Download the app
educalingo
insonnia

Meaning of "insonnia" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF INSONNIA IN ITALIAN

in · son · nia


GRAMMATICAL CATEGORY OF INSONNIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Insonnia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INSONNIA MEAN IN ITALIAN?

Insomnia

Insomnia is a sleep disorder characterized by the inability to sleep although there is the real physiological need. Its opposite polarity is hypersonnia. Those who suffer from insomnia usually complain of not being able to sleep for a few minutes at a time or stir in bed at night. If insomnia continues for more than a few nights below it can become "chronic" and cause a sleep deficit that is extremely harmful to the health of the insane. Insomnia alters the natural cycle of sleep, which can be difficult to restore. Some sleepy people do not wistfully complain even though they try to sleep in the afternoon or in the early evening with the result of being at a very sleepy day, aggravating insomnia. Others push their bodies to their limits, when the lack of sleep causes serious physical and mental problems.

Definition of insonnia in the Italian dictionary

The definition of insomnia in the dictionary was to wake up during the hours normally dedicated to sleep: during i. a thousand thoughts disturbed him. Insomnia has also been pathological characterized by difficulty in getting to sleep, early awakening or inability to sleep, typical of anxious states and depressive syndromes: suffering from i .; sick of i.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INSONNIA

arimannia · autocalunnia · beckmannia · bonannia · calonnia · calunnia · ipersonnia · kundmannia · munnia · tirannia · zinnia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INSONNIA

insoluto · insolvente · insolvenza · insolvibile · insolvibilità · insomma · insommergibile · insommergibilità · insondabile · insonne · insonnio · insonnolire · insonnolito · insonorizzare · insonorizzazione · insopportabile · insopportabilità · insopportabilmente · insopprimibile · insopprimibilità

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INSONNIA

armonia · ceremonia · cerimonia · colonia · compagnia · di compagnia · etnia · gardenia · in armonia · in compagnia · ironia · lacinia · macedonia · mania · pneumonia · sinfonia · tasmania · telefonia · tenia · virginia

Synonyms and antonyms of insonnia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «insonnia» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INSONNIA

Find out the translation of insonnia to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of insonnia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «insonnia» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

失眠
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

insomnio
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

insomnia
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

अनिद्रा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أرق
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

бессонница
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

insônia
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

অনিদ্রা
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

insomnie
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

insomnia
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Schlaflosigkeit
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

不眠症
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

불면증
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

insomnia
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mất ngủ
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

தூக்கமின்மை
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

निद्रानाश
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

uykusuzluk
70 millions of speakers
it

Italian

insonnia
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

bezsenność
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

безсоння
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

insomnie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αϋπνία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

slapeloosheid
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sömnlöshet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

søvnløshet
5 millions of speakers

Trends of use of insonnia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INSONNIA»

Principal search tendencies and common uses of insonnia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «insonnia».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about insonnia

EXAMPLES

3 ITALIAN QUOTES WITH «INSONNIA»

Famous quotes and sentences with the word insonnia.
1
Bugs Baer
La sua insonnia era così grave che non riusciva a dormire durante le ore d'ufficio.
2
Joseph Wood Krutch
I gatti sono creature piuttosto delicate e sono soggetti a un buon numero di malanni, ma non ho mai sentito di un gatto che soffre di insonnia.
3
Marco Valerio Marziale
La felicità? Poter avere una moglie non troppo dotta, notti senza insonnia e giornate senza liti.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INSONNIA»

Discover the use of insonnia in the following bibliographical selection. Books relating to insonnia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
101 cose che devi sapere per combattere l'insonnia
Imparate ad ascoltarla!Elena Barbàramedico psichiatra e psicoterapeuta con formazione sistemico-relazionale, si è occupata di disturbi del comportamento alimentare, psicosomatica, disturbi di personalità, psicosi e tossicodipendenze.
Elena Barbàra, 2011
2
Il trattamento cognitivo-comportamentale dell'insonnia. ...
Insonnia psicofisiologica Nella classificazione nosologica dell'American Sleep Disorder Association (ASDA) nell'International Classification of Sleep Disorder – Revised (ICSD-R, 1997), l'Insonnia Primaria è denominata “Insonnia ...
Perlis, Jungquist, Smith, Posner, 2012
3
Le Benzodiazepine: Dalle Molecole Alla Pratica Clinica
Secondo la International Classification ofSleep Disorders (ICSD-American Sleep Disorders Association, 1990) l'insonnia è definita come "difficoltà nell'iniziare e/o mantenere il sonno" o come sensazione di "sonno non riposante" ed è distinta ...
Giovanni Biggio, 2000
4
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
3. in casi selezionati, un trattamento psicoterapico potrebbe essere utile per individuare i motivi psicologici, le tensioni conflittuali o i disturbi della sfera affettiva alla base di una insonnia. In M.T.C. l'insonnia viene definita bu mei. Tabella 25 ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
5
Neurologia diagnostica
Circa il 10% della popolazione esperimenta una insonnia cronica, sintomo rilevante in un gran numero di malattie psichiatriche, in particolare nelle psicosi, specie nella malattia depressiva e nella mania, nella schizofrenia, negli stati ansiosi, ...
Carlo Loeb, 2000
6
Il libro della digitopressione per la cura dei problemi emotivi
La pressione di questi punti allevia l'ansia e l'insonnia dovute alla sovreccitazione. VU 10 (Pilastri celesti, posizionati 1 ,5 cm al di sotto della base del cranio e 1,5 cm all'esterno rispetto al centro della colonna vertebrale, su entrambi i muscoli ...
Michael Reed Gach, Beth A. Henning, 2007
7
Arcipelago dell'insonnia
Ma la prosa sensazionale di António Lobo Antunes e il suo straordinario immaginario sono, come in tutti i suoi romanzi, i protagonisti assoluti.
Antonio Lobo Antunes, 2013
8
50 cose che potete fare oggi per combattere l'insonnia
Wendy Green spiega il ciclo sonno-veglia, propone un approccio olistico al problema e offre una miniera di consigli pratici per combattere l’insonnia, magari ricorrendo a semplici modifiche dello stile di vita e del regime alimentare e ...
Wendy Green, 2010
9
La consulenza psichiatrica nei servizi sociosanitari per ...
Insonnia Secondo Prenzlauer (1993) nell'80% dei pazienti Hiv si verificano disturbi del sonno primitivi o secondari. Quest'ultimi, secondo l'autore, sono effetto di altri disturbi concomitanti come depressione maggiore, delirium, psicosi,  ...
Guglielmo Campione, 2002
10
Terapie delle malattie neurologiche
Tabella 6.1 • Principi razionali di terapia farmacologico dell'insonnia (Adattata da: Kupfer D et al. Management of Insomnia [4]) Prescrivere la dose minima efficace Somministrare il farmaco in modo intermittente Possibilmente non prolungare ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSONNIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term insonnia is used in the context of the following news items.
1
Insonnia d'estate: cause e rimedi | FusionServ
Con il caldo delle ultime settimane, possiamo dire con certezza che l'estate tanto desiderata è arrivata. La gente pare eccitata all'idea di ... «FusionServ, Jul 15»
2
SOS insonnia: i rimedi naturali che favoriscono il sonno | Benessere
In caso di insonnia cronica, invece, è indicata l'assunzione alla sera di 20 gocce, o 2 compresse, per un periodo di tempo prolungato”. Ottenuti dei miglioramenti ... «PiusaniPiubelli.it, Jul 15»
3
Insonnia persistente
La persistenza della sua insonnia è dovuta, possiamo dirlo con un certo margine di sicurezza, ai farmaci che lei prende per "curarla". Cordiali ... «Medicitalia.it, Jul 15»
4
Insonnia, alcuni rimedi infallibili
Una cosa molto importante sarà escludere che il motivo dell'insonnia sia legato ad un problema di salute, come ad esempio le disfunzioni ... «CheDonna.it, Jul 15»
5
Insonnia, 4 rimedi per riuscire a dormire
Non parlo di insonnia cronica, ce ne sono in effetti di diversi livelli e occorrerebbe valutare prima di tutto l'intensità dei rimuginii alla base della ... «You-ng.it, Jul 15»
6
Meteo, weekend da caldo africano con Caronte: 40 gradi. Boom …
Il caldo porta con sé anche l'insonnia. Secondo uno studio della Coldiretti gli effetti dell'afa si fanno sentire sulla vita quotidiana delle persone, ... «Quotidiano.net, Jul 15»
7
Disturbo bipolare tipo ii e insonnia invalidante
Attualmente dormo 4 ore a notte con insonnia iniziale. Lo stato al risveglio è pessimo ma l' umore, generalmente, è stabile. Gradirei sapere ... «Medicitalia.it, Jul 15»
8
Fumate? Insonnia, malattie... ecco perché dovreste smettere!
R OMA – Che il fumo sia dannoso per la nostra salute è cosa nota e i motivi per cui bisognerebbe smettere di fumare sono ampiamente ... «Ladyblitz, Jul 15»
9
Insonnia da caldo? 10 consigli per dormire bene anche con l'afa
Insonnia da caldo? 10 consigli per dormire bene anche con l'afa. 13 luglio 2015. Condividi. 1 0 0 0. InsonniaCaldo518 ... «Oggi, Jul 15»
10
SleepRate: una soluzione contro l'insonnia
Solo negli Stati Uniti, una persona su tre sperimenta un esteso periodo di insonnia che influisce negativamente sulla qualità della salute. «siliconwadi.it, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Insonnia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/insonnia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN