Meaning of "incontanente" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF INCONTANENTE IN ITALIAN

in · con · ta · nen · te

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCONTANENTE

Incontanente is an adverb.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES INCONTANENTE MEAN IN ITALIAN?

Definition of incontanente in the Italian dictionary

The definition of incontanent in the dictionary is immediately that, just that.

TRANSLATION OF INCONTANENTE

Find out the translation of incontanente to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of incontanente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incontanente» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 他立刻
• Translator Italian - Spanish: inmediatamente
• Translator Italian - English: immediately he
• Translator Italian - Hindi: तुरंत वह
• Translator Italian - Arabic: فللوقت
• Translator Italian - Russian: он немедленно
• Translator Italian - Portuguese: imediatamente ele
• Translator Italian - Bengali: অবিলম্বে তিনি
• Translator Italian - French: aussitôt il
• Translator Italian - Malay: seketika itu juga
• Translator Italian - German: sofort er
• Translator Italian - Japanese: すぐに彼
• Translator Italian - Korean: 바로 그
• Translator Italian - Javanese: sanalika iku uga wong
• Translator Italian - Vietnamese: ngay lập tức anh
• Translator Italian - Tamil: உடனடியாக அவர்
• Translator Italian - Marathi: तो त्याला लगेच
• Translator Italian - Turkish: hemen o
• Italian: incontanente
• Translator Italian - Polish: natychmiast
• Translator Italian - Ukrainian: він негайно
• Translator Italian - Romanian: imediat el
• Translator Italian - Greek: αμέσως ο
• Translator Italian - Afrikaans: onmiddellik het hy
• Translator Italian - Swedish: omedelbart han
• Translator Italian - Norwegian: straks han

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCONTANENTE»

Discover the use of incontanente in the following bibliographical selection. Books relating to incontanente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Dizionario della lingua italiana: 4

E tornato in Parma,incontanente si parli col figliuolo. Bocc.nov. 79. 25. Egli e uomo chc,veggendevi cosi savio, s' innamorerà di voi incontanente. Caualc. Frutt . Iing. Questo è solo e sommo rimedio di colui che è combattuto dalle tentazioni ...

‎1828

Volgarizzamento delle vite de' santi padri secondo ...

E quand' egli ebbero manicato si si levaro , e puosergli mente insul collo, e videro il segno della margine, la quale avea avuta nella battaglia de' barbari , e incontanente lo presero , e gridare con grandissima letizia , e diss:ro: Veramente se' ...

‎1799

Volgarizzamento delle vite de' Santi Padri secondo ...

E incontanente gli apparve , e fugli parato innanzi un grande , e terribile fuoco, e le Dimonia gli dissono: Se tu non ci consemi , in questo fuoco ti metteremo ad ardere. E recusando egli , e contraddicendo d' ubbidlrgli , presonlo , e gittaronlo in ...

‎1799

Volgarizzamento delle vite de' santi padri. Tomo primo ...

E. quand'ein ebbero manicato sì si levaro , e puosergli mente..insul collo , e videro il segno della margine , la quale avea avuta nella battaglia de' barbari , e incontanente lo presero, e gridaro con grandissima letizia, e dissero: veramente se'tu ...

‎1734

Volgarizzamento delle Vite de ́ SS. Padri

E il servo di Dio beato Francesco orò a Dio e poi il toccò, segnandolo col segno della croce, e incontanente fue sanato. Nella città d'Orti avea uno fanciullo che era sì aggomitolato per modo che '1 capo co' piedi si raggiugnevano insieme, ...

Fr. Domenico CAVALCA, 1830

Vocabolario degli Accademici della Crusca

9.18. г. Incontanente gli fi Icemi langue dalla vena cinghiáia , ch'è dall'una banda > e dall' altra , preflo alla cinghiatúra . С i NCH i ale, e-ClGN ale. Porco falvatico. L.apcr. Boc. N. J9. 7. Prenderai quel cuor di cinghiále,e fa,che tu ne facci una ...

‎1691

Rerum Italicarum scriptores

Morto adunque Eccelino , come fi è detto di fop/à , incontanente i Veneziani, ì quali 'aveano ricevute molte ingiurie da_. Eccelino e da Alberigo da Romano fratelli , raunato grande efercito , nel quale erano tutti i cacciati da Trivigi, con quello ...

‎1731

Volgarizzamento del Dialogo di San Gregorio e dell'Epistola ...

E così perduto lo ronciglior lo predetto Goto venne tremando a Mauro mona— co , e rendeglisi in colpa del danno , che avea fatñ. to `; la qual cosa incontanente Mauro fece aslàpere a "s. Benedeto; e udendo ciò s. Benedetto a venne in quel ...

Pope Gregory I, Giovanni Gaetano Bottari, Domenico CAVALCA, 1764

Il perfetto leggendario ovvero Vite de' santi per ciascun ...

E quand' eglino ebbero mangiate, si levarono, e pesergli mente in sul celle , e videro il segno della margine , la quale aveva avuto nella battaglia de'barbari, e incontanente lo presero, e gridarono con grandissima letizia, e dissero: veramente ...

‎1841

Rerum italicarum Scriptores ab anno aerae ... ad millesimum ...

(a) in uale luogo non volea manifestare , ma tosto si aperebbe per tutto il mondo , ma domandò li aiuto di 40000. lire di buoni toriiesi, 8t lo e diFrancia gliele mandò incontanente. Et conoscendo lo Re di Francia , come lo Re Piero era ardito, ...

Muratori, 1728

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCONTANENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incontanente is used in the context of the following news items.

Papa Francesco: il mio sarà un pontificato breve

Dunque basta con la concezione dantesca che manda all'Inferno "colui che fece per viltade il gran rifiuto. Incontanente intesi e certo fui che ... «AgoraVox Italia, Mar 15»

Massoneria e Chiesa, grembiali e tonache nella storia

... fanno i Naturalisti ed altresì i Frammassoni, si tolgano via, incontanente l'etica naturale non ha più né dove appoggiarsi, né come sostenersi. «Linkiesta.it, Apr 13»

Cos'è il “signoraggio”?

E molte volte fa bandire lo Gra(nde) Kane che ogni uomo ch'àe oro o ariento o perle o priete preziose o alcuna altra cara cosa, incontanente ... «The Front Page, Apr 12»

Quelli che seguono sono alcuni passi del libro «I Mille», da poco …

Nel tempo istesso, approdavano i canotti e le lance con quanti uomini vi potettero capir dentro, e incontanente si pose mano alle barche dei ... «Corriere della Sera, Oct 10»