Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impénétrablement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPÉNÉTRABLEMENT IN FRENCH

impénétrablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPÉNÉTRABLEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Impénétrablement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES IMPÉNÉTRABLEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «impénétrablement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of impénétrablement in the French dictionary

The definition of impenetrabily in the dictionary is in which or through which one can not penetrate.

La définition de impénétrablement dans le dictionnaire est dans lequel ou au travers duquel on ne peut pas pénétrer.


Click to see the original definition of «impénétrablement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH IMPÉNÉTRABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE IMPÉNÉTRABLEMENT

impécunieux
impécuniosité
impédance
impedimenta
impédimenta
impédiments
impedimentum
impénétrabilité
impénétrable
impénétrant
impénétration
impénétré
impénitence
impénitent
impensabilité
impensable
impensablement
impensant
impen
impenses

FRENCH WORDS THAT END LIKE IMPÉNÉTRABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of impénétrablement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «impénétrablement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPÉNÉTRABLEMENT

Find out the translation of impénétrablement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of impénétrablement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impénétrablement» in French.

Translator French - Chinese

impenetrably
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

impenetrablemente
570 millions of speakers

Translator French - English

impenetrably
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गहनता से
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بمناعة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

непроницаемо
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

impenetravelmente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

impenetrably
260 millions of speakers

French

impénétrablement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

impenetrably
190 millions of speakers

Translator French - German

undurchdringlich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

impenetrably
130 millions of speakers

Translator French - Korean

impenetrably
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

impenetrably
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

impenetrably
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

impenetrably
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

impenetrably
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

impenetrably
70 millions of speakers

Translator French - Italian

impenetrabilmente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nieprzeniknione
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

непроникно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

impenetrabil
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αδιαπέραστα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

impenetrably
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ogenomträngligt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

impenetrably
5 millions of speakers

Trends of use of impénétrablement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPÉNÉTRABLEMENT»

The term «impénétrablement» is used very little and occupies the 69.358 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impénétrablement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impénétrablement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «impénétrablement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPÉNÉTRABLEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impénétrablement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impénétrablement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about impénétrablement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «IMPÉNÉTRABLEMENT»

Discover the use of impénétrablement in the following bibliographical selection. Books relating to impénétrablement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Impénétrablement. Omloordringelykheid (z. mv.), т. Impénétrabilité ; imperméabilité, f. Ocdoordriogend , b. n. Qui n'est point pénétrant. Ondoordringendheid (z. тт.), y. Défaut Je pénétration , m. Ondoorgaokelyk , b. n. Où Von ne peut pas ...
Philippe Olinger, 1853
2
The royal phraseological English-French, French-English ...
IMPENETRABLENESS, s. impénétrabilité,/. IMPENETRABLY, adv. impénétrablement; d'une manière impenetrable. He í» impenetrably dull, il est d' une í¡i»¡sseur d'esprit impénétrable. IMPENITENCE,! .... г , , „ 1MPENITHNCY,)*' ' »Pénitence,/.
John Charles Tarver, 1854
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On dit qu'une personne est impénétrable ; pour dire y qu'elle est extrêmement cachée & secrète en toutes choses. IMPÉNÉTRABLEMENT; adverbe. Impenetrabilem in modum. D'une manière impénétrable. IMPÉN1TENCE; substantif fémi nin.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
... de Dieu : mais il ne se dit pas des persones. On ne dit point, l'impénétrabilité de cet homme déroute ses énemis. IMPÉNÉTRABLEMENT , adv. D'une manière impénétrable. Acad. Il est peu usité. IMPÉN1TENCE , s. f. Impénitent , ENTE , adj.
Jean F. Ferraud, 1787
5
Nouveau vocabulaire français
IMPÉNÉTRABLEMENT, adv. inpé- nétrablemant , d'une manière impénétrable. LMPÉNITENCE.S. f. inpénitance (inv. pœnitentia) , élit d'un homme impénitent. — finale, dan» laquelle on meurt. IMPÉNITENT, E , s. et adj. (iuipœni- teus) , qui ...
François de WAILLY, 1844
6
Nouveau dictionnaire français-latin: composé sur le plan du ...
Ad alios tectus. Cic. Sul obtegens , lis. omn. g. Tac. Les desseins de Dieu sont impénétrables . Dei consilia sunt ab intelligente sen- su<iue hominum disjuncta. IMPÉNÉTRABLEMENT. ado. d'une manière impénétrable. Modo impenetrabili.
François Noel, 1824
7
Histoire universelle des théâtres de toutes les nations, ...
... un autre Chevalier porta' à ce » Prince un coup de poignard dans la poitrine , » mais il ne put le blesser , tant les Chevaliers de » notre tems font impénétrablement couverts Il ajoute en parlant de la prise de Renaud de Dam- martin , Comte ...
Jean Marie Louis Coupé, Desfontaines (Guillaume François Fouques Deshayes, M.), -- Testu, 1780
8
Mémoires complets et authentiques du Duc de Saint-Simon sur ...
L'usage en sera pour vous seul, s'il vous plaît; et la confiance qu'une douce et longue habitude me commande d'avoir en vous, jointe à celle que vous avez de garder impénétrablement les plus grands secrets de l'état, me fait compter sans ...
Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon, Henri Jean Victor de Rouvroy marquis de Saint-Simon, 1840
9
L'avocat du diable, ou mémoires historiques et critiques sur ...
Part. ses amis particuliers , ni mème à les tromper ; yi. pour garder impénétrablement un secret , dont ils ont d'ailleurs une conoissance consuse. L'é - xemple de jeune Papirius qui trompa sa mere , par une sausse confidence , pour satissaire ...
Adam (Abbé d'Eynsham), 1743
10
Mémoires des antiquaires de France: 1817-1869
... Pierre de Mauvoisin, ayant saisi la bride du cheval de l'empereur Othon, un autre chevalier frappa ce prince de son poignard; mais il ne put le blesser,» tant, « dit l'historien , les chevaliers de notre époque « sont impénétrablement couverts.

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPÉNÉTRABLEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impénétrablement is used in the context of the following news items.
1
Pour une esthétique benjaminienne : couleur, pore, pli
... monde onirique, dans lequel les événements surgissent, jamais identiques mais semblables : impénétrablement semblables à eux-mêmes. «Revues.org, Jul 14»
2
Apple : Tim Cook et Jonathan Ive voient un avenir radieux, contre …
Alors que Jobs exsudait une personnalité titanesque, Cook était impénétrablement calme et contenu ». Cette phrase à elle seule résume un ... «01net, Mar 14»
3
Völgarr, la chair à canon heureuse d' Odin
... viking ramené d' entre les morts par Odin en personne pour une mission... divinement impénétrable, ou impénétrablement divine, au choix. «Gameblog, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impénétrablement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/impenetrablement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z