Download the app
educalingo
Search

Meaning of "intimidare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INTIMIDARE IN ITALIAN

intimidare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INTIMIDARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Intimidare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INTIMIDARE


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
dilapidare
di·la·pi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INTIMIDARE

intima
intimamente
intimare
intimatore
intimazione
intimidato
intimidatorio
intimidazione
intimidimento
intimidire
intimidirsi
intimidito
intimismo
intimista
intimistico
intimi
intimo
intimorimento
intimorire
intimorirsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INTIMIDARE

annidare
crocidare
delucidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intepidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

Synonyms and antonyms of intimidare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INTIMIDARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «intimidare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of intimidare

Translation of «intimidare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INTIMIDARE

Find out the translation of intimidare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of intimidare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «intimidare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

恐吓
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

intimidar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

intimidate
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

धमकाना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تخويف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

запугивать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

intimidar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভয় দেখান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

intimider
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menakut-nakutkan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

einschüchtern
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

脅します
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

위협하다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

meden-medeni
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

dọa nạt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அச்சுறுத்தும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

दम
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

korkutmak
70 millions of speakers

Italian

intimidare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zastraszyć
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

залякувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

intimida
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εκφοβίσει
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

intimideer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skrämma
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skremme
5 millions of speakers

Trends of use of intimidare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INTIMIDARE»

The term «intimidare» is regularly used and occupies the 38.401 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «intimidare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of intimidare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «intimidare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INTIMIDARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «intimidare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «intimidare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about intimidare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INTIMIDARE»

Discover the use of intimidare in the following bibliographical selection. Books relating to intimidare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La bustina di Minerva
Negli undici anni di vita di questa rubrica sono certo incorso in molte sporcizie di stile, barbarismi o solecismi, ma di tre svarioni specialmente mi pento: redarre, intimidare e (due settimane fa) transare... Redarre (in luogo di redigere) è il tipico  ...
Umberto Eco, 2010
2
Patologia induttiva proposta come nuovo organo della scienza ...
... contrario degli altri con vicendevole dillidenza; perocchè a riconciliarsi mancava e la parola per guarentigia, ed il giuramento per intimidare. Dominati dal pensiero che non si potea sperar nulla di fermo,tutti, senza potersi aliidare a nessuno, ...
Francesco Puccinotti, 1841
3
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
... Lerma in passando con le genti di Spagna si espresse altamente con quei popoli, e con minacce , e con promesse procurò d'intimidare gli 'vni , e cor- rompere gli altri : questo è puhlico , e dovrei essere per. *venuto alla notitia di S. Serenita.
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
4
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
Costrinsero anco gli Scozzesi ad euacuare l'Inghilterra con corrompere con denari ,e promesse , ò coll' intimidare i precipui Presbiteriani fatti `preuarricatori del publico per prouedere alle priuate fortune. Trouandosi tuttauia il Rc nell' vnghie ...
Vittorio Siri, 1646
5
La musica poema di D. Tommaso Iriarte tradotto dal ...
Le varie opinioni e partiti di alcune nazioni Europee hanno cagionato sin dai tempi assai rimoti e anche a giorni nostri contese capaci d'intimidare e confondere chi senza lasciarle da parte voglia. pronunziare giudizio favorevole, o contrario a ...
Tomas de Yriarte, Joaquin Ballester, Fernando Selma, 1789
6
UN’IMPRESA DA EROI (Libro #1 in L’Anello dello Stregone):
“È illoromododi intimidare. Edi prepararsi. Cisono state molte occasioninel corsodella storia,ai tempi deinostri padri, in cui hanno attaccato tentando di fare breccia attraverso il Canyon. Ma non è mai accaduto nel mio tempo.” Thor guardò in ...
Morgan Rice, 2014
7
Del primato morale e civile degli italiani per Vincenzo ...
E il concetto di una lega italiana, che lungi dall' intimidare, dee aggiungere spiriti ed audacia ai nostri governi, come attissimo ad accrescere la loro potenza, dovrebbe per alcuni riguardi piacere eziandio di fuori, quando i consigli altrui si ...
‎1843
8
Regole e osservazioni di varj autori intorno alla lingua ...
d j Insalvatieare lnsalvatìchire * Insollare Insollire intimidare 'intimi- Intimidire derebbono M. V. 8. e 51*! .. ..1. 79 * > Intirizzare Intirñizzîre dell' uso .L Intorbida re lntor'bidire ,'imorbr. ` dif-:e BenQ-aim. ', Liquidaref suoi mn- Liquidire, liquidil'c' o ...
‎1725
9
La Civiltà cattolica
Quello però che non è un mistero, è appunto il vedere come dopo questa riunione si sia cominciato a far uso di dinamite per intimidare il paese, spaventare il governo Seri» XTII, voi. II, fase. 862 32 8 maggio 1886 ' I e poi scendere in campo ...
‎1886
10
Memorie recondite
... haueua tutte le notti lunghi ra- fionamenti. Veniua creduto questo auuiso artificioso, ÍC iretto ad intimidare il Duca, e ridurlo al segno che voleua. Hebbe qualche sentore la Regina che Condè haueua spedito à us MEMORIE RECONDITE,
Vittorio Siri, 1677

REFERENCE
« EDUCALINGO. Intimidare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/intimidare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z