Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incorare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCORARE IN ITALIAN

incorare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES INCORARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «incorare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of incorare in the Italian dictionary

The definition of incorporating into the dictionary is heartening, encouraging. To encourage is to regain courage.

La definizione di incorare nel dizionario è rincuorare, incoraggiare. Incorare è anche riacquistare coraggio.


Click to see the original definition of «incorare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCORARE

incoraggiamento
incoraggiante
incoraggiare
incoraggiarsi
incoraggiato
incoraggiatore
incordamento
incordare
incordatura
incordonare
incornare
incornata
incornatura
incorniciare
incorniciatura
incoronamento
incoronare
incoronata
incoronato
incoronazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Synonyms and antonyms of incorare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «incorare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCORARE

Find out the translation of incorare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of incorare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incorare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

incorare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

incorare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

incorare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

incorare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

incorare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

incorare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

incorare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

incorare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

incorare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

incorare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

incorare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

incorare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

incorare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

incorare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

incorare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

incorare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

incorare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

incorare
70 millions of speakers

Italian

incorare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

incorare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

incorare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

incorare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

incorare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

incorare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

incorare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

incorare
5 millions of speakers

Trends of use of incorare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCORARE»

The term «incorare» is normally little used and occupies the 65.093 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incorare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incorare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «incorare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCORARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incorare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incorare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about incorare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCORARE»

Discover the use of incorare in the following bibliographical selection. Books relating to incorare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Incohmunicabile. Aggett. (V. questa voce nelle Note.) Incorare. Verb. att. Mettere in cuorej Dar cuore, cioè coraggio. (V. Incorare, verbo, nelle Note.) Incorato. Partic. di Incorare. (V. e. s.) Lessigrafìa insegnata dalla Crusca. in □« arsicci ato  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Partic. di Incolerirsi. Montato in colera. (V. e. s.) Incommodàre. Verb. att. apportare incom- modo. E così parimente con la M doppia i derivati. (V. Incommodàre, verbo, nelle Noie.) Incommunicabile. Aggett. (V. questa voce nelle Note.) Incorare.
Giovanni Gherardini, 1843
3
Dizionario italiano, ed inglese
INsCORAGGIATO, adj. щитами/‚стошaged. INCORAGGIRE. I'. ист-агенте, and its derivatives. INCOIIARE, v. n. mettersi in cuore, cioè nell' animo, ncl pensiero, to have a mind , to be resolved or determined. Incorare, met» tere in cuore, to put  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
J. Incoraggiare , ncutr. allblut. vale Pigliar coraggio . frenare cou- rage . INCORAGGIATO , TA , add. Da incoraggiare . Enconragc , &C. INCORARE , e INCUORARE , v. n. Mcttcrfi in cuore , aver in cuore , cioè nell'animo, nel penderò , nella ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
5
Saggi di critica e polemica
furibondo, con cui i pastori usano tutta la possa della. loro voce per incorare l' umano individuo a sostenere volontieri qualunque sforzo e sacrifìzio, che la loro causa richieda. Che un governo o un partito minacei di voler toccare i loro privilegj, ...
Cristoforo Bonavino, 1871
6
Trattato dell'Eloquenza spettante alle figure delle parole
Se in vece di dire: Incorare,diciamo con Dante l'urg. 18. Non islrignere, ma allargare ogni orgore: ov. vero col medesimo: Ins. 3.1aselare ogni/bspetto: ovvero col medesimo : [nf-z. correre ardire al cuore: ovvero col medesimo: Infiz. morire o ni ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1731
7
Saggi di critica e polemica
furibondo, con cui i pastori usano tutta la possa della loro voce per incorare l' umai}0 individuo a sostenere volentieri qualunque sforzo e sacriflzio, che la loro causa richieda. Che un governo o un partito minacci di voler toccare i loro privilegj, ...
Ausonio Franchi, Cristoforo Bonavino, 1871
8
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
n è Arminio e gli altri capi u mancavano d' incorare (far cuore a a i Germani. ” ( Tac. Dav. 2, 34.) (i) a E non è stato alcuno n ardire che ci abbia potuto incou raggìare di partirci quindi. 1, (Guid 5.) Non è dunque meraviglia se il verbo Accorare, ...
‎1825
9
Italiano ed inglese
v.a.toencourage, Incoraggi re, y inette, or stir up. Incoraggiato, ta, adj. anhnated, encouraged. Incorare, v. n. to have a minai, to be resolved or determined. — Incorare, to pui in mind, to inspire, to pui in ones head, to persuade. — Incorare, to ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
10
Frasologia italiana
INCORARE e INCUORARE (incorare e incuorare) trans. Mei'*"' in cuore, Avtre in cuore, nel pernierò. Gli ammonì, che se incoreranno bene nella mente loro, leggermente potranno aver nel cuor loro quella battaglia. Per Persuadere. Ed io a ...
Antonio Lissoni, 1836

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCORARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incorare is used in the context of the following news items.
1
Guida Blu 2013, la sarda Posada nuova regina dei mari
Posada regina dei mari 2013. A incorare la cittadina in provincia di Nuoro l'edizione 2013 della Guida Blu, la bussola delle vacanze di qualità, ... «businesspeople.it, Jun 13»
2
Donne e Risorgimento: Colomba Antonietti
... tutte le guerre d'Italia, e a Velletri fu vista, precorrendo, incorare i soldati: in quel giorno la supplicarono di là si rimovesse, ed ella sorridendo, ... «GraphoMania, Nov 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incorare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/incorare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z