Download the app
educalingo
Search

Meaning of "безсоння" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЕЗСОННЯ IN UKRAINIAN

безсоння  [bezsonnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЕЗСОННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «безсоння» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Insomnia

Безсоння

Insomnia is a sleep disturbance due to the weakening of the inhibitory process in the cerebral cortex. Безсо́ння — порушення сну, зумовлене ослабленням гальмівного процесу в корі головного мозку.

Definition of безсоння in the Ukrainian dictionary

Insomnia, I, p.1. Long stay without sleep; wake. - Oh, the insomnia has gone down. We do not sleep for the fifth night, we do not quench the light, we care not to covet (Kotsyub., II, 1955, 79); From the fog began to arise armed wet people, with eyes inflamed from insomnia, barefooted, poorly dressed (Dovzh., Zach Desna, 1957, 96) .2. Painless lack of sleep. [Psychiatrist:] The main thing is, you do not have to read at night. Then, I hope, and insomnia will pass (L. Ukr., II, 1951, 66); Ionized air is also shown in neurasthenics, persons suffering from insomnia, increased fatigue, headaches (Science .., 4, 1961, 50); In those days, Michael wasted away, his insomnia was attacked (Kucher, Golden hands, 1948, 52). безсоння, я, с.

1. Довге перебування без сну; неспання. — Од безсоння звелась. П’яту ніч не спимо, не гасимо світла, пильнуєм, щоб не здрімати (Коцюб., II, 1955, 79); З туману почали виринати озброєні мокрі люди, з запаленими від безсоння очима, босі, погано вдягнені (Довж., Зач. Десна, 1957, 96).

2. Хвороблива відсутність сну. [Психіатр:] Головне, не треба читати на ніч. Тоді, сподіваюсь, і безсоння мине (Л. Укр., II, 1951, 66); Іонізоване повітря показане також неврастенікам, особам, що хворіють на безсоння, підвищену втому, головні болі (Наука.., 4, 1961, 50); Михайло в ті дні помітно змарнів, його напало безсоння (Кучер, Зол. руки, 1948, 52).

Click to see the original definition of «безсоння» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БЕЗСОННЯ


жайвороння
zhay̆voronnya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЕЗСОННЯ

безсніжжя
безсніжність
безсніжний
безсовісність
безсовісний
безсовісно
безсольовий
безсонність
безсонний
безсонно
безсонячний
безсоромітний
безсоромітно
безсоромність
безсоромний
безсоромник
безсоромниця
безсоромно
безспірність
безспірний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БЕЗСОННЯ

щеміння
щеніння
щеплення
щеплювання
щипання
щодення
щорання
щупання
щілювання
юродствування
юстирування
яблуння
явлення
ягніння
язичення
якання
ярмаркування
ясирування
ясновидіння
ячання

Synonyms and antonyms of безсоння in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «безсоння» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЕЗСОННЯ

Find out the translation of безсоння to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of безсоння from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «безсоння» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

失眠
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

insomnio
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

insomnia
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अनिद्रा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أرق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

бессонница
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

insônia
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অনিদ্রা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

insomnie
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

insomnia
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Schlaflosigkeit
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

不眠症
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

불면증
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

insomnia
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

mất ngủ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தூக்கமின்மை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

निद्रानाश
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

uykusuzluk
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

insonnia
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

bezsenność
50 millions of speakers

Ukrainian

безсоння
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

insomnie
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αϋπνία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

slapeloosheid
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

sömnlöshet
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

søvnløshet
5 millions of speakers

Trends of use of безсоння

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЕЗСОННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «безсоння» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about безсоння

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗСОННЯ»

Discover the use of безсоння in the following bibliographical selection. Books relating to безсоння and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Li︠u︡dyna na kryz︠h︡yni: literaturna krytyka ta eseïstyka - Сторінка 48
ДАР БЕЗСОННЯ 1сторія хвороби, написана самим хворим ь Цю книжечку було розпочато в травні, на світанку, коли ще спав білий світ. Рівно світила настільна лампа з зеленим абажуром, у червоній бляшанці з-під бразильської ...
Kosti︠a︡ntyn Moskalet︠s︡ʹ, 1999
2
А - Н: - Сторінка 45
Згадалися Проворі безсонні нічні зміни (О. Донченко); Очі були червоні, либонь од неспаної ночі (Олена Пчілка). 2. безсонний див. 1. невиспаний, безсонниця, безсонність див. 2. безсоння. 1. БЕЗСОННЯ (довге перебування без ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Зауважимо, що прояви діяльного стану мозку є причиною розмови уві сні та сноходінь (лунатизм, або сомнамбулізм). У 10% дітей трапляється нічне нетримання сечі (енурез). Приблизно 15% дорослих страждають від безсоння, ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
4
In the land of the stars: 1949-1999 commemorative 50th ... - Сторінка 21
І І родавець, що торгує бацил ями безсоння, виклав їх кількома стосами на невеличкому рундуку, як пласкі, може, трохи задовгі квасоляні пиріжки, що їх перехожі охоче купують, не здогадуючися, яку халепу вони самі собі придбали.
Emma Andii︠e︡vsʹka, 2000
5
Rosiĭsʹkyĭ slovnyk fiziolohichnoï terminolohiï - Сторінка 37
бессознательный (потерявший. сознание) непритбмний; (несознаваемый, несознательный) несв1- ДОМ1ИЙ. бессонница безсоння; б. кортикальная безсоння корти- кальне; б. острая безсоння гбстре; б. подкорковая безсоння ...
B. I͡E. I͡Esypenko, ‎Marat Aviatovich Kondratovich, 1963
6
Українська міфологія - Сторінка 25
БЕЗСОННЯ — стан чи хвороба, які приписують впливові нечистої сили, передусім жіночим демонічним істотам. На Галичині вірили, що безсоння у жіночій подобі ходить уночі, коли місяць уповні, або у переддень Андрія, нападаючи ...
Валерій Миколайович Войтович, 2002
7
Na porozi dyvovyz︠h︡noho - Сторінка 98
Виходить, функціональні порушення сну — це і є те, що зветься безсонням. Однак термін цей неправильний і неточний. По-перше, безсоння, тобто відсутність сну, явище надзвичайне. І коли говорити про деяке зменшення ...
I︠U︡khym Semenovych Vaĭnman, 1978
8
Hrabiz͡hnyk, abo, Chuz͡he pobachenni͡a: opovidanni͡a
Звикла щоночі, відчувати в ліжку гаряче тіло, а оце чоловік другий тиждень у від'їзді - вчепилося люте безсоння. У ту знаменну ніч, правдивіше, ранок Ліка захопилася зарубіжним фільмом. Підкорена щирою грою американського ...
Teti͡ana Hrunsʹka, 2007
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 706
... to declare oneself — визнати себе неплатоспроможним. insomnia [In' sРmnld] n мед. безсоння; — of exhaustion безсоння від перевтоми; to labour under —/to suffer from — страждати від безсоння. insomnious (In'sРmnlds] а 1. який ...
Гороть Є. І., 2006
10
Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...
... заціпеніння і пустоту або інші аналогічні відчуття, якщо ти підтримуєш активність лише заради того, щоб не згадувати про травмуючі події. y Якщо продовжуються нічні кошмари і безсоння. y Якщо у тебе немає людини або групи, ...
Banderfund, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЗСОННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term безсоння is used in the context of the following news items.
1
Безсоння і рак передаються у спадок
Протягом довгого часу американські вчені намагалися зрозуміти причини виникнення безсоння. Відомо, що саме представниці прекрасної статі є ... «Здоров'я в Україні та світі, Sep 15»
2
Вуликотерапія лікує від безсоння та відновлює сили
Мед лікує від сотні хворіб та відновлює сили. Тисячолітні традиції пасічники шанують і досі. Та створюють нові методи оздоровлення.19 серпня ... «ZAXID.net, Aug 15»
3
Які продукти можуть врятувати від безсоння
Багато хто не з чуток знає, що таке безсоння, характер якого може бути дуже різним. Одні не можуть по 2-3 години заснути в ліжку, другі прокидаються ... «Еxpres.ua, Jul 15»
4
Наталія Земна розповіла про лікування нервових розладів та …
Наталія Земна розповіла про лікування нервових розладів та безсоння. Причини, наслідки, профілактика та лікування захворювань. Будьте здоровими з ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jun 15»
5
Народна медицина в боротьбі з безсонням
Якщо ви зіткнулися з тим, що не можете нормально засинати і безсоння повільно, але вірно, переростає в хронічне, то з цим терміново треба щось ... «UkrMedia, May 15»
6
Тривале безсоння може призвести до інсульту
Вчені з Медичного центру імені Чі Мей в Тайвані встановили, що безсоння є значущим фактором у розвитку інсульту у людей молодше 40 років, ... «Еxpress.ua, Mar 15»
7
Багато людей страждає від «недільного безсоння»
Причиною безсоння був страх, пов'язаний з початком нового робочого тижня. Думки про майбутню поїздку на громадському транспорті порушували сон ... «Молодий Буковинець, Mar 15»
8
Знайдено доступні ліки від безсоння і депресії
До прикладу, халва з насіння соняшника здатна боротися з безсонням і навіть депресією завдяки тому, що в насінні соняшнику є вітаміни групи B. Вони ... «Еxpress.ua, Feb 15»
9
Безсоння може бути пов'язане із небезпечними хворобами. Список
Однак більшість людей не розуміє, що проблеми зі сном можуть бути насправді результатом проблем зі здоров'я, починаючи від астми, завершуючи ... «Українська правда, Jan 15»
10
Безсоння та алкоголь – смертельне поєднання
Нове дослідження, проведене в Університеті Міссурі, показало: ймовірно, ризик підвищується не тільки через самий алкоголь, але й через безсоння, ... «Молодий Буковинець, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Безсоння [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bezsonnya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on