Download the app
educalingo
Search

Meaning of "indissolubile" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INDISSOLUBILE IN ITALIAN

in · dis · so · lu · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INDISSOLUBILE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Indissolubile is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INDISSOLUBILE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «indissolubile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Indissoluble

Indissolubile

Indissolubile is a musical piece, written by Saverio Grandi, composed by Emiliano Cecere and played by Italian singer Valerio Scanu, extracted as the third single from the album For all the times that. The song released by the EMI record company has been in radio rotation since June 25, 2010. The singer also released a music video, shot near Torvajanica and Pomezia. Indissolubile è un brano musicale, scritto da Saverio Grandi, composto da Emiliano Cecere ed interpretato dal cantante italiano Valerio Scanu, estratto come terzo singolo dall'album Per tutte le volte che. Il brano pubblicato dalla casa discografica EMI, è in rotazione radiofonica dal 25 giugno 2010. Del singolo è uscito anche un video musicale, girato nei pressi di Torvajanica e Pomezia.

Definition of indissolubile in the Italian dictionary

The definition of indissoluble in the dictionary is that one can not dissolve, also fig .: indissoluble friendships; indissoluble bonds of affection.

La definizione di indissolubile nel dizionario è che non si può sciogliere, anche fig.: indissolubili amicizie; vincoli d'affetto indissolubili.

Click to see the original definition of «indissolubile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INDISSOLUBILE


automobile
au·to·mo·bi·le
bile
bi·le
convolubile
con·vo·lu·bi·le
cubile
cubile
disponibile
di·spo·ni·bi·le
dissolubile
dis·so·lu·bi·le
idrosolubile
i·dro·so·lu·bi·le
immobile
im·mo·bi·le
insolubile
in·so·lu·bi·le
irresolubile
ir·re·so·lu·bi·le
liposolubile
li·po·so·lu·bi·le
mobile
mo·bi·le
nubile
nu·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
risolubile
ri·so·lu·bi·le
solubile
so·lu·bi·le
stabile
sta·bi·le
volubile
vo·lu·bi·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INDISSOLUBILE

indisponente
indisponibile
indisponibilià
indisponibilità
indisporre
indisporsi
indisposizione
indisposto
indisputabile
indisputato
indissociabile
indissolubilità
indissolubilmente
indistinguibile
indistinguibilità
indistintamente
indistinto
indistruttibile
indistruttibilità
indisturbato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INDISSOLUBILE

abitabile
accessibile
affidabile
applicabile
attivabile
compatibile
contabile
e possibile
flessibile
fruibile
impossibile
incredibile
indispensabile
nobile
probabile
regolabile
stampabile
trattabile
variabile
visibile

Synonyms and antonyms of indissolubile in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INDISSOLUBILE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «indissolubile» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of indissolubile

ANTONYMS OF «INDISSOLUBILE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «indissolubile» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of indissolubile

Translation of «indissolubile» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INDISSOLUBILE

Find out the translation of indissolubile to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of indissolubile from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «indissolubile» in Italian.

Translator Italian - Chinese

不解
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

indisoluble
570 millions of speakers

Translator Italian - English

indissoluble
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

स्थायी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سرمدي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

неразрывный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

indissolúvel
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অচ্ছেদ্য
260 millions of speakers

Translator Italian - French

indissoluble
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

yg tdk dpt dibatalkan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

unauflöslich
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

分解できません
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

굳은
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

indissoluble
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vững bền
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கலைத்துவிட
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

दृढ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

erimez
70 millions of speakers

Italian

indissolubile
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nierozerwalny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

нерозривний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

indisolubil
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αδιάλυτος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onoplosbaar
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

oupplösliga
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

uoppløselig
5 millions of speakers

Trends of use of indissolubile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INDISSOLUBILE»

The term «indissolubile» is very widely used and occupies the 11.566 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «indissolubile» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of indissolubile
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «indissolubile».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INDISSOLUBILE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «indissolubile» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «indissolubile» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about indissolubile

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «INDISSOLUBILE»

Famous quotes and sentences with the word indissolubile.
1
Victoria Billings
Il legame indissolubile è bello... ma solo per i fratelli siamesi.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INDISSOLUBILE»

Discover the use of indissolubile in the following bibliographical selection. Books relating to indissolubile and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Costituzione e Corte costituzionale. Percorsi di un rapporto ...
Viene messo a fuoco, come sottolineo nel primo degli scritti, in specie, il rapporto “genetico”, dinamico ed indissolubile, tra Costituzione, intesa come lex superior, come legge superiore, e la Corte, l'organo, nuovo per il nostro ordinamento, ...
Nicola Occhiocupo, 2010
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
5016. SCIOGLIERE, Dissolvere, Solvere. Dissoluzione, Discioglimento, Soluzione, Scioglimento. Insolubile, Indissolubile. Solvente, Solutivo. Dissolvere non solo è voce poetica, ma ha de' sensi suoi proprii. Diciamo che un corpo si scioglie, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Dritto naturale sulla base dell'etica
11 matrimonio è di sua natura indissolubile: la sua forza etica riposa soltanto su questo presupposto. Se il matrimonio per sè stesso fosse dissolubile, esso avrebbe altrove il suo centro di gravità , che nella comunanza di vita clic lo compie; ...
Friedrich Adolf Trendelenburg, 1873
4
Il sacramento del matrimonio nella teologia medioevale: da ...
Il matrimonio infatti consiste essenzialmente nell'unione indissolubile dei coniugi; esso implica pertanto necessariamente l'indissolubilità, vale a dire il sacramento. Tuttavia il matrimonio è sacramento nel senso che è anche segno d'una ...
Attilio Carpin, 1991
5
Introduzione alla Teologia Morale
L'amore degli sposi è definito indissolubile non perché la psicologia umana possa garantire perfezione di continuità, ma perché tramite questa alleanza esso poggia sull'amore indissolubile di Dio, se ne nutre, ne viene vivificato. E' questo ...
Stefano Biavaschi
6
Lo Stato nuovo: Fausto Gullo, il PCI e l'Assemblea costituente
... vittoria che lo schieramento laico riportò sulle questioni dei diritti civili, l'unica sottratta alla "linea di compromesso con la Dc scelta dal Pci [...] e si trattò di una vittoria casuale: l'emendamento soppressivo della parola "indissolubile" nell'art.
Marco De Nicolò, 1996
7
Quattro argomenti per eliminare la televisione
Capitolo. sesto. Pubblicità/. televisione: rapporto. indissolubile. Abbiamo visto come un ambiente naturale sia stato trasformato in forme secondarie, artificiali e astratte. Questo processo è stato descritto come se fosse accaduto per caso, non di ...
Jerry Mander, 1995
8
Archivio storico del movimento liberale italiano
XIX di detto Evangelista , a far vedere , che il matrimonio è indissolubile in tutti i casi. In fatti , se ivi il divin Redentore ha dichiarato, che la legge di Mosè permetteva di dimettere la moglie per causa di adulterio, nel tempo stesso è risalito più ...
‎1816
9
Esame e difesa del Decreto pubblicato in Pudisceri da ...
TpR^fer^ qUUm moris hujus Regionis lit; JL ut infantes fex, vel septem annorum, interdum etiam in teneriori setate ex genito- rum confensu 9 Matrimonium indissolubile - tle prcefenti contrahant per impositionem Ta- lii, feu aureae Testerai ...
Luigi Maria Lucini, 1729
10
Giornale ecclesiastico di Roma
... e mostrando che il Matrimonio una volta che aia. stato validamente contratto , resta onninamente indissolubile , nè può essere sciolto che dalla morte . Ma siccome l' indissolubilità del matrimonio si ripete non pur dalla ragion del contratto., ...
Di Roma, 1791

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INDISSOLUBILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term indissolubile is used in the context of the following news items.
1
Nozze gay, l'Europa sancisce il diritto di amare. Ora i politici agiscano
Prima l'unione tra etero era considerata indissolubile, oggi abbiamo il divorzio. Secondo lo stesso principio, due uomini o due donne hanno il ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Confcommercio Corigliano Calabro, Mario Lo Gullo presenta il libro …
... affidato i lori comunicati commerciali, a conferma del suggestivo ed indissolubile legame tra informazione e comunicazione commerciale «Ecodellojonio, Jul 15»
3
Le mani dei clan su pomodori e arance
Un binomio indissolubile per non perdere l'egemonia sui mercati ortofrutticoli più importanti del centro e sud Italia: il Mof di Fondi in provincia di ... «Il Tempo, Jul 15»
4
Percorsi sensorali ed essenze esclusive: i mille profumi di Venezia
È un binomio indissolubile quello che lega Mavive, l'azienda veneziana della famiglia Vidal, e il Museo del Profumo di Palazzo Mocenigo, nel ... «Dove Viaggi, Jul 15»
5
'Io, poliziotto, dico che il reato di tortura serve'
«Il nostro mestiere è vincolato in modo indissolubile alla Costituzione. Che all'articolo 54 scrive - “I cittadini cui sono affidate funzioni pubbliche ... «L'Espresso, Jul 15»
6
Operazione antimafia nel Fucino: 20 arresti, sequestri per 100 milioni
“I trasportatori” racconta sempre Il Centro “imponevano il prezzo agli agricoltori creando così una rete indissolubile e soprattutto tenendo per la ... «News Town, Jul 15»
7
Tornano le rassegne estive di teatro con uno sguardo a Expo
... in un legame indissolubile con il territorio e una costante contaminazione fra tradizione e sperimentazione artistica, paesaggio e fruizione dei ... «ResegoneOnline, Jul 15»
8
DOMENICA IL GIRO PODISTICO DI CALSTELBUONO
E' la tradizionale e l'indissolubile appendice della processione di S. Anna, Santa patrona che la città celebra solennemente il 25, 26 e 27 luglio ... «http://www.teleradiosciacca.it, Jul 15»
9
Fonte Nuova - "A venti anni dalla morte una piazza al maresciallo …
In questo modo il nome del maresciallo deceduto nel 1995, sarebbe legato in modo indissolubile alla scuola e dunque conosciuto anche dai ... «Tiburno.tv, Jul 15»
10
Ariano si prepara ad accogliere le "Regine ai Castelli"
... e storicità dell'oggetto auto in un unico e indissolubile riconosciuto “bene comune” da rispettare, conservare e tramandare al prossimo ? «Città di Ariano . IT, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Indissolubile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/indissolubile>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z