Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inorpellare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INORPELLARE IN ITALIAN

i · nor · pel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INORPELLARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Inorpellare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES INORPELLARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «inorpellare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inorpellare in the Italian dictionary

The definition of toxin in the dictionary is to decorate, to cover with tinsel. Inorpellar is also masking, concealing a defect with pleasing appearances: it unravels its prose of stylistic refinements.

La definizione di inorpellare nel dizionario è ornare, coprire con orpello. Inorpellare è anche mascherare, celare un difetto con apparenze piacevoli: inorpella la sua prosa di raffinatezze stilistiche.


Click to see the original definition of «inorpellare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INORPELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INORPELLARE

inordinato
inorecchito
inorganicamente
inorganicità
inorganico
inorgoglire
inorgoglirsi
inorgoglito
inornato
inorpellamento
inorpellatore
inorpellatura
inorridire
inosabile
inospitale
inospitalità
inospite
inossare
inossequiente
inosservabile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INORPELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyms and antonyms of inorpellare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inorpellare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INORPELLARE

Find out the translation of inorpellare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of inorpellare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inorpellare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

inorpellare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

inorpellare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

inorpellare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

inorpellare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

inorpellare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

inorpellare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

inorpellare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

inorpellare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

inorpellare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

inorpellare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

inorpellare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

inorpellare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

inorpellare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

inorpellare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

inorpellare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

inorpellare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

inorpellare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

inorpellare
70 millions of speakers

Italian

inorpellare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

inorpellare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

inorpellare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

inorpellare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

inorpellare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

inorpellare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

inorpellare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

inorpellare
5 millions of speakers

Trends of use of inorpellare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INORPELLARE»

The term «inorpellare» is used very little and occupies the 96.103 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inorpellare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inorpellare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «inorpellare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INORPELLARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inorpellare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inorpellare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about inorpellare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INORPELLARE»

Discover the use of inorpellare in the following bibliographical selection. Books relating to inorpellare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
VT.°. Vedasi anche addietro il verbo INAURARE. INORPELLARE. Verb. alt. Far parere orpello, Dare apparenza d'orpello; e figuratamente , Con artifizj fare che un che che sia apparisca più vago, o simile, di quel che è. || In questo verbo, la cui ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
VI.0. Vedasi anche addietro il verbo INAURARE. INORPELLARE. Verb. a». Far parere orpello, Dare apparenza d'orpello; e figuratamente, Con arlifiz] fare che un che che sia apparisca più vago, o simile, di quel che è. || In qui'Slo verbo, la cui ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Cr. t!ra- fH^tuvcj'iScu . Sin. Pift. Cr. s. Gir. Vii. Bari. io. INDRMO , e i N o R M fi . V. A. Adii. Enorme . &<*/•. .eaormis . Or. ajucrf*; . C. F. 8. 37. t. £ li. 58. ». JVC. V. 9 - 54. INORPELLAMENE . L' inorpellare . Stg*. trift. injìr. \. 13. li. INORPELLARE .
‎1739
4
Dizionario della lingua italiana
INORNATO. In-or-nà-to. Add. m. ; contrario di Ornato. Disadomo, Inelegante. INORPELLAMENTO. In-or-pel-Ubménto. 8m. L' inorpellare ; e fig. Specioso in- ganno, Finzione. INORPELLARE. Th-or-pcl-là-re.Alt.Ornar con orpello. [Lat. fucare.] ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
V. INORPELLAMENTO , f.m L inorpellare . Fard ; dtguifement i clinquant ; faux ornement ; fauffe pa- INORPELLARE , v. a. Ornare con orpello . Orner tvee du clinquant . %. Ufafi per lo più al fi?, e fi dice del coprir con arte chcccheflia , a oggetto ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Usasi per lo più al fig. esi dice del coprir con arte checchvssra, a 0g etto che apparisca più vago di quel che è. 5..rder , marquer , dr'guiuf, urne! ave: du r/ inquam, de fuux brillants . lNORPELLA'I'O, TA, add. Da inorpellare . Furdr' , dr' guin' , (7:.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
L'inorpellare j ed usasi rosi al proprio, come al figurato. Segner. Ctist. iastr. I. 23. 18. Ivi ad una ad una vi saranno scoperte su gli occhi queste cancrene sì verminose, che voi coprite ora ce. con tali inorpellamenti. INORPELLARE . Ornar con ...
Accademia della Crusca, 1836
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
H in fignif. neut. paff per divenire orgoglioib , fuper- iirt , intumtfeere , infolefcers , infolmtet □ fi offerte , Cic. exereere caput , Celi. ,, Inormo, e inorme , enorme, V. Inorpellamene), 1' Inorpellare, faci induttio. Inorpellare , ornar con orpello , fucate  ...
‎1751
9
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Inorpellare , abbellire con arte. Inorrato , onorato. Inorribilire, render più orribile. Inorridire, prendere orrore. Inospitale , che non da ospizio. Inospitalità. Inospile, solitario. Inossare , far ossa. Inosservabile , non osservabile. Inosservante , non ...
F. Rossi da Montalto, 1866
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Far orgoglioso. || in siyn. rifl. att. e mlr. Divenire orgoglioso. P. pres. Inorgoglente. — pass. Inorgogliato e Inorgoglito □norme e Inorino, add. V. A. Enorme. inornuto add. Disadorno, Neglètto. Inorpellamene», s. m. L'inorpellare. Inorpellare, v.atl.
Pietro Fanfani, 1865

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inorpellare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/inorpellare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z