Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lamellare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAMELLARE IN ITALIAN

la · mel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAMELLARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Lamellare is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LAMELLARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «lamellare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lamellare in the Italian dictionary

The definition of lamellar in the dictionary is that it has the shape of lamella.

La definizione di lamellare nel dizionario è che ha forma di lamella.


Click to see the original definition of «lamellare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LAMELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re
smantellare
ʃman·tel·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LAMELLARE

lamella
lamellato
Lamellibranchi
lamelliforme
lamentabile
lamentabilmente
lamentamento
lamentanza
lamentare
lamentars
lamentarsi
lamentarsi di
lamentativo
lamentatore
lamentatorio
lamentazione
lamentela
lamentele
lamentevole
lamentio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LAMELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pillare
pollare
reinstallare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyms and antonyms of lamellare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lamellare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAMELLARE

Find out the translation of lamellare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of lamellare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lamellare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

片状
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

laminar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

lamellar
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

परतदार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

رقائقي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пластинчатый
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

lamelar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

lamellar
260 millions of speakers

Translator Italian - French

lamellaire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

lamela
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Lamellen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ラメラ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

라멜라
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

lamellar
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lamellar
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மடிப்புநிலை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

lamellar
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

pullu
70 millions of speakers

Italian

lamellare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

blaszkowe
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

пластинчастий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

lamelar
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πεταλοειδή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

lamellair
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

lamellär
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

lamellær
5 millions of speakers

Trends of use of lamellare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAMELLARE»

The term «lamellare» is quite widely used and occupies the 25.785 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lamellare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lamellare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «lamellare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAMELLARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lamellare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lamellare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about lamellare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LAMELLARE»

Discover the use of lamellare in the following bibliographical selection. Books relating to lamellare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le tecnologie e le tecniche esecutive. Quaderni del manuale ...
La figura 21 illustra i particolari di collegamenti nodali in grande travatura reticolare in struttura di legno lamellare e in collegamenti a cuffia per angoli di portali. Nell'accoppiare più parti dell'edificio, dove è prevista la presenza di strutture in ...
Arie Gottfried, 2006
2
Costruire con il legno
Le membrature in legno lamellare danno vita per lo più a grandi telai che trasferiscono a terra ognuno una quantità considerevole di carico. Sono cioè strutture più concentrate in termini spaziali rispetto alle analoghe in legno massiccio.
Pietro M. Davoli, 2001
3
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
niellare appartenente ad una determinata classe resistente: la norma EN 1194, in particolare, prevede un insieme di relazioni per il calcolo delle proprietà meccaniche degli elementi in legno lamellare in funzione delle proprietà resistenti ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
4
Le strutture
ciò, le travi attualmente impiegate sono nella quasi totalità in legno lamellare, con elementi in legname da carpenteria conformati a lamelle di larghezza massima di 25 cm, a loro volta assemblati con giunto a pettine e con collanti di tipo ...
A. Gottfried, 2003
5
I materiali da costruzione
rimento normativo per istituire tale controllo può essere la norma UNI EN 386 “ Legno lamellare incollato - Requisiti prestazionali e requisiti minimi di produzione”. Il Direttore Tecnico dello stabilimento di produzione deve tenere aggiornato un ...
Marco Torricelli, 2009
6
Technical Dictionary
... or layers), lamellare lamellar fracture (breaking into sheets), rottura lamellare lamellar graphite, grafite lamellare lamellar pearlite, perlite lamellare lamellar pearlitic steel, acciaio a struttura perlitica lamellare lamellar tearing (a break parallel ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Il legno massiccio in edilizia: Idee, materiali e tecniche ...
La classificazione del prodotto finito fa riferimento alla EN 1194 (Strutture di legno - Legno lamellare incollato - Classi di resistenza e determinazione dei valori caratteristici) con la quale si attribuisce una classe di resistenza al prodotto finito ...
Federazione italiana delle industrie del legno, del sughero, del mobile e dell'arredamento, Legoprint, 2004
8
Quaderni di Anatomia - Apparato Locomotore
Osso spugnoso, osso compatto, lamelle ossee L'osservazione al microscopio della struttura ossea ci permette di riconoscere: un tessuto osseo di tipo fibroso o non lamellare ed un tessuto osseo di tipo lamellare. Il tessuto osseo fibroso, o a ...
Giorgio Salvadè, 2011
9
Guida alla normativa tecnica
La norma specifica i requisiti per i componenti di elementi di legno lamellare incollato e i requisiti minimi per la produzione di tali elementi per uso strutturale. UNI EN 390:1997 - legno lamellare incollato. Dimensioni. Scostamenti ammissibili.
Sebastiano Cerullo, Matteo Longoni, Roberto Zanuttini, 2004
10
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Questo comune non iscarseggia di minerali produzioni: diffatto vi esistono:\ Marmo bianco, lamellare, tendente al roseo macchiato di bigio: della cava posta nella regionc.Calmatla,di proprietà della fabbrica del duomo di Pavia, edaflìttata a ...
Goffredo Casalis, 1845

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAMELLARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lamellare is used in the context of the following news items.
1
Inaugurato l'Unicredit Pavilion, Pisapia: "Importante segnale di …
Data la facciata in vetro e la struttura in legno lamellare, è stato creato un sistema di schermatura solare orizzontale per ridurre l'apporto solare ... «Il Giorno, Jul 15»
2
Luoghi di culto a risparmio energetico
La copertura in legno lamellare, firmata AB Legno, è caratterizzata da un particolare sviluppo di falda elicoidale ed è rivestita esternamente da ... «Green Planner, Jul 15»
3
Sedie in legno di design per il soggiorno
In questo poltroncina assistiamo al contrasto tra il volume gonfio dell'imbottitura della seduta e la linearità dello schienale in legno lamellare. «Lavorincasa.it, Jul 15»
4
Scuola certificata Leed
... a seconda della statica locale, tra 24.5 e 30 cm, composti da uno strato lamellare superiore di spessore 2.5 cm non trattato e uno superiore di ... «Edilio, Jul 15»
5
Lamellare autorportante per la cupola dell'Elephant Park
Una copertura di 6.800 mq ombreggia l'Elephant Park dello zoo di Zurigo. Legno lamellare autoportante, teleriscaldamento, biomassa e ... «Rinnovabili, Jul 15»
6
CALCIO CATANIA - Pulvirenti in conferenza: "Vi presento il progetto …
28.122 posti a sedere, il Dome in legno più grande al mondo, costruito con 14.500 metri cubici di legno lamellare, 70.000 metri quadrati di ... «Liveunict, Jul 15»
7
Agriturismo sulle colline sabine cerca socio
Recentemente abbiamo costruito un locale in legno lamellare che chiamiamo La Pagoda di ca.120 mq dove ospitiamo gruppi per attivita' varie, ... «Il Cambiamento, Jul 15»
8
E Renzi donò al Papa il crocifisso che ride
Deve essere utilizzato solamente il legno massello (ed eventualmente: di quali essenze?) o si può ricorrere anche al compensato, al lamellare, ... «L'Espresso, Jul 15»
9
A Milano il City Pavilion di Vudafieri Saverino Partners
Un grande portico, sormontato da un tetto a “pagoda” in compensato lamellare, protegge e circoscrive il volume di vetro che ospita tre distinte ... «Archiportale.com, Jul 15»
10
Duoxima Vision, sistema di imposte e vetri
Si tratta di un sistema – in legno lamellare rivestito in alluminio – di imposte scorrevoli e vetri fissi, che riduce l'ingombro delle ante e dà spazio ... «Infobuild, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lamellare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/lamellare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z