Download the app
educalingo
Search

Meaning of "infuori" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INFUORI IN ITALIAN

in · fuo · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INFUORI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Infuori is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES INFUORI MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «infuori» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of infuori in the Italian dictionary

The definition of outflows in the dictionary is: the bar protrudes to the i. Out of the box is also except, except: everyone knows it to i. of you.

La definizione di infuori nel dizionario è : la sbarra sporge all'i. Infuori è anche eccetto, tranne: tutti lo sanno all'i. di te.


Click to see the original definition of «infuori» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INFUORI


al di fuori
al di fuori
all´infuori
all´infuori
andare fuori
andare fuori
buttafuori
but·ta·fuo·ri
buttare fuori
buttare fuori
buttato fuori
buttato fuori
dal di fuori
dal di fuori
di fuori
di fuori
essere fuori
essere fuori
far fuori
far fuori
fatto fuori
fatto fuori
fuori
fuo·ri
mettere fuori
mettere fuori
saltar fuori
saltar fuori
tagliato fuori
tagliato fuori
tirar fuori
tirar fuori
tirare fuori
tirare fuori
uscire fuori
uscire fuori
venir fuori
venir fuori
venire fuori
venire fuori

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INFUORI

infula
infumabile
infunare
infundibolo
infunghire
infungibile
infungibilità
infuocare
infuocarsi
infuocato
infurbire
infurbirsi
infurfantire
infuriamento
infuriare
infuriarsi
infuriato
infusibile
infusibilità
infusiera

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INFUORI

andar fuori
buttar fuori
dare fuori
difuori
fare fuori
gettare fuori
lasciando fuori
lasciar fuori
mandar fuori
mandare fuori
mandare fuori
metter fuori
ritirare fuori
saltare fuori
sbattere fuori
tagliar fuori
tirarsi fuori
tornare fuori
venire in fuori
venirne fuori

Synonyms and antonyms of infuori in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «infuori» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INFUORI

Find out the translation of infuori to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of infuori from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «infuori» in Italian.

Translator Italian - Chinese

向外
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

hacia fuera
570 millions of speakers

Translator Italian - English

outwards
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

के बाहर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الخارج
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

наружу
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

para fora
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বাহিরের দিকে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

vers l´extérieur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ke luar
190 millions of speakers

Translator Italian - German

auswärts
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

外側に
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

밖으로
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

metu
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ra ngoài
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வெளிப்புறமாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बाहेरील बाजूकडे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dışa doğru
70 millions of speakers

Italian

infuori
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

na zewnątrz
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

назовні
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

spre exterior
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

προς τα έξω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

na buite
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

utåt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

utad
5 millions of speakers

Trends of use of infuori

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INFUORI»

The term «infuori» is regularly used and occupies the 28.480 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «infuori» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of infuori
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «infuori».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INFUORI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «infuori» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «infuori» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about infuori

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INFUORI»

Discover the use of infuori in the following bibliographical selection. Books relating to infuori and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Non avrai altro "Cuore" all'infuori di me: Vita e miracoli ...
Nel gennaio del 1989 - prima della caduta del Muro di Berlino - Michele Serra, Andrea Aloi e Piergiorgio Paterlini danno vita a un inserto satirico all'interno dell'Unità, ancora organo del Partito comunista italiano.
AA. VV., 2010
2
Bullettino delle scienze mediche
Disposto il paziente in una congrua attitudine, si procederà alta estensione, e contra-estensione giusta la teoria di Desauìt, sospingendo l'estremità superiore dell'omero corrispondente al lato affetto in alto, indietro, ed infuori , affinché la ...
‎1835
3
*Elementi di anatomia umana: 1: Osteologia, artrologia, ...
33, - 1) presenta: - Una. superficie superiore, liscia, più larga all' infuori che all' indentro, dove porge attacco al muscolo sterno-cleido-mastoideo. _ Una superficie inferiore, egualmente più larga all'infuori che all'indentro: alla sua estremità ...
‎1854
4
Trattato dell'esteriore del eavallo e dei principali animali ...
La linea d' appiombo può inoltre cadere infuori o dentro della direzione della punta del piede, senza che ne succeda deviazione nell' uno o nell'altro di questi sensi delfestremità, la quale allora soltanto è ripiegata su di sè stessa. Se la punta ...
Felix Lecoq, 1845
5
Trattato di miologia e d'angiologia. Traduzione italiana di ...
Il deltoide alza il braccio, e lo porta infuori. Tal azione appartiene principalmente alla sua parte media. La parte anteriore volge simultaneamente il braccio al dinanzi, massime se fosse recato indietro; I' anteriore lo volge allo indietro, ...
Frederico- Guglielmo Theile, 1846
6
Dizionario di Chrurgia Pratica: Vol.2
in parecchie maniere , delle quali le principali sono le seguenti : Stromaycr opera facendo due ferite nella pelle; si serve di un historino puntato, convesso dal lato tagliente: taglia il tendine dal di dentro all' infuori. Dielfenbach si serviva d' un ...
Samuele Cooper, 1846
7
un breve guida per l'islam
Queste parole significano “Non esiste altro dio all'infuori di Allah,1 e Muhammad è il messaggero di Allah.” La prima parte, “Non esiste altro dio all'infuori di Allah,” significa che nessuno ha il diritto di essere adorato all'infuori di Allah, l'Unico, ...
A.I.Ibrahim
8
I nove comandamenti
Non avrai altro Dio all’infuori di me Quante volte, mossi dall’ira o da profonda delusione, ci è capitato di lasciarci andare ad espressioni esagerate. “Nessuno potrà mai amarti come ti avrei amato io”, abbiamo detto a una donna ...
Giovanni Messina, 2013
9
Elettricismo Artificiale
obbliquamente all' infuori . V. Ma le particelle di mezzo, nelle quali le repulfive forze faranno più foftenute dalle repulfive forze delle particelle laterali , ed efteriori, obbliqueranno di meno all' infuori il movimento loro , mentre le forze repulfive ...
Giambatista Beccaria, 1772
10
Annotazioni pratiche sulle malattie degli occhi: In cui si ...
ma nell' atto di percorrere la camera anteriore essendosi avanzata l'iride sotto al coltello volsi la punta infuori per timore di ferire la detta membrana , e perciò il taglio mi riuscì più corto di quel eh' io avea divisato. tf. i1. Abbandonate le ...
Giovanni Battista Quadri, 1824

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INFUORI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term infuori is used in the context of the following news items.
1
Michelle e Tomaso: smentita la crisi ma ennesimo bisticcio
La showgirl sarebbe gelosissima del compagno, anche se per quest'ultimo non ci sono altre all'infuori di lei». Intervistata su Vanity Fair non più ... «Bluewin, Jul 15»
2
Come scegliere il profumo in estate
In estate i gusti cambiano: se qualche mese prima il profitterol era il dolce preferito, adesso non si vede nient'altro all'infuori del gelato, e per ... «DireDonna, Jul 15»
3
Le reazioni, i tifosi commossi. Zunico: «Sono senza parole» L'ex …
«Non avrò altro Dio all'infuori di te”, ha scritto Sergio Crocco, uno dei leader storici del tifo cosentino, molto amico di Gigi. «Ho perso più di un ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
4
Au Revoir Jules
Quando ti affezioni ad un pilota è cosi, non c'è altro all'infuori di lui. Durante i suoi anni in Gp2 per me era lo stesso perché piano piano ... «Circus Formula 1, Jul 15»
5
I dieci comandamenti dell'Occidente civilizzato
francesco_bevilacqua.jpg 1 - Non avrai altro Dio all'infuori del Denaro. La santa trinità è composta da Coca-Cola, Disneyland, Mc Donald. «Il Lametino, Jul 15»
6
Uninvest Spa: "Zampe sul tablet, anche i gatti ci giocano"
Qui la sopresa: ''quando abbiamo cominciato non ci aspettavamo di trovare altri giocatori all'infuori degli umani - racconta Larissa Hjorth - e ... «4minuti, Jul 15»
7
TUNISI, lavagne a cielo aperto
... in rosso: «I rivoluzionari dicono: non potete prenderci in giro»; a matita: «Non c'è altro dio all'infuori di Dio e Maometto è il suo profeta». «Avvenire.it, Jul 15»
8
L'Indonesia al bivio: tra le avances Usa e il pericolo dell'Isis
... una lunga processione di motociclisti con caschi, maglie, cappellini e bandiere nere con scritto sopra: “Non c'è altro Dio all'infuori di Allah”. «il Giornale, Jul 15»
9
Alternativa Futura: l'Europa e la barbarie dei migranti
Si continua a finanziare la tratta di morte, mettendo a repentaglio la vita dei migranti, mentre nessuno Stato all'infuori dell'Italia si prende la ... «BuongiornoAlghero.it, Jul 15»
10
Galbraith: «Per Syriza una missione impossibile»
... la troika non aveva nessuna intenzione di trattare e non avrebbe accettato niente all'infuori di una riproposizione del vecchio Memorandum. «EuNews, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Infuori [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/infuori>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z