Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incapricciarsi di" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCAPRICCIARSI DI IN ITALIAN

incapricciarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCAPRICCIARSI DI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Incapricciarsi di is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCAPRICCIARSI DI


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCAPRICCIARSI DI

incappare
incappare in
incappato
incappellaggio
incappellare
incappellata
incappellatura
incappiare
incappottare
incappucciamento
incappucciare
incappucciato
incaprettamento
incaprettare
incaprettatura
incapricciarsi
incapsulamento
incapsulare
incapsulatore
incapsulatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCAPRICCIARSI DI

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
valersi di

Synonyms and antonyms of incapricciarsi di in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCAPRICCIARSI DI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «incapricciarsi di» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of incapricciarsi di

Translation of «incapricciarsi di» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCAPRICCIARSI DI

Find out the translation of incapricciarsi di to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of incapricciarsi di from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incapricciarsi di» in Italian.

Translator Italian - Chinese

看中
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tomar cariño a
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Incapricciarsi di
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कल्पना करना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

انجذب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

увлечься
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

afeiçoar-se
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

খুশি করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

étourdir
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mengambil mewah untuk
190 millions of speakers

Translator Italian - German

nehmen Lust,
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

への空想を取ります
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

...이 좋아지다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

njupuk apik kanggo
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mất một ưa thích để
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஒரு ஆடம்பரமான எடுத்து
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जडणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hoşlanmak
70 millions of speakers

Italian

incapricciarsi di
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

polubić
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

захопитися
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

se simți atras
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λαμβάνουν ένα φανταχτερό να
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

neem ´n fancy aan
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

FÅ LUST ATT
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ta en fancy til
5 millions of speakers

Trends of use of incapricciarsi di

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCAPRICCIARSI DI»

The term «incapricciarsi di» is used very little and occupies the 98.839 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incapricciarsi di» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incapricciarsi di
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «incapricciarsi di».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCAPRICCIARSI DI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incapricciarsi di» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incapricciarsi di» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about incapricciarsi di

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCAPRICCIARSI DI»

Discover the use of incapricciarsi di in the following bibliographical selection. Books relating to incapricciarsi di and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Pensieri e giudizi di Vincenzo Gioberti sulla letteratura ...
Dante, il Vico, il Mamiani: come debbonsi studiare i nostri antichi: il Bruno, il Machiavelli: il Canova, l'Allleri, il Volta, il Lagrnngia, il Marini, il Muratori, il Malfei, il Caluso, il Galluppi, il Mamiani, il Rosmini. La gioventù non deve incapricciarsi di ...
Vincenzo Gioberti, Filippo Ugolini, 1859
2
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Quand7 anche , per farti piacere , mi riduf. cessi a non. mostrar dubbio sulpesistenza dei Silfi , i comearriverai poi a farmi credere che una bella creatura qual' tu sei, fornita di forme cosi seducenti, possa incapricciarsi. di un ente privo, di forme ...
Davide Bertolotti, 1827
3
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Innamorarsi di qlcu., incapricciarsi di qlco. invalicabile u:,'« Che non si può valicare, oltrepassare © insuperabile. invalidita s.f La condizione di chi è invalido , inabile al lavoro: pensione di i invalido agg. e s.m. Che. chi in seguito a malattie,  ...
Roberto Mari, 2004
4
Storia universale di Cesare Cantù: Epoca 17., 18
Altri, invece d'incapricciarsi di sistemi. atteneansi aii'Mrvazionee al metodo sperimentale, al quale recarono ajuto Zimmermann con stile allettante e chiaro, e perpetua battaglia alle ipotesi arbitrarie ('27) ; Senebicr pieno di sode e ingegnose ...
Cesare Cantù, 1865
5
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
qc. incapricciarsi di qc. essere comprensivo con qd. essere disperato di/per qc. essere pieno di qc. essere prevenuto nei confronti di qd./qc. essere essenziale/ fondamentale per qd./qc. essere importante per qd./qc. essere furente/arrabbiato  ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
6
Storie di spettri
Non aveva perduto, ancora, la speranza di risposarsi. Ma temeva sempre di incapricciarsi di una donna troppo giovane. Gli piacevano le giovani, cosa farci?! più invecchiava, e più gli piacevano giovani. Quindi cercava, per risposarsi, una che ...
Mario Soldati, 2010
7
Le avventure di Oliver Twist (Mondadori)
esclamò il postiglione, spazientito. «Accidenti a quel sacco postale! Dormite, lì dentro?» «Arrivo!» gridò l'impiegato, uscendo di corsa. «Sì, arrivo» borbottò il postiglione. «Così dice anche la donna facoltosa che deve incapricciarsi di me.
Charles Dickens, 2010
8
Periferia Di Rabbia
Tra queste, in particolare vi era una vedova trentenne, belloccia e di temperamento ardente che finì con l'incapricciarsi di lui. Walter subendone il fascino, si prese una solenne cotta, passando gran parte del tempo a correrle appresso. Per un ...
Federico G. Martini
9
Pensieri e giudizi di Vincenzo Gioberti sulla letteratura ...
_, ' Ààìffl. La gioventù non deve incapricciarsi di stampare se non in PENSIERI SULLA LETTERATURA ITALIANA. 267.
Gioberti (Vincenzo), Ugolini (Filippo), 1859
10
Festa al blu di Prussia
Ripassò il percorso che l'aveva portata a incapricciarsi di Samir, i primi incontri, il fascino irresistibile di lui, i ritmi dolci, e sempre se l'era immaginato uomo. Ritrovarselo improvvisamente femmina smentiva ogni certezza, accecava il suo istinto ...
Franco Matteucci, 2005

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCAPRICCIARSI DI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incapricciarsi di is used in the context of the following news items.
1
Quando Bobbio mi disse: “Scusi, Buttafuoco, ma lei perché è fascista?”
Mi concesse l'intervista sul suo essere stato un fascista, sulla vergogna di aver ... di essere tanto odiato, solo che mi fa ridere per questo suo incapricciarsi di ... «Il Foglio, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incapricciarsi di [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/incapricciarsi-di>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z