Download the app
educalingo
Search

Meaning of "індивідуалізувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ІНДИВІДУАЛІЗУВАТИ IN UKRAINIAN

індивідуалізувати  [indyvidualizuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ІНДИВІДУАЛІЗУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «індивідуалізувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of індивідуалізувати in the Ukrainian dictionary

individualize, uy, uesh, nedok. and doc., perh. To give someone, for somebody's individual characteristics, rice. The writer always and in all should seek exactly what distinguishes, individualizes people (Donch., VI, 1957, 629); The power of artistic talent is in the display of high-grade artistic images, in the ability to typify and individualize the phenomena of life (Mist., 6, 1958, 8); Individualize character language; // Do something different in relation to the unequal objects, different persons, etc. M. I. Pirogov put forward the demand to strictly individualize the methods of teaching and upbringing (Shkh hygiene, 1954, 22); Individualize the nutrition of children. індивідуалізувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Надавати кому-, чому-небудь індивідуальних ознак, рис. Письменник завжди і в усьому повинен шукати саме те, що відрізняє, індивідуалізує людей (Донч., VI, 1957, 629); Сила художнього талантуу показі повноцінних художніх образів, в умінні типізувати й індивідуалізувати явища життя (Мист., 6, 1958, 8); Індивідуалізувати мову персонажів; // Робити що-небудь по-різному стосовно неоднакових предметів, різних осіб і т. ін. М. І. Пирогов висував вимогу суворо індивідуалізувати прийоми викладання й виховання (Шк. гігієна, 1954, 22); Індивідуалізувати харчування дітей.


Click to see the original definition of «індивідуалізувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ІНДИВІДУАЛІЗУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ІНДИВІДУАЛІЗУВАТИ

індивід
індивідуал
індивідуалізм
індивідуалізований
індивідуаліст
індивідуалістичність
індивідуалістичний
індивідуалістично
індивідуалістка
індивідуалістський
індивідуальність
індивідуальний
індивідуальник
індивідуально
індивідуум
індиго
індиговий
індик
індикатив
індикативний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ІНДИВІДУАЛІЗУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of індивідуалізувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «індивідуалізувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ІНДИВІДУАЛІЗУВАТИ

Find out the translation of індивідуалізувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of індивідуалізувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «індивідуалізувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

赋予个性
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

individualizar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

individualize
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

व्यक्तिगत होना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أضفى عليه ميزة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

индивидуализировать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

individualizar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বিশেষ করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

individualiser
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

individualize
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

individualisieren
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

個性を与えます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

개개로 구별하다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

individualize
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chỉ rỏ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குறிப்பிடு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

वेगवेगळे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ferdileştirmek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

individualizzare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zindywidualizować
50 millions of speakers

Ukrainian

індивідуалізувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

individualiza
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εξατομικεύσει
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

individualiseer
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

individualisera
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

individual
5 millions of speakers

Trends of use of індивідуалізувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ІНДИВІДУАЛІЗУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «індивідуалізувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about індивідуалізувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ІНДИВІДУАЛІЗУВАТИ»

Discover the use of індивідуалізувати in the following bibliographical selection. Books relating to індивідуалізувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1963
51778 individuality індивідуальність 51779 individualization індивідуалізація 51780 individualize індивідуалізувати 51781 individualized індивідуалізований 51782 individualizes індивідуалізує 51783 individualizing індивідуалізації ...
Nam Nguyen, 2014
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 693
... виділення. individualize ("Indl' vldZValalz] у (past і р. р. individualized, pres. p. individualizing) 1. індивідуалізувати, надавати індивідуального характеру; 2. детально визначати. individually ["IndI'vldZVall] ady 1. індивідуально, окремо; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Humanizm ta osvita: zbirnyk materialiv VIII miz︠h︡narodnoï ...
УДК 378.937 ПЕДАГОГІЧНИЙ ТРЕШНГ ЯК ТЕХНОЛОГІЯ ІНДИВІДУАЛІЗАЦІЇ ПІДГОТОВКИ ФАХІВЦЯ У ВИЩІЙ ШКОЛІ Л.В.-В. Вєйландє, Одеський національний університет ім. 1. 1. Мечникова (м. Одеса) Традиційним є розуміння ...
Borys Ivanovych Mokin, ‎H. P. Kotli︠a︡rova, ‎Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny, 2006
4
"Ukraïnsʹka osvita u svitovomu chasoprostori": materialy ...
[3:64] Як було зазначено вище, нагальна потреба індивідуалізації навчання обумовлена великими індивідуальними розходженнями тих якостей учнів, від яких залежить результат навчання. Сюди відносяться рівень знань, умінь і ...
Oleh Bohdanovych I︠A︡roshynsʹkyĭ, ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2007
5
Pytanni︠a︡ rozvytku movy ukraïnsʹkoï radi︠a︡nsʹkoï ...
Не можна, звичайно, вважати достатнім для індивідуалізації мови Варивона Очерета те, що він часто вживає слово значить, що Дмитро Горицвіт трохи мовчазний і т. д. Робота над індивідуалізацією мови персонажів, як нам ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1955
6
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Більш того, наш досвід показує, що керівництво Державної пенітенціарної служби України часто взагалі не знайоме з ідеєю необхідності індивідуалізації застосування правообмежень до засуджених і продовжує політику, яка ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
7
Reformuvanni︠a︡ vyshchoï osvity u prot︠s︡esi ... - Сторінка 98
Індивідуалізація навчання студентів означае й індивідуалізацію роботи викладача зі студентами, й побудову стосунків зі студентами з урахуванням їхньої особистості - здібностей, рівня знань, недоліків попередньої (до вступу до ...
Borys Andriĭovych Holovko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
8
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy XIV-ï ... - Сторінка 173
Сьогодні у свідомості людини технічної цивілізації відбувається подвійний процес- глобалізації й індивідуалізації. Це два різні й водночас взаємодоповнюючі процеси. І той і інший виводять людину за рамки уявлень, обмежених ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2004
9
Si︠u︡z︠h︡et: dei︠a︡ki pytanni︠a︡ teoriï - Сторінка 156
Взяти хоча б питання індивідуалізації характеру в художньому творі. Відомо, що реалістичне мистецтво розглядає індивідуалізацію образу не як суму спеціально відібраних певних рис і особливостей, індиферентних щодо ...
V. V. T︠S︡virkunov, 1963
10
Filosofsʹki stratehiï 21. stolitti︠a︡ - Сторінка 183
Індивіда в сенсі індивідуалізації немає ніде, бо реальність, а це перш за все соціальна реальність, ніколи не відповідає вимогам повної автономії, яка пов'язується із індивідуалізацією [2, с. 97]. Отже, маємо, з одного боку, прагнення ...
O. M. Kryvuli︠a︡, ‎Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet im. V.N. Karazina, ‎Kharkivsʹke misʹke tovarystvo "Filosofsʹka osvita.", 2006

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ІНДИВІДУАЛІЗУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term індивідуалізувати is used in the context of the following news items.
1
Прем'єри тижня: "Посіпаки" та "Супер Майк XXL"
Відтак автори картини доклали чималих зусиль, аби максимально індивідуалізувати Кевіна, Боба та Стюарта, які не просто різняться характерами та ... «Українська правда, Jul 15»
2
Трудовий контракт: благо чи зло?
Перевага контракту перед звичайним трудовим договором в тому, що контракт дає змогу максимально індивідуалізувати кожну конкретну угоду про ... «Голос Карпат.ІНФО, Mar 13»
3
"АВЕ Ужгород": Чисто там, де прибирають
І це лише початок. Поступово плануємо індивідуалізувати накопичення відходів, щоб було чітко видно, хто і скільки вкидає у наші контейнери сміття. «Закарпаття online, Jan 13»
4
Американські учні ходять до школи без підручників
Кожен учень має можливість індивідуалізувати навчання. А я, зі свого боку, інструкції для них». Утім не всі учні мають доступ до Інтернету поза школою. «Голос Америки, Feb 12»
5
Застава цінних паперів і товарів в обігу
41 Закону про заставу договір ЗТОП повинен індивідуалізувати предмет застави шляхом зазначення перебування товарів у володінні заставодавця або ... «Дебет-Кредит, Oct 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Індивідуалізувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/indyvidualizuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on