Download the app
educalingo
Search

Meaning of "uscire fuori" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF USCIRE FUORI IN ITALIAN

uscire fuori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF USCIRE FUORI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Uscire fuori is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH USCIRE FUORI


al di fuori
al di fuori
all´infuori
all´infuori
andare fuori
andare fuori
buttafuori
but·ta·fuo·ri
buttare fuori
buttare fuori
buttato fuori
buttato fuori
dal di fuori
dal di fuori
di fuori
di fuori
essere fuori
essere fuori
far fuori
far fuori
fatto fuori
fatto fuori
fuori
fuo·ri
infuori
in·fuo·ri
mettere fuori
mettere fuori
saltar fuori
saltar fuori
tagliato fuori
tagliato fuori
tirar fuori
tirar fuori
tirare fuori
tirare fuori
venir fuori
venir fuori
venire fuori
venire fuori

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE USCIRE FUORI

uscire
uscire allo scoperto
uscire con
uscire da
uscire dai gangheri
uscire dal gioco
uscire dal seminato
uscire dalla pubertà
uscire dalla retta via
uscire di senno
uscire di testa
uscire sconfitto
uscire sconfitto in
uscire vivo
uscirne
uscirne vivo
uscirsene
uscita
uscite
uscito

ITALIAN WORDS THAT END LIKE USCIRE FUORI

andar fuori
buttar fuori
dare fuori
difuori
fare fuori
gettare fuori
lasciando fuori
lasciar fuori
mandar fuori
mandare fuori
mandare fuori
metter fuori
ritirare fuori
saltare fuori
sbattere fuori
tagliar fuori
tirarsi fuori
tornare fuori
venire in fuori
venirne fuori

Synonyms and antonyms of uscire fuori in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «USCIRE FUORI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «uscire fuori» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of uscire fuori

Translation of «uscire fuori» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF USCIRE FUORI

Find out the translation of uscire fuori to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of uscire fuori from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «uscire fuori» in Italian.

Translator Italian - Chinese

滚蛋
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

salir
570 millions of speakers

Translator Italian - English

walk out
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बाहर निकलना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الخروج
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

убираться
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sair
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বের হও
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sortez
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

keluar
190 millions of speakers

Translator Italian - German

aussteigen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

나가
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

metu
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thoát ra khỏi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வெளியே
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बाहेर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

defol
70 millions of speakers

Italian

uscire fuori
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wyleźć
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

забиратися
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ieși
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βγούμε
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

uitkom
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

komma ut
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

komme seg ut
5 millions of speakers

Trends of use of uscire fuori

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «USCIRE FUORI»

The term «uscire fuori» is regularly used and occupies the 33.319 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «uscire fuori» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of uscire fuori
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «uscire fuori».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «USCIRE FUORI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «uscire fuori» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «uscire fuori» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about uscire fuori

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «USCIRE FUORI»

Famous quotes and sentences with the word uscire fuori.
1
Paul Casimir Marcinkus
Lo Stato del Vaticano è un villaggio di lavandaie: lavano i panni, li battono con i pugni, ci ballano sopra, ne fanno uscire fuori tutto il sudiciume. Nella vita normale la gente ha altri interessi, in questi ambienti quando ci si incontra sai che se uno ti racconta una storia lo fa perché tu ne racconti un'altra a lui. Un luogo non del tutto pieno di persone oneste.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «USCIRE FUORI»

Discover the use of uscire fuori in the following bibliographical selection. Books relating to uscire fuori and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Quando l'amore è una schiavitù. Come uscire dalla dipendenza ...
Il termine designa quello stato psichico nel quale l'anima dell'individuo esce (ha la sensazione di uscire) fuori del proprio corpo e di fondersi con spazi e dimensioni più vaste. Nell'esperienza mistica dell'estasi, questa fusione si realizza con ...
Nicola Ghezzani, 2011
2
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
'il gettarfuorì, ,binmismischeih v. n. uscire fuori d' un lungo seappando, sfuggendo . [l. hill: nuseieivlstbt. Olllfliidiuollen, u”. volere, o procura: d' uscire , d' andar fuori. it. (sem.) E! baite sich verñecft- um m seven, mo das Ding oínniiámollte, ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
3
Fuori!
Tocca a noi uscire fuori dall'ipoteca della vostra incapacità e lanciare un'opa sul nostro domani. Dobbiamo uscire fuori, non scappare dall'Italia. Fuori dal palazzo, fuori dal chiacchiericcio quotidiano, fuori dal perimetro dell'ideologia, fuori ...
Matteo Renzi, 2011
4
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... (Пф) v. r. ardire, arriНаги, bastar l' animo d.1 uscir »ri d' un luogo; e fig. aver cuore comparire, di mostrarsi, di ve* fuori, di presentarsi ece. натащи, v. n. uscire fuori, traccare , nboccar fuori bollcndo, )sciandm it. fig. venir fuori, uscir )ri in folla,  ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
5
Fuori campo
... di Kafka: la soglia è aperta. Montani stesso allarga la condizione estatica descritta dal regista russo a una condizione ontologica: «l'uscire fuori da sé rimanendo in sé descrive un dispositivo costitutivo della rappresentazione in generale.
Cristiano Dalpozzo, 2012
6
Si può ancora dire dio? "fuori dal quadrato": ...
Come può un terapeuta essere un buon educatore se non aiutando il suo paziente non solo ad uscire fuori da questo o quel quadrato di autosabotaggio, ma dal "meta-quadrato di auto-sabotaggio" per eccellenza, da quello cioè che lo sabota ...
Mimmo Armiento, 2014
7
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
... e quando questo fuoco truova la terra aperta e forata , vediamne uscire fuori lo fumo e per istagione la fiamma, (f E già fu veduto uscire fuori uno fiume di fuoco della bocca del monte di Mongibello, e questo fiume corse per ispazio di cinque  ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
8
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
(]_' E già fu veduto uscire fuori uno fiume di fuoco della bocca del monte di Mongibello, e questo fiume corse per ispazio di cinque miglia e più per infino entro lo mare; e segno di questo si è che'1 Ictto di quello fiume, lo quale è ampio più ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
9
La composizione del mondo
(f E già fu veduto uscire fuori uno fiume di fuoco della bocca del monte di Mongibello, e questo fiume corse per ispazio di cinque miglia e più per infino entro lo mare; e segno di questo si è che'l letto di quello fiume, lo quale è ampio più d'uno ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
10
Pars Prima Complectens Constitutiones ab Innocentio XI. editas
E tornato, che sia si rassegni di nuovo alla benedizione delSuperiore, il quale dal compagno cerchi indagare , cio che abbia tatto nell' uscire fuori, nè mai per andar fuori si concedaiio licenze generali . l Trasgressori siano gravemente puniti ...
‎1735

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «USCIRE FUORI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term uscire fuori is used in the context of the following news items.
1
La Villa Romana del Casale rischia di uscire fuori dall'Unesco
"Il degrado la fa da padrone alla Villa Romana del Casale di Piazza Armerina. Il sito, dichiarato patrimonio dell'umanità già nel lontano 1997, raccoglie ad oggi ... «Guidasicilia.it, Jun 15»
2
Savona Calcio, Riolfo: “Non è facile uscire fuori da questa …
Dopo la consueta rifinitura mattutina, Giancarlo Riolfo si presenta in sala stampa, per analizzare la delicata partita contro il Forlì di domani: “Sarà un match ... «SvSport.it, Apr 15»
3
Basket: Fantoni: “A Casale deve uscire fuori il nostro carattere”
Tommaso Fantoni Dopo la pausa pasquale forzata, la Manital PMS Torino si prepara a tornare in campo e, per la penultima giornata della regular season, ... «SporTorino, Apr 15»
4
Perugia, si butta nella Fontana Maggiore ma è troppo ubriaco per …
Ha scavalcato la recinzione e si è buttato nella Fontana Maggiore. Ma il suo stato di ubriachezza non gli ha permesso di uscire fuori. Così, quando sono arrivati i ... «Umbria 24 News, Mar 15»
5
Grandi opere: uscire fuori dal tunnel. 5 proposte a Renzi per voltare …
Non poteva che partire dai fatti di cronaca giudiziaria degli ultimi giorni la giornata di studi “#fuoridaltunnel, inutilità e danni delle grandi opere”, promossa da ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Mar 15»
6
Libri, reading e spettacoli per uscire Fuori dal Tunnel
Si apre nel pomeriggio a Bussoleno la prima edizione di Fuori dal Tunnel: il festival del libro, e di tutto ciò che gira intorno all'editoria, in programma tra oggi a ... «La Stampa, Aug 14»
7
Danno al carrello, Canadair rischia di uscire fuori pista all'aeroporto …
Paura all'aeroporto di Genova dove un velivolo ha rischiato di uscire di pista. Lo scalo resta chiuso fino alle 5 di giovedì mattina ... «Il Secolo XIX, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Uscire fuori [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/uscire-fuori>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z