Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incoativo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCOATIVO IN ITALIAN

in · co · a · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCOATIVO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Incoativo is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INCOATIVO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «incoativo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of incoativo in the Italian dictionary

The definition of incoative in the dictionary is that it expresses the beginning.

La definizione di incoativo nel dizionario è che esprime inizio.


Click to see the original definition of «incoativo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCOATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCOATIVO

incoagulabile
incoagulabilità
incoare
incoazione
incoccare
incoccatura
incocciare
incocciare in
incocciatura
incodardire
incoercibile
incoercibilità
incoercibilmente
incoerente
incoerentemente
incoerenza
incogliere
incognita
incognito
incogruenza

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCOATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Synonyms and antonyms of incoativo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «incoativo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCOATIVO

Find out the translation of incoativo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of incoativo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incoativo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

初步
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rudimentario
570 millions of speakers

Translator Italian - English

inchoate
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

इब्तिदाई
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

غير مكتمل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

незавершенный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rudimentar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অপরিণত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

fruste
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

inchoate
190 millions of speakers

Translator Italian - German

inchoate
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

未完成
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

방금 시작한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

inchoate
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chưa phát triển
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஆரம்பித்த நிலையில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

नुकताच सुरू झाला आहे असा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

gelişmemiş
70 millions of speakers

Italian

incoativo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nierozwinięty
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

незавершений
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rudimentar
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ατελής
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kiem
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

inchoate
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

inchoate
5 millions of speakers

Trends of use of incoativo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCOATIVO»

The term «incoativo» is normally little used and occupies the 66.032 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incoativo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incoativo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «incoativo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCOATIVO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incoativo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incoativo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about incoativo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCOATIVO»

Discover the use of incoativo in the following bibliographical selection. Books relating to incoativo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Saggi di linguistica generale
Tra gli aspetti marcati si escludono reciprocamente: 1) perfettivo, determinato e iterativo; 2) perfettivo, iterativo e incoativo. Sono compatibili soltanto il determinato e l'incoativo, per es.: on bezat' e on budet beiaf. L'incoativo esclude il tempo ...
Roman Jakobson, Luigi Heilmann, 2002
2
La formazione delle parole in italiano
Struttura semantica MG Se il referente del soggetto dell'enunciato è affetto, indipendentemente dalla propria volontà, da un mutamento di proprietà, avremo un processo rappresentato da un verbo incoativo; se invece ne è causa intenzionale, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
3
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
dividono in alternanze: (i) causative, quando il membro causativo è morfologicamente più marcato dell'incoativo (nixef 'seccarsi'/nixxef 'seccare') e (ii) anticausative, quando il membro incoativo è morfologicamente più marcato del causativo ...
Walter Breu, 2011
4
Praeceptiones grammaticae regimini partium orationis in ...
Perii. Meditativo). Incoativo). e. free^uen". fatico . 33. Il fign;ficato di quefti Verbi fpetta piut- tofto alla proprietà della favella latina, che alla formi della fentenza , I! Verbo Meditativo finifce in Rio; appartiene alla IV.
‎1788
5
La comunicazione pubblica del Comune di Milano. Analisi ...
4) Ampliamento del tema tramite suffisso incoativo -isc. L'aggiunta del suffisso incoativo -isc rappresenta la variante esclusiva nelle voci del verbo eseguire: eseguisce 8 occorrenze, eseguiscono 7, distribuite nell'intero arco temporale.
Enrica Atzori, 2009
6
Zibaldone
non primitivi ec. pur si faccia qualche incoativo, sebbene niun esempio me ne soccorre, se non fosse il sopraddetto. Del resto ladetta regola porta questo corollario,che non solo gl'incoativi dimostrano i verbi positivi ancorchè ignoti, cosa ...
Giacomo Leopardi, 2011
7
Saggi teologici
... misconosciamo l'esistenza d'una religione naturale, né prendiamo a interpretarla come un dato di fatto in sé concluso e a sé bastante, ma, nell' intenzione e nel disegno del creatore della natura, come qualche cosa di incoativo per essenza.
Hans Urs von Balthasar, Elio Guerriero, 2005
8
Introduzione alla mistica renana: da Alberto Magno a Meister ...
2.1.1. La conoscenza naturale di Dio La conoscenza dell'esistenza di Dio è « naturalmente insita» nell'uomo23. Essa riveste cinque forme o «vie» differenti. La prima è «un istinto naturale». Ogni potenza contiene un atto allo stato incoativo, ...
Alain De Libera, 1998
9
La prima parte della somma di tutte le scienze
IL Patronimico è quello , che derida dal proprio nomedel Padre, come Aiacide figliuolo d' Aiace . DSLL'. INCOATIVO*. 1. verbo Irtcoatiuo , è quello, che fignifìcaincominciamen to di qualche cofa, come, Io vo à vedere . DEL. FRSQVeNTATIVO.
Aurelio Marinati, 1587
10
Grammatica teorico-pratica della lingua araba: pte. 3: ...
*m -k j»~\ TjJ*^ Cf cn^ esce { = se qualcuno esce) uscirò con lui; h) quando l' incoativo sia in accusativo perchè preceduto da ò\ □ ù' e particelle simili ( v. $. 581, b ) ; i) quando col nome si intenda tu tta la specie da quel nome rappresentata: ...
Laura Veccia Vaglieri, 1961

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCOATIVO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incoativo is used in the context of the following news items.
1
«La carenza di fede può ferire la validità del matrimonio»
Esso, infatti, non è privo dei beni che «provengono da Dio Creatore e si inseriscono in modo incoativo nell'amore sponsale che unisce Cristo e ... «Avvenire.it, Jan 13»
2
Voce del verbo fotografare
Invece per Ando Gilardi la fotografia è un atto incoativo, è "raffiguratio praecox", il fotografico (no pun intended) viene prima dell'oggetto che lo ... «La Repubblica, Sep 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incoativo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/incoativo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z