Download the app
educalingo
Search

Meaning of "strettire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STRETTIRE IN ITALIAN

stret · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STRETTIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Strettire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES STRETTIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «strettire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of strettire in the Italian dictionary

The definition of tightening in the dictionary is to restrict: s. a dress too large.

La definizione di strettire nel dizionario è restringere: s. una veste troppo larga.


Click to see the original definition of «strettire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STRETTIRE


abbruttire
ab·brut·ti·re
ammattire
am·mat·ti·re
anneghittire
an·ne·ghit·ti·re
appiattire
ap·piat·ti·re
azzittire
az·zit·ti·re
guattire
guat·ti·re
imbottire
im·bot·ti·re
imbruttire
im·brut·ti·re
indispettire
in·di·spet·ti·re
infittire
in·fit·ti·re
inghiottire
in·ghiot·ti·re
insospettire
in·so·spet·ti·re
raffittire
raf·fit·ti·re
rimbruttire
rim·brut·ti·re
rimprosciuttire
rim·pro·sciut·ti·re
rinfittire
rin·fit·ti·re
ringhiottire
rin·ghiot·ti·re
sbigottire
ʃbi·got·ti·re
squittire
squit·ti·re
zittire
zit·ti·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STRETTIRE

streptomicete
streptomicina
stress
stressante
stressare
stressarsi
stressato
stretch
stretch-pack
stretching
stretta
strettamente
strettezza
strettissimo
stretto
stretto indispensabile
stretto necessario
strettoia
strettoio
strettura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STRETTIRE

affittire
consentire
garantire
gestire
impresciuttire
improsciuttire
incivettire
insoggettire
investire
partire
rimpresciuttire
ripartire
ristrettire
rivestire
schiattire
sentire
sfittire
smattire
sneghittire
tranghiottire

Synonyms and antonyms of strettire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «strettire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STRETTIRE

Find out the translation of strettire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of strettire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «strettire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

strettire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

strettire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

strettire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

strettire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

strettire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

strettire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

strettire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

strettire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

strettire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

strettire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

strettire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

strettire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

strettire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

strettire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

strettire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

strettire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

strettire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

strettire
70 millions of speakers

Italian

strettire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

strettire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

strettire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

strettire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

strettire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

strettire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

strettire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

strettire
5 millions of speakers

Trends of use of strettire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STRETTIRE»

The term «strettire» is used very little and occupies the 97.568 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «strettire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of strettire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «strettire».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about strettire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STRETTIRE»

Discover the use of strettire in the following bibliographical selection. Books relating to strettire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'STRETTIRE , RISTRINGBRB , Rts1'na'rruts. Ù Strettire e termine proprio in certi mcstieri. Voi vi fate strettire la tesa del cappello: che nessuno dice, ristringcre. In questo caso diremmo pure: rimpiccoiire; ma e men calzante. Strettire riguarda ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Ragguagliar le costure. Strènzer. . . . Strettire. Tajar Tagliare. Voltar un vestí ecc. Rivoltare un abito ecc. STRUMENTI. Assa Pressa. Biliô Forma. Borcaj .... Punteruolo. Botlonera . . . Bottonaja. Cerè ..... Stoppiniera. Didal Anello. Ferr Quadrello.
Carlo Malaspina, 1859
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Strénzer. att. T. degli Artefici. Strettire. Ristrigncre, diminuire lo spazio o l' ampiezza. = Strettire un abito, Strettire una veste. = Strettire la spazieggiatura, direbhono gli stampatori, per rimettere il lasciato. Strénzer coll' ch' è largh. - Rappiccinire.
Carlo Malaspina, 1859
4
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Strèinzer, Termi degli artefici, Strettire vi a. Ristri. gnere, diminuire lo spazio, o l' ampiezza. - Strettire un abito, Strettire una veste. - Strettire la spazieggiatura , direbbono gli stampatori, per rimettere il lasciato. - Strèinzer con el grupp corridòr , ...
Ilario Peschieri, 1841
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Aq.) STRETTIRE. Ristringere, diminuire lo spazio o l' ampiezza. (A> Strettire un vestito. È ricucirlo per renderlo meno largo. (Carena.) Strettire. Gli stampatori dicono : strettire la spazieggiatura per rimettere il lasciato. (A.) STRETTO. Lo strigner ...
‎1855
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Strettire riguarda sola la larghezza. Ristrettire , dell' uso anch' esso , è strettire di nuovo o di più. Talvolta è promiscuo. - amuu - 5510. STRETTO, Aneusro. -- Augusto riguarda l'apertura (E) o l'ambiente; stretto ha senso più vario (ti). - noauru ...
‎1852
7
Dizionario parmigiano-italiano: R - Z
Strèinzer, parlànd d' la vôr trôpp làrg, Strettire v. a. T. degli artefici. Ristrignere, diminuire lo spazio, o l'aт- piezza. Strettire un abito, Strettire una veste. Strettire, direbbono gli stampa- tori, la spazieggiatura per rimettere il lasoiato. Strèinzer con ...
Ilario Peschieri, 1828
8
Frasologia italiana
Sonneg giava , dormicchiava in quel romoroso strepito d' armi e di cavalli, STRETTIRE (strettire) trans. Ristringer«, diminuirs lo spasio o l' ampiex*a-- Strettire la spazieggiatura per rimettere il lasciato. Strettire una veste troppo larga .''"' . -•s" -' .
Antonio Lissoni, 1839
9
R-Z
Strèinzer, parlànd d' lavôr trôpp làrg, Strettire v. a. T. degli artefici. Ristrignere, diminuire lo spazio, o l'am- piezza. Strettire un abito, Strettire una veste. Strettire, direbbono gli stampa- tori, la spazieggiatura per rimettere il lasciato. Strèinzer con ...
Ilario Peschieri, 1828
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Strettire è termine proprio in certi mestieri: strettire la. testa del cappello, nessuno dice ristringere. In questo caso diremmo pure rimpiccolire; ma è men calzante. Strcttire riguarda sola la larghezza: ristrcttire, dell'uso anch'esso, è strettire di ...
Niccolò Tommaseo, 1867

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STRETTIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term strettire is used in the context of the following news items.
1
Quattordicenne travolto da auto a Camigliano: muore in ospedale
Se il tratto di strada era così pericoloso, perché il Comune anziché spendere denaro pubblico per strettire alcune strade (ad esempio Via della ... «Lo Schermo, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Strettire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/strettire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z