Download the app
educalingo
Search

Meaning of "improsciuttire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPROSCIUTTIRE IN ITALIAN

im · pro · sciut · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPROSCIUTTIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Improsciuttire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES IMPROSCIUTTIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «improsciuttire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of improsciuttire in the Italian dictionary

The definition of impruduci in the dictionary is in person, becoming dry, lean and hard like ham.

La definizione di improsciuttire nel dizionario è di persona, divenire asciutto, magro e sodo come prosciutto.


Click to see the original definition of «improsciuttire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMPROSCIUTTIRE


abbruttire
ab·brut·ti·re
ammattire
am·mat·ti·re
anneghittire
an·ne·ghit·ti·re
appiattire
ap·piat·ti·re
azzittire
az·zit·ti·re
guattire
guat·ti·re
imbottire
im·bot·ti·re
imbruttire
im·brut·ti·re
indispettire
in·di·spet·ti·re
infittire
in·fit·ti·re
inghiottire
in·ghiot·ti·re
insospettire
in·so·spet·ti·re
raffittire
raf·fit·ti·re
rimbruttire
rim·brut·ti·re
rimprosciuttire
rim·pro·sciut·ti·re
rinfittire
rin·fit·ti·re
ringhiottire
rin·ghiot·ti·re
sbigottire
ʃbi·got·ti·re
squittire
squit·ti·re
zittire
zit·ti·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMPROSCIUTTIRE

improperi
improperio
improponibile
improponibilità
impropriamente
improprietà
improprio
improrogabile
improrogabilità
improrogabilmente
improvedenza
improvido
improvvidenza
improvvido
improvvisamente
improvvisamento
improvvisando
improvvisante
improvvisare
improvvisata

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMPROSCIUTTIRE

affittire
consentire
garantire
gestire
impresciuttire
incivettire
insoggettire
investire
partire
rimpresciuttire
ripartire
ristrettire
rivestire
schiattire
sentire
sfittire
smattire
sneghittire
strettire
tranghiottire

Synonyms and antonyms of improsciuttire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «improsciuttire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPROSCIUTTIRE

Find out the translation of improsciuttire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of improsciuttire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «improsciuttire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

improsciuttire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

improsciuttire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

improsciuttire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

improsciuttire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

improsciuttire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

improsciuttire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

improsciuttire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

improsciuttire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

improsciuttire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

improsciuttire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

improsciuttire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

improsciuttire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

improsciuttire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

improsciuttire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

improsciuttire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

improsciuttire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

improsciuttire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

improsciuttire
70 millions of speakers

Italian

improsciuttire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

improsciuttire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

improsciuttire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

improsciuttire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

improsciuttire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

improsciuttire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

improsciuttire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

improsciuttire
5 millions of speakers

Trends of use of improsciuttire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPROSCIUTTIRE»

The term «improsciuttire» is barely ever used and occupies the 103.621 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
6
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «improsciuttire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of improsciuttire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «improsciuttire».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about improsciuttire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMPROSCIUTTIRE»

Discover the use of improsciuttire in the following bibliographical selection. Books relating to improsciuttire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
... che pò nò imprecazione, maltdizión impregnare, impregna impresario, impretari impratichirsi, impralichiss impronto, tfacciaa improsciuttire, dircnlà seeeh (<li persona) improvvisata, improvrisada impreveduto minga prerist imprevidente, che ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Rimario letterario della lingua italiana
improsciuttire (i.) indolcire (t., r.) ingrugnire (i.) impuntire (t.) indolenzire (i.) ingntllire (i., t.) imputridire (i.) indurire (t., i., r.) inibire (t.) impuzzire (t., i., r.) infanatichire (r., i.) inorgoglire (t., i., r.) inacerbire (t., r.) infarcire (t.) inorridire (t., i.) inacetire (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
IMPROSCIUTTIRE, di persona asseccliiata. IMPROVERARE. A. a2, 9o. MPULCIATO. Pien di pulci. IMPURITA' , in senso iù largo. Nel Conv. commentando 'umana impuritade dice: L' uomo è in più parti maciilato: quando ò maculato di alcuna ...
‎1841
4
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
IMPROSCIUTTIRE, di persona assecchiala. + IMPROVERARE. A. 22, 9o. IMPULCIATO Pien di pulci; IMPURITA' , in senso più largo. Nel Conv. commentando V umana impuritadc dice : L' uomo è in più parti maculato: quando è maculato di ...
Niccolò Tommaseo, 1841
5
Vocabolario dell'uso toscano
IMPRÓNTO. add. Importuno. || Sfacciato, Impudente. || L'impronto vince l' avaro, dicesi di Chi otticne con petulanza qualche cosa prima negatagli. IMPROSCIUTTIRE. Suol dirsi di una persona che diventi molto sccca, ma senza esser malata; ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
L' impronlo vince l'avaro, dicesi di Chi ottiene conv petulanza qualche cosa prima negatagli. IMPROSCIUTTIRE. Suoi dirsi di una persona che diventi molto secca, ma senza esser malata; e generalmente dicesi de' vecchi. IMPROVVISÀTA.
‎1863
7
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Befana , Bennaccia : vecchia brutta e deforme. Moffett. Vecchietto improsciuttito : assecchito — Ve- gnì-on mo/felt. Improsciuttire. Moffijj. Musino : di bambino avente il viso piccino e ton- detto e talora con un certo che di appuntalo — Gagnolo.
Giuseppe Banfi, 1857
8
Il toscanismo nel Mastro-Don Gesualdo
216 È riportato solo da GBr. che all'esponente impresciuttire rileva: «Volgare per Improsciuttire»; unica forma, questa, presente in RFan. (che per presciutto rimanda a prosciutto), il quale precisa: «Divenir secco come un prosciutto, detto di ...
Luciana Salibra, 1994
9
Lessico universale italiano
[comp. di r- e improsciuttire] (io rimprosciuttisco, tu rimprosciuttisci, ecc.; aus. essere). - Lo stesso che improsciuttire, ma più pop. e più forte. Usato specialm. il part. pass, con valore di agg. : un vecchio rimpro- sciuttito. rimproveràbile agg.
Umberto Bosco, 1968
10
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
Mr. Prosciugar come un pro- sciulto; diventar secco e magro: improsciuttire. P. pass. iMPRisuTTATU : improsciuttato. Iniprobbnbblll. add. Non probabile : improbabile. Improbbabbiiltà. s. f. Astratlo d' improbabile : improbabilità. Impronta . 5. f.
‎1868

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPROSCIUTTIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term improsciuttire is used in the context of the following news items.
1
Mai più porcherie sul maiale
Anzi, ammazzare il porco è un rito festoso come se il maiale fosse felice di farsi rosolare, imporchettare, improsciuttire. È una bestia intelligente, ... «il Giornale, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Improsciuttire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/improsciuttire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z