Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sottotenente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOTTOTENENTE IN ITALIAN

sot · to · te · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOTTOTENENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sottotenente is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOTTOTENENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sottotenente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Lieutenant

Sottotenente

The undersigned is in many countries the first rank of lower officers, higher than the lower-ranking officers and lower than the lieutenant; in some countries, however, it is a degree of the non-commissioned, the highest or the highest. Where the subordinate is not, the first rank of officers is the second lieutenant, used in English-speaking countries and elsewhere, or the overseer, used in some Spanish and Portuguese speaking countries. Il sottotenente è in molti paesi il primo grado degli ufficiali inferiori, superiore ai sottufficiali ed inferiore al tenente; in alcuni paesi è, invece, un grado dei sottufficiali, il più elevato o uno dei più elevati. Dove non è il sottotenente, primo grado degli ufficiali è il secondo tenente, utilizzato nei paesi di lingua inglese e altrove, o l'alfiere, utilizzato in certi paesi di lingua spagnola e portoghese.

Definition of sottotenente in the Italian dictionary

The definition of a lieutenant in the dictionary is in the Italian Army and Air Force, the first rank of the hierarchy of officers.

La definizione di sottotenente nel dizionario è nell'esercito e nell'aeronautica militare italiana, primo grado della gerarchia degli ufficiali.

Click to see the original definition of «sottotenente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SOTTOTENENTE


appartenente
ap·par·te·nen·te
attinente
at·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOTTOTENENTE

sottosterzante
sottosterzare
sottosterzata
sottosterzo
sottostimare
sottostruttura
sottosuolo
sottosviluppato
sottosviluppo
sottoterra
sottotetto
sottotipo
sottotitolare
sottotitolato
sottotitolazione
sottotitolo
sottotraccia
sottotratto
sottotrave
sottotribù

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SOTTOTENENTE

avvenente
deponente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
mantenente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
preminente
supponente
venente

Synonyms and antonyms of sottotenente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sottotenente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOTTOTENENTE

Find out the translation of sottotenente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sottotenente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sottotenente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

陆军中尉
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

teniente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

lieutenant
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

लेफ्टिनेंट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ملازم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

лейтенант
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

tenente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বদলি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

lieutenant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

leftenan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Leutnant
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

中尉
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

중위
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

lètnan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đại úy hải quân
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

லெப்டினன்ட்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

लेफ्टनंट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

teğmen
70 millions of speakers

Italian

sottotenente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

porucznik
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

лейтенант
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

locotenent
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

υπολοχαγός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

luitenant
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

lieutenant
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

løytnant
5 millions of speakers

Trends of use of sottotenente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOTTOTENENTE»

The term «sottotenente» is regularly used and occupies the 31.738 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sottotenente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sottotenente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sottotenente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOTTOTENENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sottotenente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sottotenente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sottotenente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SOTTOTENENTE»

Discover the use of sottotenente in the following bibliographical selection. Books relating to sottotenente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Gazzetta piemontese
Nug. sparsi principe Troubetzkoy, il tenente principe Obolenski, il tenente- colonnello Matteo Mouravieff Apostai , il sottotenente Borissoff 2.0, il sottotenente Borissoff il sottotenente Gorbatcheffsky , il maggiore Spiridow, il capitano in secondo ...
‎1826
2
L'archivio Leone Caetani all'Accademia nazionale dei Lincei
ria), Tito GAY (sottotenente di complemento, 2° reggimento artiglieria Fortezza), Dante GIAMPIETRI (caporale, 3° reparto artiglieria Fortezza, elettore IV collegio), Francesco GBAROSA (sottotenente d'artiglieria), Guido GUERRA (capitano, 16°  ...
Paola Ghione, Valentina Sagaria Rossi, Fondazione Camillo Caetani, 2004
3
L'anno perso
«Vi dobbiamo mettere al corrente di un fatto accaduto poco fa, che resterà a perenne vergogna di questa compagnia e di questa caserma» il sottotenente S aveva iniziato con un tono grave che nessuno degli uomini gli aveva mai sentito  ...
Stefano D'Archino, 2012
4
Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale delle ...
TRUFFE DELLO STATO -- L' Aiutante degli Alabardieri col rango d' Alfiere nelle truppe dello Stato C_arlo Bellini è promosso a Sottotenente nelle truppe stesse. dett. (ivi, p. 118 ). - Nella. Divisione di linea sono promossi col 1.“ corr. il primo ...
‎1843
5
Le feste torinesi dell'aprile 1842 descritte dal cavaliere ...
Cavalieri Signor VIARA, Sottotenente in Nizza Cavalleria. Signor Caansmm, Capitano nello Stato Maggiore Generale. Conte in S. Maazzmo, Sottotenente in Piemonte Reale Cavalleria. Cavaliere Samoza, Sottotenente in Savoia Cavalleria.
Luigi Cibrario, 1842
6
La Guardia di Napoleone re d'Italia
... tenente in secondo del reggimento Veliti reali Bazzi Antonio, tenente in secondo del reggimento Veliti reali Rogorini Filippo, sottotenente del reggimento Veliti reali Marabello Antonio, sergente maggiore del reggimento Veliti reali Cremasco ...
Emanuele Pigni, 2001
7
Relazione della condotta del reggimento delle guardie ...
Sottotenente , arrestato di nuovo in una visita domiciliaria , e massacrato nella Conciergerie. Ignazio di MAILLARDM di Friburgo I.° Sottotenente oggi Tenente: . Colonnello. Di Fonnsrnan , di Friburgo r.° Sottotenente ucciso sul campo di ...
Charles Pfyffer d'Altishofen, Borbone di Napoli casa, 1826
8
I grandi romanzi
Chiese all'attendente: «Dov'è il sottotenente Trotta?». Il sottotenente Trotta non eraal circolo. Il medicodel reggimento imboccò la drittastrada provinciale che conduceva alla caserma. Laluna era già calante. Riluceva ancora diun argento ...
Joseph Roth, 2012
9
La Marcia di Radetzky
ripeté Knopfmacher. «Forse,» disse il sottotenente, e a lui stesso sembrò che parlasse una saggezza estranea, quella degli antichi grandi libri del redegli osti dalla barba d'argento«forse era molto saggio e completamente solo!». Impallidì.
Joseph Roth, 2011
10
Almanacco per le provincie sogette al I. R. governo di ...
DIREZIONI DEL GENIO E DI FORTIFICAZIONI in5 in Lkgnago, i signori Pietro di Deesi, capitano. Direttore. Massimiliano Sinn. Sottotenente. Bar. Luca Cesati. Sottotenente. Giovanni Priutz. Ragioniere di fortificazione. in Palmanova, i signori  ...
‎1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOTTOTENENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sottotenente is used in the context of the following news items.
1
Lettere dal fronte
Partito volontario con il grado di sottotenente di artiglieria e ora se ne sta su una vetta alpina. È intento a cannoneggiarsi con gli Austriaci ... «Citta della Spezia, Jul 15»
2
Alexandre Villaplane, da eroe a traditore
Le SS lo nominarono sottotenente (venne soprannominato “SS Maometto“, per il suo carattere di ferro) e gli affidarono la guida di 5 squadre ... «Calcio Estero News, Jul 15»
3
Viareggio, cinque ragazzi a «scuola di cultura del mare» in …
Accolti dal comandante il capitano di fregata Davide Oddone, sono stati seguiti durante la loro formazione dal sottotenente di vascello Alberto ... «Firenze Post, Jul 15»
4
Esercitazioni di soccorso in mare a Baia Flaminia
Prima dell'inizio di ogni esercitazione, è stato illustrato, a cura del capo Servizio Operativo della Capitaneria di Porto di Pesaro Sottotenente di ... «Vivere Pesaro, Jul 15»
5
Pieve di Santo Stefano Archivio dei diari, ecco le otto storie finaliste
... soldato operaio e socialista che osserva e racconta il conflitto anche alla luce delle sue idee politiche; Giuseppe Salvemini, sottotenente che ... «Varese News, Jul 15»
6
Due cigni nel mare di Castiglione della Pescaia: la loro passeggiata …
In realtà, la coppia, come ha precisato il sottotenente delle Guardie zoofili ambientali Luigi Favilli, è già da un paio di mesi che ha deciso di ... «L'Huffington Post, Jul 15»
7
VIDEO - Monopoli: dopo 100 anni il ricordo del tenente Giuseppe …
Martedì 11 agosto alle ore 18 sarà commemorato il Sottotenente Sammarelli, mentre mercoledì 21 ottobre alle ore 10 sarà la volta del Capitan ... «PuntoTV, Jul 15»
8
Vendevano accendini, fazzoletti e... droga
Come spiegato dal maggiore Luca Stegagnini, comandante della Compagnia di Pistoia, e dal sottotenente Cosimo Friolo, comandante del ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Enzo Zerboglio, che morì per la patria
Il sottotenente pisano tra le 15 medaglie d'oro che hanno perso la vita durante la prima guerra mondiale. Alano di Piave dedica loro una ... «Qui News Pisa, Jul 15»
10
20 luglio, giornata della Liberazione e della libertà dal pregiudizio
... insignito della medaglia d'oro al valor militare alla memoria per i molteplici atti di eroismo e promosso sottotenente di complemento a far data ... «Vivere Jesi, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sottotenente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sottotenente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z