Download the app
educalingo
Search

Meaning of "raffittire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RAFFITTIRE IN ITALIAN

raf · fit · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RAFFITTIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Raffittire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RAFFITTIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «raffittire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of raffittire in the Italian dictionary

The definition of refining in the dictionary is to make thick or thick; thicken, scrape: we need r. in some places the hedge. It is also becoming denser or denser: the lightning was thickening; the fog had grown stronger.

La definizione di raffittire nel dizionario è rendere fitto o più fitto; infittire, rinfittire: bisogna r. in alcuni punti la siepe. Raffittire è anche diventare fitto o più fitto: i lampi raffittivano; la nebbia si era raffittita.


Click to see the original definition of «raffittire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RAFFITTIRE


abbruttire
ab·brut·ti·re
affittire
af·fit·ti·re
ammattire
am·mat·ti·re
anneghittire
an·ne·ghit·ti·re
appiattire
ap·piat·ti·re
azzittire
az·zit·ti·re
guattire
guat·ti·re
imbottire
im·bot·ti·re
imbruttire
im·brut·ti·re
indispettire
in·di·spet·ti·re
infittire
in·fit·ti·re
inghiottire
in·ghiot·ti·re
insospettire
in·so·spet·ti·re
rimbruttire
rim·brut·ti·re
rimprosciuttire
rim·pro·sciut·ti·re
rinfittire
rin·fit·ti·re
ringhiottire
rin·ghiot·ti·re
sbigottire
ʃbi·got·ti·re
squittire
squit·ti·re
zittire
zit·ti·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RAFFITTIRE

raffigurazione
raffilare
raffilatoio
raffilatura
raffinabile
raffinamento
raffinare
raffinarsi
raffinatamente
raffinatezza
raffinatezze
raffinato
raffinatoio
raffinatore
raffinatura
raffinazione
raffineria
raffinire
raffio
rafforzabile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RAFFITTIRE

consentire
garantire
gestire
impresciuttire
improsciuttire
incivettire
insoggettire
investire
partire
rimpresciuttire
ripartire
ristrettire
rivestire
schiattire
sentire
sfittire
smattire
sneghittire
strettire
tranghiottire

Synonyms and antonyms of raffittire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «raffittire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RAFFITTIRE

Find out the translation of raffittire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of raffittire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «raffittire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

raffittire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

raffittire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

raffittire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

raffittire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

raffittire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

raffittire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

raffittire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

raffittire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

raffittire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

raffittire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

raffittire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

raffittire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

raffittire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

raffittire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

raffittire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

raffittire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

raffittire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

raffittire
70 millions of speakers

Italian

raffittire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

raffittire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

raffittire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

raffittire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

raffittire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

raffittire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

raffittire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

raffittire
5 millions of speakers

Trends of use of raffittire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RAFFITTIRE»

The term «raffittire» is used very little and occupies the 88.360 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «raffittire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of raffittire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «raffittire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RAFFITTIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «raffittire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «raffittire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about raffittire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RAFFITTIRE»

Discover the use of raffittire in the following bibliographical selection. Books relating to raffittire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
... Or su le tombe degli amati estinti. Moni. Fcroo. e. l , p. 107. %. 2. Pioggia dirotta , diecsi quella Pioggia che viene giù a bigonce. ( SaMn. Annoi. Tane. Buonal. p. 5!>7, col. 1 verso la fine. ) %. 3. Raffittire la pioggia. - F. in RAFFITTIRE , «ita, « f.
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
RAFFITTIRE. Verb. att. instaurare i radori, Di nuovo rendere fitto, folto, ec. ( r. anche affittirsi e infittire.) - Praterìe di pastura sustanziosissima, che durano molti anni, purché si abbia V avvertenza di raffittire con nuovo seme i radori che per ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Sinonimi ed aggiunti italiani
Raffinare, raffittire: purificare, e render fino, perfetto . v. affinare §. i. Raffinatezza, raffinamento, v. perfezione: finezza: affinamento. Raffinato, affinato; purificato; ridotto a perfezione . L. perfedui . S. v. affinare . Rafforzare , rinforzare : far più forte ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Giovanni Antonio Pezzana ((Venecia)), 1777
4
Ragionamenti ... Sull'Agricoltura Toscana
... come si è notato in..parlando de'Boschi per us0`di Caccia. i e '~' Se poi uno volesse -fare di nuovo,` o raffittire una Pineta , o un-Abetina, bisognerebbe infor' mîrfi ~ de *38- (servì-*Xii* dei metodo, che praticano nelle Pz'nete de'montiPisani ,
Giovanni Targioni Tozzetti, 1759
5
Ragionamenti Del Dottor Giovanni Targioni Tozzetti ...
... fondo braccia uno e mezzo, largo braccia due, e nel Marzo vanno pian* tate le barbatelle de? Pruni . Dei Bofchi da Ghianda, di Guerci, Cerri, e Faggi , o da taglio , appena vi e uno che penfi a farne di nuovo , o raffittire i vecchi , e mal ridotti ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1759
6
Frasologia italiana
RAFFITTIRE (raffittire) intrans. Farsi più fitto , più denso. La nebbia raffittisce. RAFFONDARE (raffondàre) trans. Affondar di nuovo, Far più profondo. Onde poi lo raffondò. RAFFORZARE (rafforzàre) trans. Far più forte, fortificare, rinforzare, ...
Antonio Lissoni, 1839
7
Italiano ed inglese
Raffinare, v. a. to reflue, to Jine. Raffinatézza, s. f. rejining, refìne- nient. Raffinatissimo, ma, adj. very re- Jined, very delicate. Raffinato, ta. adj. refìned. Raffinatóre, s. m. J „ Rasatrice, s. f. Raffinatura, s. f. a rejining. Raffittire, v. n. to be refìned, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Vocabolario milanese-italiano
ne tener brano. Cascare a brani — e fig. Essere inemendabile, incorreggibile. Tira i pont. Raffittire i punti. Pónt(nelle calze). Maglie. (magüe. Andá-gió o Scappà i pont. Scappare le Pont invers. Costura, Bovescini. Linea di maglie rovesce che ...
‎1841
9
Il duca d'Atene
A raffittire questa turba aggiungevansi molti artigiani delle arti più sozze, o delle più molli (e questi erano i guidatori); e qualche legista armato di bacinetto che riluceva al sole, maravigliato di tanto. La turba cresceva continuo. E perchè 'l vinaio ...
Niccolò Tommaseo, 1858
10
Dizionario d'agricoltura o sia La coltivazione italiana, in ...
Conturtociò in vece che alcuno pensi a farne di nuo'* vi, o a raffittire i vecchi, si vanno anzi con!tìnuamente distruggendo per sufiituirvi delle coltivazioni, che in breve forse si riduranno ínsruttifere . *Per fare un bosco di nuovo servono le terre di ...
Ignazio Ronconi, Timbro non identificato, 1783

REFERENCE
« EDUCALINGO. Raffittire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/raffittire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z