Download the app
educalingo
Search

Meaning of "undurchdringlich" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UNDURCHDRINGLICH IN GERMAN

undurchdringlich  undurchdrịnglich  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNDURCHDRINGLICH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
undurchdringlich is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES UNDURCHDRINGLICH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «undurchdringlich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of undurchdringlich in the German dictionary

so dense, tightly closed, or the like, that penetrating, penetrating, coming through is not possible, internal impulses, intentions, or the like. not showing, very closed. so impermeable, tightly closed, or the like, that penetration, penetration, penetration is not possible. Examples an impenetrable thicket an impenetrable wilderness more impenetrable near an impenetrable night \u0026 lt; in figurative sense \u0026 gt ;: its secret seemed impenetrable. so dicht, fest geschlossen o. ä., dass ein Durchdringen, Eindringen, Durchkommen nicht möglich ist innere Regungen, Absichten o. Ä. nicht erkennen lassend, sehr verschlossen. so dicht, fest geschlossen o. ä., dass ein Durchdringen, Eindringen, Durchkommen nicht möglich istBeispieleein undurchdringliches Dickichteine undurchdringliche Wildnisundurchdringlicher Nebeleine undurchdringliche Nacht<in übertragener Bedeutung>: ihr Geheimnis schien undurchdringlich.

Click to see the original definition of «undurchdringlich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNDURCHDRINGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNDURCHDRINGLICH

undokumentiert
undramatisch
Undset
Undulation
Undulationstheorie
Undulator
undulatorisch
unduldsam
Unduldsamkeit
undulieren
undurchdringbar
Undurchdringlichkeit
undurchführbar
Undurchführbarkeit
undurchlässig
Undurchlässigkeit
undurchschaubar
Undurchschaubarkeit
undurchsichtig

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNDURCHDRINGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

Synonyms and antonyms of undurchdringlich in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UNDURCHDRINGLICH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «undurchdringlich» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of undurchdringlich

Translation of «undurchdringlich» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNDURCHDRINGLICH

Find out the translation of undurchdringlich to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of undurchdringlich from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «undurchdringlich» in German.

Translator German - Chinese

费解的
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

impenetrable
570 millions of speakers

Translator German - English

impenetrable
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अभेद्य
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

منيع
280 millions of speakers

Translator German - Russian

непроницаемый
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

impenetrável
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অভেদ্য
260 millions of speakers

Translator German - French

impénétrable
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tidak dapat ditembusi
190 millions of speakers

German

undurchdringlich
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

不可解
130 millions of speakers

Translator German - Korean

꿰 뚫을 수없는
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

impenetrable
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

không thể hiểu được
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

போலித்தனம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अभेद्य
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

anlaşılmaz
70 millions of speakers

Translator German - Italian

impenetrabile
65 millions of speakers

Translator German - Polish

niedostępny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

непроникний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

impenetrabil
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αδιαπέραστος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ondeurdringbare
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ogenomträngliga
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ugjennomtrengelig
5 millions of speakers

Trends of use of undurchdringlich

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNDURCHDRINGLICH»

The term «undurchdringlich» is regularly used and occupies the 80.175 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «undurchdringlich» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of undurchdringlich
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «undurchdringlich».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNDURCHDRINGLICH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «undurchdringlich» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «undurchdringlich» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about undurchdringlich

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «UNDURCHDRINGLICH»

Famous quotes and sentences with the word undurchdringlich.
1
Joseph Conrad
Dunkel und undurchdringlich bei Nacht, wie das Antlitz eines Waldes, ist das Londoner Flussufer.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNDURCHDRINGLICH»

Discover the use of undurchdringlich in the following bibliographical selection. Books relating to undurchdringlich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Encyclopädisches Wörterbuch der kritischen Philosophie: ...
S.Kraft, bewegende, 9.3. ff., Elasticität, 7,, Durchdringen, Materie, 1. , Undurchdringlich keit und Erfüllung des Raums." 2. Aus dieser ursprünglichen zurück-, tre i b end en Kr a f t müsste nun in Verbindung mit der ihr entgegen wirkenden, ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1804
2
Oekonomische encyklopädie
... weil die Schuldner da: durch gegen die Exactionen und das ollzuscharft Eintreiben der Glaubiger gleichsam zu Eisen, und undurchdringlich gemacht, und zur Zahlung nicht genithigt werden können: indem ein Schuldner, der einen solchen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1803
3
Das Gilgamesch-Epos
Die Finsternis ist undurchdringlich, denn Licht gibt es keines (dort). Nicht ist es ihm gegeben, hinter sich zu schauen. Zwei Doppelstunden dringt er in das Innere des Berges vor. Die Finsternis ist undurchdringlich, denn Licht gibt es keines ...
Stefan M. Maul, 2012
4
Anleitung zu systematischen Denkübungen für Volksschulen
Was heißt: die Körper find undurchdringlich? - Warum fagen wir: alle Körper find undurchdringlich: - Wie ifi alfo auch der Tifch? Sch; Auch der Tifch ifi undurchdringlich. L. Was kann z. B. in dem Raume. welchen der Tifch einnimmt. jetzt nicht ...
Carl Diem, 1850
5
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Ein solcher Körper hat da« her eine absolute Dichtigkeit, und muß dieserhalb in allen seinen Theilen undurchdringlich seyn, weil alle seine Theile eine gleiche Dichtigkeit haben. Ein solcher undurchdringlicher Körper läßt sich zwar denken,  ...
Johann Georg Krünitz, 1848
6
Leonhard Euler's Mechanik oder analytische Darstellung der ...
Zuerst ist es aber ganz entschieden, dass alle Körper undurchdringlich sind. Wären nämlich ausgedehnte und mit Trägheit begabte Dinge gegeben , welche sich selbst überlassen entweder ruheten oder sich gleichförmig in gerader Linie  ...
Leonhard Euler, Jakob Philipp Wolfers, 1853
7
Mechanik oder analytische Darstellung der Wissenschaft von ...
Zuerst ist es aber ganz entschieden, dass alle Körper undurchdringlich sind. Wären nämlich ausgedehnte und mit Trägheit begabte Dinge gegeben , welche eich selbst überlassen entweder ruheten oder sich gleichförmig in gerader Linie  ...
Leonhard Euler, 1853
8
Mechanik oder analytische Darstellung der Wissenschaft von ...
Zuerst ist es aber ganz entschieden, dass alle Körper undurchdringlich sind. Wären nämlich ausgedehnte und mit Trägheit begabte Dinge gegeben, welche sich selbst überlassen entweder ruheten oder sich gleichförmig in gerader Linie  ...
Leonhard Euler, Jacob Philipp Wolfers, 1853
9
Leonhard Euler's Mechanik: oder analytische Darstellung der ...
Zuerst ist es aber ganz entschieden, dass alle Körper undurchdringlich sind. Wären nämlich ausgedehnte und mit Trägheit begabte Dinge gegeben, welche sich selbst überlassen entweder ruheten oder sich gleichförmig in gerader Linie  ...
Leonhard Euler, Jakob Philipp Wolfers, 1853
10
Gilgamesch
Fünf Doppelstunden dringt er in das Innere des Berges vor. Die Finsternis ist undurchdringlich, denn Licht gibt es keines (dort). Nicht ist es ihm gegeben, hinter sich zu schauen. Als er die sechste Doppelstunde erreicht, i55 ist die Finsternis ...
‎2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNDURCHDRINGLICH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term undurchdringlich is used in the context of the following news items.
1
Attentat in Berlin - Wieso der Lkw nicht sofort durchsucht wurde
Der Lastwagen sieht von vorne aus wie eine dicke, schwarze Maske, feindselig, undurchdringlich. Am Montagabend mäht er mit seiner Mordskraft aus ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
2
Anschlag in Berlin - Der Albtraum aller Staatsschützer
Der Lastwagen sieht von vorne aus wie eine dicke, schwarze Maske, feindselig, undurchdringlich. Am Montagabend mäht er mit seiner Mordskraft aus ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
3
Noam Chomsky: "Was für Lebewesen sind wir?" - Sozialist und ...
Diese für die menschliche Intelligenz undurchdringlichen Geheimnisse lokalisiert Chomskys einerseits in der Sprache. Sie ermögliche dem Menschen zwar ein ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
4
Schwierige Rettung in Sibirien: 19 Tote bei Hubschrauberabsturz
Die Tundra ist undurchdringlich, Bäche und Flüsse erschweren das Durchkommen. So dauert es Stunden, bis Retter den Ort eines Hubschrauberabsturzes ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
5
Die Schönheit des Baseballschlägers
Zugleich kalkuliert und wie zufällig arrangiert, undurchdringlich und transparent, schwer und leicht verweisen Rubys Mobiles auf das prekäre Gewebe unserer ... «Monopol - Magazin, Sep 16»
6
WDR 3-Kulturtipps: Undurchdringliche Wände und Napoleonische ...
WDR 3-Kulturtipps: Undurchdringliche Wände und Napoleonische Musik. Von Anja Reinhardt. Was macht ein griechischer Dirigent am Rande des Urals in ... «WDR Nachrichten, Sep 16»
7
Debütroman - Versehrte Menschen
Die junge Polin ist eine selbstbezogene Frau, die ihren eigenen Lebensweg nicht völlig versteht und so auch für den Betrachter rätselhaft und undurchdringlich ... «Deutschlandfunk, Jul 16»
8
Im Kino: "The Assassin": Die Undurchdringlichen
30.06.2016 11:48 Uhr. Im Kino: "The Assassin" : Die Undurchdringlichen. Pure visuelle Poesie: Hou Hsiao-hsiens betörende Martial-Arts-Fantasie „The ... «Tagesspiegel, Jun 16»
9
Unter Strom: Mutprobe mit Lichtmütze
Denn wenn ich fünf Meter weit sehen kann, ist die Dunkelheit dahinter so undurchdringlich, dass ich in ihr immer irgendjemanden vermute, der mich gleich ... «ZEIT ONLINE, May 16»
10
1. Weniger ist viel, viel mehr
Schwarz wirkt undurchdringlich. Und irritiert deshalb die Augen unseres Gegenübers. Darum wanderst du von selbst zu helleren Regionen. Wie Gesicht ... «Elle, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. undurchdringlich [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/undurchdringlich>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z