Download the app
educalingo
Search

Meaning of "instradare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INSTRADARE IN ITALIAN

in · stra · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INSTRADARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Instradare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb instradare in Italian.

WHAT DOES INSTRADARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «instradare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of instradare in the Italian dictionary

The first definition of routing in the dictionary is to start in a certain direction: i. traffic on a secondary road. Another definition of routing is to start a study, an art, an activity, teaching and advising: i. in the study, in the song. To roam is also to set out on a certain path, to set out: it went down a path that it did not know.

La prima definizione di instradare nel dizionario è avviare verso una determinata direzione: i. il traffico su una via secondaria. Altra definizione di instradare è avviare a uno studio, a un'arte, a un'attività, insegnando e consigliando: i. nello studio, nel canto. Instradare è anche avviarsi per una determinata strada, incamminarsi: s'instradò per un sentiero che non conosceva.


Click to see the original definition of «instradare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB INSTRADARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io instrado
tu instradi
egli instrada
noi instradiamo
voi instradate
essi instradano
Imperfetto
io instradavo
tu instradavi
egli instradava
noi instradavamo
voi instradavate
essi instradavano
Futuro semplice
io instraderò
tu instraderai
egli instraderà
noi instraderemo
voi instraderete
essi instraderanno
Passato remoto
io instradai
tu instradasti
egli instradò
noi instradammo
voi instradaste
essi instradarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho instradato
tu hai instradato
egli ha instradato
noi abbiamo instradato
voi avete instradato
essi hanno instradato
Trapassato prossimo
io avevo instradato
tu avevi instradato
egli aveva instradato
noi avevamo instradato
voi avevate instradato
essi avevano instradato
Futuro anteriore
io avrò instradato
tu avrai instradato
egli avrà instradato
noi avremo instradato
voi avrete instradato
essi avranno instradato
Trapassato remoto
io ebbi instradato
tu avesti instradato
egli ebbe instradato
noi avemmo instradato
voi aveste instradato
essi ebbero instradato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io instradi
che tu instradi
che egli instradi
che noi instradiamo
che voi instradiate
che essi instradino
Imperfetto
che io instradassi
che tu instradassi
che egli instradasse
che noi instradassimo
che voi instradaste
che essi instradassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia instradato
che tu abbia instradato
che egli abbia instradato
che noi abbiamo instradato
che voi abbiate instradato
che essi abbiano instradato
Trapassato
che io avessi instradato
che tu avessi instradato
che egli avesse instradato
che noi avessimo instradato
che voi aveste instradato
che essi avessero instradato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io instraderei
tu instraderesti
egli instraderebbe
noi instraderemmo
voi instradereste
essi instraderebbero
Passato
io avrei instradato
tu avresti instradato
egli avrebbe instradato
noi avremmo instradato
voi avreste instradato
essi avrebbero instradato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
instradare
infinito passato
aver instradato
PARTICIPIO
participio presente
instradante
participio passato
instradato
GERUNDIO
gerundio presente
instradando
gerundio passato
avendo instradato

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INSTRADARE


abbadare
ab·ba·da·re
abbiadare
ab·bia·da·re
agghiadare
ag·ghia·da·re
aggradare
ag·gra·da·re
arrugiadare
ar·ru·gia·da·re
badare
ba·da·re
biadare
bia·da·re
dare
da·re
degradare
de·gra·da·re
digradare
di·gra·da·re
diradare
di·ra·da·re
disaggradare
di·ʃag·gra·da·re
disgradare
di·ʃgra·da·re
estradare
e·stra·da·re
gradare
gra·da·re
guadare
gua·da·re
istradare
istradare
non badare
non badare
retrogradare
re·tro·gra·da·re
stradare
stra·da·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INSTRADARE

instanza
instare
instaurare
instauratore
instaurazione
insterilire
instigare
instilare
instillare
instillazione
institore
institorio
instituire
instituzione
instradamento
instromento
instruire
instrumento
instrumentum regni
instupidire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INSTRADARE

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
brindare
concordare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

Synonyms and antonyms of instradare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INSTRADARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «instradare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of instradare

ANTONYMS OF «INSTRADARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «instradare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of instradare

Translation of «instradare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INSTRADARE

Find out the translation of instradare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of instradare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «instradare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

路线
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ruta
570 millions of speakers

Translator Italian - English

route
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मार्ग
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

طريق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

маршрут
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rota
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

রুট
260 millions of speakers

Translator Italian - French

route
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

laluan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Route
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ルート
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rute
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tuyến đường
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பாதை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मार्ग
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rota
70 millions of speakers

Italian

instradare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

trasa
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

маршрут
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

traseu
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διαδρομή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

roete
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rutt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rute
5 millions of speakers

Trends of use of instradare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INSTRADARE»

The term «instradare» is regularly used and occupies the 54.682 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «instradare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of instradare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «instradare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INSTRADARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «instradare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «instradare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about instradare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INSTRADARE»

Discover the use of instradare in the following bibliographical selection. Books relating to instradare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Quando il mio terapeuta è un cane
La. valutazione. dell'animale. e. della. coppia. da. instradare. alle. AAT. «Gli animali non sono stupidi come si può credere: non hanno né dottori né avvocati» . DOQUIER La scelta La scelta dell'animale va fatta non solo in funzione del ...
Edoardo Giusti, Salvatore La Fata, 2004
2
MC Diritto ed economia dei mezzi di comunicazione:
... diffuso nel mercato residenziale e business, preferito ad altri protocolli, tra i quali h.323. La comunicazione con il protocollo SIP può essere peer-to-peer oppure passare attraverso un proxy server, che si occupa di instradare correttamente ...
Astolfo Di Amato, Alfonso Contaldo, Michele Gorga, 2010
3
Reti di calcolatori
Inoltre, l'insieme delle foglie rende più robusto l'instradamento, perché qualsiasi nodo dell'insieme è in grado di instradare un messaggio nello stesso modo di un altro nodo appartenente allo stesso insieme. Di conseguenza, se uno dei nodi ...
Larry L. Peterson, Bruce S. Davie, Marcello Dalpasso, 2008
4
Reti di calcolatori e Internet. Un approccio top-down
Quando il costo del collegamento (x,y) cambia da 4 a 60 all'istante t0, y aggiorna la propria tabella, continua a instradare direttamente verso x, nonostante il costo più alto pari a 60, e informa z del suo nuovo costo verso x, ossia Dy(x) = 60.
James F. Kurose, Keith W. Ross, O. M. D'Antona, 2008
5
Lavorare con Linux al 101%. Trucchi e segreti
Instradare. i. pacchetti. Se si desidera che il proprio computer dialoghi con quelli presenti su un'altra rete, per esempio Internet, è necessario che invii a un router i propri pacchetti destinati all'esterno, affinché quest'ultimo possa rilanciarli nella ...
Giorgio Zarrelli, 2006
6
Telecomunicazioni. Reti, trasmissione dati, telefonia, wireless
Tuttavia, come si ricorderà, un prefisso CO non va suddiviso su più di un commutatore, perché va utilizzato per instradare a un particolare commutatore. Inoltre un CLEC che desidera offrire un servizio tramite un NPA con 50 centri tariffa- ri di ...
‎2003
7
Ripasso finale per la CCNA
Per instradare il traffico tra le diverse VLAN/subnet, serve un apparato di livello 3, quindi o un Router o uno Switch L3. È possibile definire tre modi diversi per fare inter-VLAN routing:  tradizionale con Router, con tante interfacce di accesso ...
Marco Paganini, 2012
8
Il rumore dell'hacking. I percorsi silenziosi dell'informazione
Se l'intestazione IP contiene semplicemente informazioni sufficienti per instradare il traffico tra due sistemi, ma non per decidere l'applicazione cui consegnare i dati, UDP e TCP perfezionano in qualche misura il lavoro: essi si muovono nel ...
Michal Zalewski, 2006
9
Più colta e meno gentile. Una scuola di massa e di qualità
Secondo Baran, i problemi che presentava instradare un topo attraverso un labirinto così congegnato erano simili a quelli che sorgevano se si volevano instradare dei messaggi attraverso una rete di telecomunicazioni. "In un brevissimo ...
Silvano Tagliagambe, 2006
10
Visual Basic.NET. Corso di programmazione
Le informazioni sugli indirizzi servivano a instradare (routing) i pacchetti di dati alle loro destinazioni; le informazioni sulla sequenza di ordinamento erano utilizzate per ricomporre i vari pacchetti (che, a causa dei meccanismi complessi di ...
Harvey M. Deitel, Harvey M. Deitel Paul J. Deitel Tem Nieto, Paul J. Deitel, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSTRADARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term instradare is used in the context of the following news items.
1
Dopo Hacking Team cambia tutto: servono reti più sicure e non solo …
... il ROS e la Hacking Team chiesero al provider Aruba.it di attivare un vero e proprio dirottamento andando ad instradare verso i propri server ... «CheFuturo!, Jul 15»
2
Un caffè con... Andrea Mirò
Ugo altrettanto, ma a me non interessa doverli per forza "instradare". Voglio dire, finché non c'è una richiesta esplicita di fare il mestiere mio e ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
3
Intervista ad Alessio Fortunato: Bonelli prima di tutto
Ogni anno e in ogni progetto che lui intraprendeva cercava sempre dei ragazzi (perché all'epoca eravamo dei ragazzi) da instradare al fumetto ... «LoSpazioBianco, Jul 15»
4
Sospesa la sospensione: De Luca ce l'ha fatta
«Il dialogo tra le Corti saprà instradare un percorso sinergico per ricondurre a sistema l'incandidabilità, tornando ad applicarla con la ... «Avanti!, Jul 15»
5
Nel 2019 il 90% dei router Wi-Fi per la casa sarà fornito dagli ISP
... si affidano alle soluzioni wireless (senza fili) per distribuire, condividere e instradare connessioni a banda larga fissa tra le pareti domestiche, ... «SosTariffe, Jul 15»
6
Terrorismo, nelle carte della procura di Milano tutta la verità sullo …
... in uso ad un soggetto di spicco all'interno dell'organizzazione terroristica, avente il compito di instradare i soggetti desiderosi di unirsi all'Is”. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Sapio acquista il portale dei pazienti
... fornisce rassicurazioni e, più di tutto, è una guida per instradare l'utente, per capire quale è lo specialista giusto sia sotto il profilo medico che ... «Corriere della Sera, Jun 15»
8
Illuminazione pubblica tra storia e Smart City: il progetto Lumiére
L'ENEA attraverso il Progetto Lumière ha l'obiettivo dichiarato di “agevolare e instradare le amministrazioni (Comuni e Province) verso ... «Comuni.it, Jun 15»
9
Conferenza di organizzazione: “Cambia il lavoro, cambia la Cgil”
... beni culturali che in Sicilia ammontano al 40% dell'intera nazione, cominciando proprio ad instradare una risoluzione per i problemi dei teatri ... «La Gazzetta Palermitana, Jun 15»
10
Stoccaggio merci a Savona, via libera dall'Autorità Portuale
... spostati su Livorno e settimanalmente, superando anche difficoltà logistiche, è in grado di instradare un treno diretto alle cartiere piemontesi. «SavonaNews.it, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Instradare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/instradare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z