabile t it. avv. impenetrabilmente etc. Unt>utd) oringUEt>r«it, f. irape- nrtrabilita. Unburd)fid)tÌg, agg. opacoj non diafano. Unfcurdjfidjtigfeit, f. opacità. lincimi, agg. ineguale i etri — eè £<m&, paese nionttioso i — ir ...
Francesco Valentini, 1837
8
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Benché ella sìa la cosa clic fa il maggior fracasso, e che si arnia più impenetrabilmente contro la Fede. IMPENITENTE. Non penìti-nte, [Che non Ita dolore d'avere offeso Iddio ;] contrariò di Penitente, lai. *inipoeniteits. gr. àj^era- fJLS\Q$.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
9
Storia della letteratura italiana, 1-2
E taluni sono generosi davvero , e facendo altrimenti , adorano in Dante non già l ' uomo ispirato , ma il nume stesso della poesia : avvegnaché questi egregi abbiano occhi e vedano ciò che ad altri rimane impenetrabilmente nascosto.
Paolo Emiliani-Giudici, 1863
10
Le stagioni
Inoltre gli aspri sali , rifiuto di secoli, avriano omai , coll' ammucchiarsi, impenetrabilmente otturato i loro secreti canali; o con gradazione insensibile spinto avrebber le valli al livello dei monti. L' annoso Oceano pur anco, assorto tra i pori del ...
James Thomson, 1826

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPENETRABILMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impenetrabilmente is used in the context of the following news items.
1
Lettera morta
Impenetrabilmente alluso. Volutamente inconfessabile. Che soltanto le plumbee perfidie di mia madre dovevano esser state in grado di ... «Il Foglio, Jan 15»
2
Non ci sono cazzi. La vera storia della scultura di Gavin Kenyon a …
Una sorta di estensione cittadina non turistica, ma nemmeno impenetrabilmente privata. Il luogo ideale per… Per far sì che Four Sentinels si ... «Artribune, Dec 14»
3
I peccati dei Borgia - Sarah Bower
... agli occhi della sua cortigiana, impenetrabilmente chiusa a custodire un segreto. Se si eccettuano alcuni personaggi secondari di spicco, ... «Paperblog, Jan 12»
4
E Jane Austen restituì la scrittura alle donne
Per fortuna, possiamo aggiungere che è comica: ma è comica soltanto perché irreparabilmente e impenetrabilmente sciocca. Dagli sguardi ... «Corriere della Sera, Sep 11»
5
Fantastici quattro. And Then There Were Three...
Il 26 gennaio in edicola, in una busta di cellophane impenetrabilmente nera, gli appassionati dei fumetti della Marvel potranno conoscere la ... «Gialli.it, Jan 11»
6
Chi è Oprah Winfrey, la grande accusatrice della giustizia made in Italy
... ma senza successo, di divinare dal suo resoconto dei fatti impenetrabilmente cronachistico cosa la Botteri pensasse di tutta questa farsa. «L'Occidentale, Feb 10»
7
Nuova Volvo C70 Cabrio, decisa eleganza
“La nuova C70 ha un'espressione più sicura e decisa. L'eleganza naturale della vettura è stata modernizzata per fondersi impenetrabilmente ... «Megamodo, Sep 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impenetrabilmente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/impenetrabilmente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z