Meaning of "luogotenente" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF LUOGOTENENTE IN ITALIAN

luo · go · te · nen · te

GRAMMATICAL CATEGORY OF LUOGOTENENTE

Luogotenente is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LUOGOTENENTE MEAN IN ITALIAN?

Lieutenant

Luogotenente

In law and politics, the lieutenant is the one who temporarily resides in a political or military office or exercises power in a given place in their name. For example, General Josef Radetzky has twice been the lieutenant of Veneto. In the age of Italian resurgence there were many lieutenants appointed by their respective kings from various Italian states. In military language, the rank of lieutenant was often used to indicate the equivalent of the subordinate or the issuer. In the contemporary Italian armed forces the "Lieutenant" is the highest category of marshals / inspectors. In the ancient Roman army, the lieutenant was an officer who assisted and replaced the supreme commander.

In diritto e politica, il luogotenente è colui che fa le veci temporaneamente di una carica politica o militare o esercita in loro nome il potere su un determinato luogo. Esempio il generale Josef Radetzky è stato due volte luogotenente del Veneto. Nell'età del risorgimento italiano erano molti i luogotenenti nominati dai rispettivi re dei vari stati italiani. Nel linguaggio militare, il grado di luogotenente era spesso usato per indicare l'equivalente del sottotenente o dell'alfiere. Nelle forze armate italiane contemporanee la qualifica di "luogotenente" è il grado più elevato delle categorie dei marescialli / ispettori. Nell'antico esercito romano, il luogotenente era un ufficiale che coadiuvava e sostituiva il comandante supremo.

Definition of luogotenente in the Italian dictionary

The definition of lieutenant in the dictionary is a person who substitutes those who hold an important position by temporarily carrying out their offices: l. Emperor. Lieutenant is also in the last century, the rank of the Italian army corresponding to the current lieutenant.

SYNONYMS OF «LUOGOTENENTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «luogotenente» and belong to the same grammatical category.

Italian synonyms of luogotenente

aiutante · assistente · consigliere · secondo · vice

TRANSLATION OF LUOGOTENENTE

Find out the translation of luogotenente to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of luogotenente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «luogotenente» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 陆军中尉
• Translator Italian - Spanish: teniente
• Translator Italian - English: lieutenant
• Translator Italian - Hindi: लेफ्टिनेंट
• Translator Italian - Arabic: ملازم
• Translator Italian - Russian: лейтенант
• Translator Italian - Portuguese: tenente
• Translator Italian - Bengali: বদলি
• Translator Italian - French: lieutenant
• Translator Italian - Malay: leftenan
• Translator Italian - German: Leutnant
• Translator Italian - Japanese: 中尉
• Translator Italian - Korean: 중위
• Translator Italian - Javanese: lètnan
• Translator Italian - Vietnamese: đại úy hải quân
• Translator Italian - Tamil: லெப்டினன்ட்
• Translator Italian - Marathi: लेफ्टनंट
• Translator Italian - Turkish: teğmen
• Italian: luogotenente
• Translator Italian - Polish: porucznik
• Translator Italian - Ukrainian: лейтенант
• Translator Italian - Romanian: locotenent
• Translator Italian - Greek: υπολοχαγός
• Translator Italian - Afrikaans: luitenant
• Translator Italian - Swedish: lieutenant
• Translator Italian - Norwegian: løytnant

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LUOGOTENENTE»

Discover the use of luogotenente in the following bibliographical selection. Books relating to luogotenente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Relazione della patria del Friuli presentata ...

Sulla fine del secolo XVI vengono in aiuto a quelle del Luogotenente le Relazioni del Provveditore a Palma, e trattano quasi tutte delle cose militari di quella fortézza. È da notare inoltre che se alcune ira quelle di Udine si divertono dal metodo ...

Andrea Foscolo, 1856

Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...

V. Luogotenente gen. del Re. M Mao azzmx A LIDO DI MARE. V. Marina. MAJ ORA SCHI. MALVIVENTI. . MARINA. MATERIALE DELLA MARINA. V. Marina. MATRIMONIO. MENDICI. 2. SEM. Sono dichiarati inscquestrabili i legati del monte ...

Domenicantonio Vacca, Borbone di Napoli casa, 1841

Indice generale-alfabetico della collezione delle leggi e ...

Istituzione di un | consiglio presso il luogotenente generale in Sic. d. a6 mag. p. 68. Nomina del principe di Culo a luogotenente gen. in Sic. d. 27 mag. p. 78. 1822 1. SEM. Nomina del principe di Gampofranco a luogotenente gen. in Sic. d.

Domenicantonio Vacca, 1837

Avvisatore elettrico delle locomotive, sistema del ...

Eugenio VINCENZI.

Eugenio VINCENZI, 1861

Il gouernatore politico, e christiano di Mezentio Carbonario ...

r ` Luogotenente deue regalar'd Gouer natore con iplendidezza , e fargli nobiliffimo incontro d'hoîoratistìmi gentil huomíni.lib.4.c.l.l.A.s.146. Luogotenente deue regalar' il Governatore in fra anno, delle cose più prétiose ch' abondano nella sua ...

Mezenzio Carbonario, 1617

Agli sposi cav. Baldassare Fornaca luogotenente nel 2. regg. ...

Benedetto Zenner. Iff“w" l-...fiww_rà.u'iwiarm ' r,' . _ iJ,. _ , . ' -' ,_ . ',."' i . .. .iMI LETTERE UNA DONNA La civiltà di un popolo non è. '..,\î rr::-r., ,\ _< ',.;:H-. ._~ iflrm1lsua. ' ' ..M~'-,.. . _ l-"».' ' . .' l ( '. i come ora, che siete sposi novelli, - Il nodo ...

Benedetto Zenner, 1869

Giornale italiano

categoria, condannati dall'alto corte' ai lavori forzati per io anni , seguiti dall' esilio in Siberia, cioè: il capitano in secondo Répine ed il luogotenente di va' sccllo Kuclielbeclier , saranno degradati e privati della nobiltà , spediti ai lavori forzati ...

‎1826

Oratione all'illustriss. sig. Giouanni Moresini luogotenente ...

Francesco Caimo. ' FWZy-*Ä/Z- SZ- WWZO WWE-W246. Weg-:We' yee- 7W>ijZ7 >N>xZZS ZKM-Zw eZeZZ-x WoW-F4 MWY(ML7ZNZEW “Zo NZ. ee. .Zoe-e, Gees- *eMe- Zeee*eij,_?S4ZZZ-eeeee)e Zee-W WM: *ke/UMW- e 72X4 WMA-.eo ...

Francesco Caimo, 1629

Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...

In tutti i casi ii direttore ha il dovere d'informarne la direzione generale, da cui se ne darà conto al Luogotenente generale. 167. I capuani i quali saranno autorizzati a proseguire il loro viaggio in conseguenza delle decisioni amministrative o ...

Napoli (Stato), 1830

Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...

Regolamento organico della segreteria e ministero di Stato presso il luogotenente gen. in Sicilia. 13.26 ott. p. 217. Il cennato luogotenente destina le isole per i condannati alla relegazione. d. 22 nov. p. 291 ll luogotenente medesimo è ...

Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LUOGOTENENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term luogotenente is used in the context of the following news items.

Televisionarietà: "True Detective" stagione 2 - episodio 04 - 05

Velcoro abbandona la polizia e diventa il luogotenente di Semyon; la Bezzarides, accusata ingiustamente da un suo ex collega di molestie, ... «Close-Up, Jul 15»

“La Notte dei Focei” nel segno della civiltà

... di Enotria), Giulia Marra (Dianira, sua moglie), Giulio Iannicelli (Creseo, fratello di Enotrio), Franco Papa (Daneo, luogotenente di Enotrio). «La Citta di Salerno, Jul 15»

AVEZZANO SI TOGLIE LA VITA

Proprio la donna aveva dato l'allarme denunciandone la scomparsa ai carabinieri che coordinati dal luogotenente Rocco Alì hanno setacciato ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»

Come giocheranno i nuovi Clippers?

Per fortuna che GM e allenatore coincidono, e che nello stesso spogliatoio ha avuto il buon senso di metterci prima anche un luogotenente ... «Play.it USA, Jul 15»

È BARESE IL VINCITORE DELLA XX EDIZIONE DELLA COPPA …

Giovanni Gugliotti (Sindaco di Castellaneta), e per l'Ordine del Santo Sepolcro: Rocco Saltino (Luogotenente per l'Italia Meridionale Adriatica), ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, Jul 15»

Intercettazione Crocetta: Renzi pensa già al dopo Rosario. Verso l …

Anche il luogotenente siciliano dell'Udc, l'ex ministro Giampiero D'Alia ha già un “patto di ferro” col Pd siciliano per costruire il dopo Crocetta. «L'Huffington Post, Jul 15»

Omicidio della piccola Angelica, chiesto il processo per uno dei …

... e della sua spietata compagna, e del suo luogotenente. Fu proprio il sostituto procuratore Giuseppe Capoccia a raccogliere il “pentimento” di ... «Lecceprima.it, Jul 15»

Acquascooter impazzito senza controllo, terrore a Capaccio

... responsabile della Federazione Italiana Salvamento Acquatico, coadiuvato dai carabinieri di Agropoli diretti dal luogotenente Rosario Florio. «Ottopagine, Jul 15»

Matteo Renzi guarda a Frascati e alla festa dell'Unità spedisce il suo …

Un'attenzione alle vicende tuscolane che il premier in qualche modo certifica "spedendo" all'ombra del Tuscolo il proprio luogotenente. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»

Sicilia, il Pd scarica Crocetta e pensa a nuove elezioni. Ma il M5S è …

... poco prima che il luogotenente di Giulio Andreotti venisse ucciso davanti casa da due killer in motocicletta. Dopo aver fallito la candidatura a ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»