Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schiattire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHIATTIRE IN ITALIAN

schiat · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHIATTIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Schiattire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SCHIATTIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «schiattire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of schiattire in the Italian dictionary

The definition of flattening in the dictionary is to emit short, sharp, subtle cries; squeak.

La definizione di schiattire nel dizionario è emettere gridi brevi, acuti, sottili; squittire.


Click to see the original definition of «schiattire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCHIATTIRE


abbruttire
ab·brut·ti·re
ammattire
am·mat·ti·re
anneghittire
an·ne·ghit·ti·re
appiattire
ap·piat·ti·re
azzittire
az·zit·ti·re
guattire
guat·ti·re
imbottire
im·bot·ti·re
imbruttire
im·brut·ti·re
indispettire
in·di·spet·ti·re
infittire
in·fit·ti·re
inghiottire
in·ghiot·ti·re
insospettire
in·so·spet·ti·re
raffittire
raf·fit·ti·re
rimbruttire
rim·brut·ti·re
rimprosciuttire
rim·pro·sciut·ti·re
rinfittire
rin·fit·ti·re
ringhiottire
rin·ghiot·ti·re
sbigottire
ʃbi·got·ti·re
squittire
squit·ti·re
zittire
zit·ti·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHIATTIRE

schiarimenti
schiarimento
schiarire
schiarirsi
schiarita
schiaritoio
schiaritura
schiascopia
schiatta
schiattare
schiavacciare
schiavardare
schiavare
schiavesco
schiavetto
schiavina
schiavismo
schiavista
schiavistico
schiavitù

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCHIATTIRE

affittire
consentire
garantire
gestire
impresciuttire
improsciuttire
incivettire
insoggettire
investire
partire
rimpresciuttire
ripartire
ristrettire
rivestire
sentire
sfittire
smattire
sneghittire
strettire
tranghiottire

Synonyms and antonyms of schiattire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «schiattire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHIATTIRE

Find out the translation of schiattire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of schiattire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schiattire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

schiattire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

schiattire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

schiattire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

schiattire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

schiattire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

schiattire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

schiattire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

schiattire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

schiattire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

schiattire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

schiattire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

schiattire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

schiattire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

schiattire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

schiattire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

schiattire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

schiattire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

schiattire
70 millions of speakers

Italian

schiattire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

schiattire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

schiattire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

schiattire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

schiattire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

schiattire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

schiattire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

schiattire
5 millions of speakers

Trends of use of schiattire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHIATTIRE»

The term «schiattire» is barely ever used and occupies the 100.630 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schiattire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schiattire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «schiattire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHIATTIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schiattire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schiattire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about schiattire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCHIATTIRE»

Discover the use of schiattire in the following bibliographical selection. Books relating to schiattire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
SCHIATTIRE, SQUITTIRE, quel frequente e acuto abbuiamento che fa il cane da caccia, specialmente il Segugio, quando insegue la lepre. UGGIOLARE, il mandar fuori che Efa il cane certa voce stridula- e la'mentrvole, quando ci vorrebbe ...
Giacinto Carena, 1859
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Schiattire, Squittire, quel frequente e acuto abbajamento che fa il cane da caccia, specialmente il Segugio, quando insegue la lepre. Uggiolare, il mandar fuori, che fa il cane, certa voce stridula e lamentevole, quando ei vorrebbe essere ...
Giacinto Carena, 1846
3
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
SCODINZOLARE, quel dimenar che fa il cane celeremente la coda insegno d' allegrezza, nell' incontrar il padrone, nel ricever carezze, o quando al fiuto riconosce vi- cinissimo il salvaggiume. SCHIATTIRE, SQUITTIRE, quel frequente e acuto ...
Giacinto Carena, 1859
4
Frasologia italiana
Pel gran fuoco nemico le file si schiarivano. — Questo passo è schiarito quanto poteva e si voleva. SCHIATTARE (schiattàre) intrans. Crepare per non potersi con- Mensre. SCHIATTIRE (schiattire) intrans. Squittire. Come levrier che la fugace ...
Antonio Lissoni, 1839
5
M-Z
Schiattire), che però non serve meglio di slaitan, che sigilla anche per il significato. Crepare per non potersi contenere: che dicesi più frequentemente Schiantare. Cfr. Schiappare; Schiattire. schiattire e squittire prov. e a.fr. g la- tir, mod.fr. ci a ...
Ottorino Pianigiani, 1907
6
Vocabolario etimologico della lingua italiana
scoperta e asciutta, detta più comunemente Greto. ghiattfre dial.fr. glatir; sp. latir. Lo stesso che Schiattire, che è l'Abbaiar del cane, quando passa la lepre: ed è voce onomatopeica formata come il gr. kla- -zein, glà-zein gridare e l'a.a. ted. klaf - ...
Ottorino Pianigiani, 1907
7
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Sih\fétto, s. m. a sma^l skiff,. schicrd detrli Spagnnoli, King Charles, seeingthat the squadron of the Spaniards grew thin. Schiafta, s. f. face, family, stock, generation, issue Schiatta, race, sort, kind. Schiattire, to yelp,- bark, or whilk. Schiattire ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
8
Una voce poco fa: repertorio di vocaboli omonimi della ...
1 t s.m.: (mar.) parte superiore dello specchio di poppa, con fregi ed inta- gli- 2 v. vb. da schioccare. schiàtti • v.vb. da schiattare. schiatti • v vb. da schiattire. schiattiàmo 1 v.vb. da schiattare. 2 v.vb. da schiattire. schiattiàte 1 v.vb. da . schiattare.
Raffaele Aragona, 1994
9
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
SCEGLIERE . SCENDERE . SCERNERE . Scerru're, non si usi : Vedi scernere. ScERRE . Schencire, uscìrebbe in isco , ma poco si usa. Schermire , schermiseo .SCIIERNIRE . Schiarire ) Schiattire ) in isco . Schiencire ) Schiudere , chiudere .
‎1814
10
Dei Baccani che si fanno nelle nozze de'vedovi, detti ...
... che dormendo ancora schiattiscono talvolta sognandosi di perseguire _la_ flera, e fannomi perciò credere che abbiano il' vizio nell' ossa; non fiarò a perder tempo in voler ratsdizzare le gambe ai cani, e se v0 liono schiattire, schiartiscano .
Bartolomeo Napoli, 1772

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schiattire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/schiattire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z