Download the app
educalingo
Search

Meaning of "in dipendenza da" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IN DIPENDENZA DA IN ITALIAN

in dipendenza da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IN DIPENDENZA DA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
In dipendenza da is a preposition.
The preposition is an invariable grammatical category, that has no meaning itself and which serves to link or relate terms.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IN DIPENDENZA DA


andar via da
andar via da
andare in visita da
andare in visita da
di la da
di la da
prender vita da
prender vita da
recarsi in visita da
recarsi in visita da
stare alla larga da
stare alla larga da

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IN DIPENDENZA DA

in conformita a
in coppia
in corso
in cosi gran numero
in cosi grande quantità
in crescita
in cui
in declino
in definitiva
in dettaglio
in diretta
in direzione di
in discesa in giù
in discussione
in disfacimento
in disfacimento avv
in disordine
in disparte
in distanza
in dubbio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IN DIPENDENZA DA

andare da
avere da
colpito da
controllato da
derivare da
dipendere da
diretto da
esente da
essere dato da
fare da
fungere da
gestito da
in modo da
in modo tale da
partire da
prendere l´esempio da
prescindere da
preso da
uscire da
venire da

Synonyms and antonyms of in dipendenza da in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IN DIPENDENZA DA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «in dipendenza da» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of in dipendenza da

Translation of «in dipendenza da» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IN DIPENDENZA DA

Find out the translation of in dipendenza da to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of in dipendenza da from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «in dipendenza da» in Italian.

Translator Italian - Chinese

详细
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

detalladamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

in detail
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

विस्तार से
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بالتفصيل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

подробно
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

em detalhes
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিশদভাবে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

en détails
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

secara terperinci
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ausführlich
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

詳細
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

상세히
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rinci
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chi tiết
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

விரிவாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तपशील
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ayrıntılı olarak
70 millions of speakers

Italian

in dipendenza da
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

szczegółowo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

детально
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

în detaliu
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λεπτομερώς
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

in detail
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

i detalj
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

i detalj
5 millions of speakers

Trends of use of in dipendenza da

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IN DIPENDENZA DA»

The term «in dipendenza da» is normally little used and occupies the 69.656 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «in dipendenza da» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of in dipendenza da
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «in dipendenza da».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IN DIPENDENZA DA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «in dipendenza da» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «in dipendenza da» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about in dipendenza da

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IN DIPENDENZA DA»

Discover the use of in dipendenza da in the following bibliographical selection. Books relating to in dipendenza da and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La tossicodipendenza come radice d'incapacità al matrimonio ...
Data la diversità degli effetti, in dipendenza da diversi fattori soggettivi ed oggettivi, occorre valutare la gravità, la forma e il grado di ebbrezza in ogni singolo caso475. Si possono distinguere due fasi di intossicazione acuta da alcool: l'euforia, ...
Slavko Zec, 1996
2
Il senso dell'esistenza
Pratītya ha tre diversi significati – incontrare, poggiare su, dipendere – ma tutti e tre fondamentalmente significano dipendenza. Samutpāda è la produzione. Quindi il significato di pratītya-samutpāda èciòche si origina in dipendenza da certe ...
Tenzin Gyatso, 2013
3
La Civiltà cattolica
tà — risiede nel popolo, in quanto è organicarriente costituito in comunità politica , ma la fonte ultima di tale diritto e autorità non è il popolo stesso, ma Dio. Il popolo, cioè, è «sovrano», ma in dipendenza da Dio, creatore dell'uomo e, quindi, ...
‎1988
4
Oltre il nulla: Nietzsche, nichilismo e cristianesimo
L'ente creato, dunque, nell'istante della creazione "è", è creato cioè totalmente in dipendenza da Dio, sospeso all'atto stesso di Dio. La creatura, nell'atto di essere creata, non diviene, ma è. Il passaggio dal Nulla all'essere dell'ente creato ...
Antonio Cecchini, 2004
5
Il cammino della felicità
non ci dovremmo preoccupare di comprare biglietti o di fare qualsiasi altra spesa !), ma come ben sapete le cose non stanno così. Una cosa esiste in dipendenza da cause e condizioni, e quella cosa cessa di esistere quando terminano quelle  ...
Lama Zopa Rinpoche, 2011
6
Metafisica della sostanza: partecipazione e analogia entis
... allo stesso tempo però l'essere si soggetta nel supposito non immediatamente, bensì mediante la forma che lo determina a essere tale.101 Così l'essere spetta alla sostanza sia per mezzo del supposito e, in dipendenza da esso, alla forma, ...
Tomas Tyn, 1991
7
Προβλήματα: dizionario grammaticale del greco antico
E con l ' indicativo ( in dipendenza da tempi principali ) o l ' ottativo ( in dipendenza da tempi storici ) assume la funzione di congiunzione condizionale - temporale ( tutte le volte che ) : PLAT , LACH . , 194B čyovoxtò e [ ... ] uì otóg t ' eiuì eteiv ...
Michele Guidi, 2002
8
La via della liberazione. Gli insegnamenti fondamentali del ...
Se le cose esistono indipendentemente, non possono scaturire in dipendenza da altre cose. Nessun fenomeno che scaturisce in dipendenza da un altro ha anche un'esistenza indipendente. Un buon esempio di risultato dipendente è quando ...
Gyatso Tenzin (Dalai Lama), Sua Santità il Dalai Lama, 2012
9
Pausania al computer. Per le Scuole superiori. Con CD-ROM
104) in dipendenza da un tempo storico: 'E6ei6oiiceiv [if| ol oxpcixiwxai jtoxct|iòv òiaptiaaiev: Avevo paura che i soldati attraversassero il fiume. PROPOSIZIONI CAUSALI Le proposizioni causali sono equiparabili ad un complemento 172.
Nicoletta Natalucci, 2007
10
Valerii Flacci Argonautica I: Commento
L'uso dell'ablativo in dipendenza da plenus si diffonde in poesia con Catullo e Lucrezio;Virgilio usa entrambe le forme, sia il genitivo che l'ablativo, Valerio solo l'ablativo. 378 tectus et Eurytion servato colla capillo La post-posizione di et ...
Daniela Galli, 2007

REFERENCE
« EDUCALINGO. In dipendenza da [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/in-dipendenza-da>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z