Meaning of "guattire" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF GUATTIRE IN ITALIAN

guat · ti · re

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUATTIRE

Guattire is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES GUATTIRE MEAN IN ITALIAN?

Definition of guattire in the Italian dictionary

The definition of guattire in the dictionary is barking, referring to dogs chasing prey.

TRANSLATION OF GUATTIRE

Find out the translation of guattire to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of guattire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guattire» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: guattire
• Translator Italian - Spanish: guattire
• Translator Italian - English: guattire
• Translator Italian - Hindi: guattire
• Translator Italian - Arabic: guattire
• Translator Italian - Russian: guattire
• Translator Italian - Portuguese: guattire
• Translator Italian - Bengali: guattire
• Translator Italian - French: guattire
• Translator Italian - Malay: guattire
• Translator Italian - German: guattire
• Translator Italian - Japanese: guattire
• Translator Italian - Korean: guattire
• Translator Italian - Javanese: guattire
• Translator Italian - Vietnamese: guattire
• Translator Italian - Tamil: guattire
• Translator Italian - Marathi: guattire
• Translator Italian - Turkish: guattire
• Italian: guattire
• Translator Italian - Polish: guattire
• Translator Italian - Ukrainian: guattire
• Translator Italian - Romanian: guattire
• Translator Italian - Greek: guattire
• Translator Italian - Afrikaans: guattire
• Translator Italian - Swedish: guattire
• Translator Italian - Norwegian: guattire

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GUATTIRE»

Discover the use of guattire in the following bibliographical selection. Books relating to guattire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...

Guaire , Guattire. ' - Guaire il vocabolo che col suono imita la voce de'cani quando sono percossi. Guattire è un certo verso che fanno icani da caccia quando sentono l'odore dell'animale. Ho detto,i cani da caccia: non tutti, ma alcuni di quelli ...

Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

2002 Guattire. . . . 4 Ignavia . . . . 2732 Guazzabuglio . . 888 Ignizione . . . 13 Guazzeronc. . . ivi Ignominia . , . 2831 Guerra . . . . 1993 Ignoran laccio . . 2001 Guerreggiare . . 1992 Ignorantaggine . 2007 Guerreggiatore . 1996 Ignorante .

Niccolò Tommaseo, 1855

Vocabolario milanese-italiano

ΜΜΟ"... θαἔῦιοἰωπεπΙσ. θσ€πώων. Ρι·οΡι·ἰ·επιοΜε ΜΗ.. Ύοτε‹:Βε mandano fuori ΜΜΜ quando 'souo Μαϊ Ρέτωεεἰ. ' Sguagnàfl. Mìngohme. Mìngoldore. Sguagnì. Guaine. Guattire. Gera/'alare. Gngnolm'e. Cagnotare. Gannirc.' Sguagnì .

Francesco Cherubini, 1843

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Guaina, Guattire. '- Gualre è vocabolo che col suono imita la voce de' cani quando sono percossi. Guattireè un certo verso che fanno I cani da caccia quando sentono i' odore dell'animale. Ho detto, i cani da caccia: non tutti, ma alcuni di quelli ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Vocabulario milanese-italiano

Gagnolai*. Propriamehle qkella Voce che mandano fuori i caffi quando sono stati percossi. Sguagnàrt» Miagolone. MiagOÌatore. Sguarnì. Gunire. Guattire. Ouajolare. Gagnolare. Gagnolare. Gannire. Sguagnì. Guattire e Guattire la passata ...

Francesco Cherubini, 1841

Vocabolario della lingua italiana

Ubt volete voi ch' io paia una guattera'l '1' * GUATTIRE. Specie d'ablnaiar del cane, che è un verso 0 stride di patrione , che ha apparenza d' urlo e di lamenlo, Guairr, Guagnolare. Salvin. Opp. Con. 4. 163- '.I'osto Quello sbalsa di mano al ...

‎1836

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana

... fatto di ritrovarlo. 1796. LATRARE, Abbaiare, Guaìre , Guattire. — Latrare è abbaiare con forza e rabbiosamente; cosi latrano i cani alla notte quando sentono alcuno avvicinarsi alla casa. Guattire è certa voce che LATO LATRA — 420 —

Stefano Pietro Zecchini, 1860

Frasologia italiana

GUATTIRE (guattire) intrans. Specie d'abbajar del cane, che è un verso o strido di passione , che ha apparenza di urlo o di lamento, i Guaire. 11 cane guattiva festoso. Assai guattendo in miseratili guisa. Per abbajart , latrare. Essi gli corsero  ...

Antonio Lissoni, 1836

La Montagna delle Tre Grotte

Marcus, - disse il nonno - "guattire" è quando Mischa, che è un cane da caccia all 'alce, trova per esempio un alce. Allora si mette ad abbaiare per farlo capire. Non si può vedere un guattendo. Si sente guattire. - Be', io vedo lo stesso un ...

Per Olov Enquist, 2011

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

Cane che guattisce la passata è stimato da'cacciatori. Guattire vive in alcune parti della Toscana, segnatamente in Mugello, ed esprime cosa dagli altri vocaboli non espressa. Il cane che abbaja al povero il quale picchia al palazzo del ricco, ...

Niccolò Tommaseo, 1867