Download the app
educalingo
indistintamente

Meaning of "indistintamente" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF INDISTINTAMENTE IN ITALIAN

in · di · stin · ta · men · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF INDISTINTAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Indistintamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES INDISTINTAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Definition of indistintamente in the Italian dictionary

The definition of indistinctly in the dictionary is without distinction. Indistinctly it is also indistinct, confused, vague.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INDISTINTAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INDISTINTAMENTE

indisponente · indisponibile · indisponibilià · indisponibilità · indisporre · indisporsi · indisposizione · indisposto · indisputabile · indisputato · indissociabile · indissolubile · indissolubilità · indissolubilmente · indistinguibile · indistinguibilità · indistinto · indistruttibile · indistruttibilità · indisturbato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INDISTINTAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonyms and antonyms of indistintamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INDISTINTAMENTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «indistintamente» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «INDISTINTAMENTE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «indistintamente» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «indistintamente» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INDISTINTAMENTE

Find out the translation of indistintamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of indistintamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «indistintamente» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

朦胧地
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

indistintamente
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

indistinctly
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

अस्पष्टता से
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بغموض
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

невнятно
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

indistintamente
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

অস্ফুটে
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

indistincte
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

tak jelas
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

undeutlich
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

ぼんやり
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

불명료하게
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

indistinctly
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

indistinctly
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

indistinctly
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

indistinctly
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

belli belirsiz
70 millions of speakers
it

Italian

indistintamente
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

niewyraźnie
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

невиразно
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

nedeslușit
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αδιακρίτως
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onduidelik
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

utan åtskillnad
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

indistinctly
5 millions of speakers

Trends of use of indistintamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INDISTINTAMENTE»

Principal search tendencies and common uses of indistintamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «indistintamente».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about indistintamente

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «INDISTINTAMENTE»

Famous quotes and sentences with the word indistintamente.
1
Federico De Roberto
Mentre la morale presente si rivolge a tutta l'umanità indistintamente, la morale del Superuomo sarà aristocratica, sarà il privilegio di pochi.
2
Francesco Guicciardini
È grande errore parlare delle cose del mondo indistintamente e assolutamente e, per dire così, per regola; perché quasi tutte hanno distinzione e eccezione per la varietà delle circunstanze, le quali non si possono fermare con una medesima misura: e queste distinzione e eccezione non si truovano scritte in su' libri, ma bisogna le insegni la discrezione.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INDISTINTAMENTE»

Discover the use of indistintamente in the following bibliographical selection. Books relating to indistintamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
*Diritto civile francese: 3
L' erede fa pure atto di erede allorché dona. vende o cede i suoi diritti di successione, sia a pro d'un estraneo all'eredità, sia ad uno o più de'suoi coeredi, sia a tutti indistintamente (art. 780) (2). 392. Lo stesso è pur da dirsi: 1° della rinunzia ...
‎1841
2
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 3
8431-76? milita quando non si tratti di una rinunzia fatta a favore di tutti indistintamente, e fatta nondimeno ... luogo a colzione: « lo stesso ha luogo perla rinunzia fatta lnthe 0 Pf0fìllo di llllli i suoi coeredi indistintamente, quando riceva il prezzo ...
‎1854
3
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
Invano si direbbe, che una rinunzia fatta formalmente a prò di tutti i coeredi, è lo stesso che una donazione dei diritti di successione, fatta pu- ranche in favore diluiti indistintamente; poiché l'una e l'altra giovano a tutti i coeredi ; che avvi ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1854
4
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 4
della rinunzia da lui fatta anche a profitto di tutti i suoi coeredi indistintamente , quando ne riceve il prezzo (illid.) Che cosa importa infatti, quando egli dona i suoi diritti disuccessione, c e li doni a tutti i suoi coeredi indistintamente , o che li doni ...
‎1841
5
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
A questo riguardo occorre tracciare una distinzione tra le restrizioni prodotte con misure nazionali distintamente applicabili, da un lato, e quelle frutto di misure indistintamente applicabili dall'altro. Le prime, aventi natura dichiaratamente ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2009
6
Non vi e giustificazione: l'uomo si perde perche to vuole
Da questo im. mancabile principio deriva , che tutti gli uomini sono egualmente oggetti .di sua predilezione , tutti indistintamente chiamati allo stesso fine. Non tutti però vi corrispondono ; pochi anzi ne approffittano, ed eccovi la ragione del ...
Giovanni Antonio conte Pagan, 1826
7
Lezioni sacre, e morali su l'Epistole di San Paolo ai ...
Ma questa proposizione dir si poteva di tutti indistintamente i Corintj? Dire si può indistintamente di tutti noi? Non era questa sol per gli eletti, e per quelli dal clementissimo Dio predesti— nati alla gloria? Che cosa vuol dire questa società , alla ...
Giuseppe Lavini, 1769
8
Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale delle ...
TEMPlI indistintamente l- I. Le tele battiste, coi rispettivi fazzoletti ed i linoni di tutto filo , pagano all'entr- l. a per chil.; le cambraie ed i crivelloni l. 1; se ricamate con oro od argento l. 3; l'usc- è indistintamente di c. 5- Le tele fine e mezzo fine ...
‎1841
9
Indice analitico ed alfabetico della raccolta generale delle ...
TEMPII indistintamente l- I. Le tele battiste, cui rispettivi fazzoletti ed i linoni di tutto filo , pagano all'ente l. 2 per chil.; le camhraie ed i crivelloni l. 1; se ricamate con oro od argento l. 3; l'usc- è indistintamente di c. 5. Le tele fine e mezzo fine ...
‎1841
10
Diritto del mercato unico europeo. Cittadinanza, libertà di ...
Luigi Daniele. che, pur indistintamente applicabili, ad esempio, alle merci di origine nazionale e a quelle provenienti da altri Stati membri, ostacolano di diritto o di fatto la libera circolazione (normative indistintamente applicabili). Del problema ...
Luigi Daniele, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INDISTINTAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term indistintamente is used in the context of the following news items.
1
Tasse giù di 50 miliardi, il piano di Renzi e i benefici per l'Umbria
Il tributo riguarda i servizi comunali indivisibili, cioè quelli rivolti omogeneamente a tutta la collettività che ne beneficia indistintamente, con ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
2
Idv: "Bene Ferrandelli, dal Movimento 5 Stelle solo parole"
... lo richiederebbero, rimanendo tutti indistintamente abbarbicati alla poltrona come nella migliore tradizione della vecchia politica politicante". «PalermoToday, Jul 15»
3
Il gran successo del Takery notturno a Samarate
I commenti a caldo di tutti indistintamente sono stati molto positivi, elogiando il percorso, di come era tracciato, della logistica nell'aver sparso a ... «Varese News, Jul 15»
4
Calciomercato Roma, novità sul caso Salah: nel frattempo si chiude …
... è disposta ad investire la somma richiesta per regalare al tecnico francese un giocatore che sappia fare indistintamente le due fasi di gioco. «Blasting News, Jul 15»
5
Uomini e Donne, Giorgio Manetti contro i detrattori: "Avete solo …
Invio comunque un caloroso abbraccio a tutti voi, indistintamente: si vive solo una volta e presto o tardi, tutti torneremo ad essere quello che ... «Gossipblog.it, Jul 15»
6
Taglio Tasi, sorridono Torino e Roma
... ampia scala (quali le clausole di salvaguardia) che sortirebbero effetti peggiorativi colpendo indistintamente ogni fascia della popolazione. «Italia Oggi, Jul 15»
7
La Merkel, la bambina e il giornalismo da quattro soldi
Qui si inserisce la tanto incriminata risposta della Merkel, che osserva come non sia possibile accogliere tutti indistintamente, ma anche come ... «Città Nuova, Jul 15»
8
Alessia Zanello
Braccio veloce, ricezione di precisione, la schiacciatrice milanese è in grado di giocare indistintamente sia da attaccante di lato sia da opposto. «Crem@ on line, Jul 15»
9
Si scrive Yuri o Juri?
... di una delle lettere più singolari dell'alfabeto cirillico: la lettera Ю pronunciata [ju] che viene traslitterata indistintamente sia come ju che yu. «GraphoMania, Jul 15»
10
Perugia, piazza IV Novembre diventa passerella tra sfilata di moda e …
La seconda collezione è “Reverso Flat”: coordinati 2 pezzi che possono essere tutti indossati fronte/retro indistintamente, sottolineando non ... «Umbria 24 News, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Indistintamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/indistintamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN