Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ingravidare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INGRAVIDARE IN ITALIAN

in · gra · vi · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INGRAVIDARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ingravidare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES INGRAVIDARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ingravidare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ingravidare in the Italian dictionary

The definition of impregnation in the dictionary is to make pregnant. To impregnate is also to remain pregnant.

La definizione di ingravidare nel dizionario è rendere gravida. Ingravidare è anche rimanere gravida.


Click to see the original definition of «ingravidare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INGRAVIDARE


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INGRAVIDARE

ingrassare
ingrassarsi
ingrassato
ingrassatore
ingrasso
ingrassucchiare
ingratamente
ingraticciare
ingraticciata
ingraticciatura
ingraticolamento
ingraticolare
ingraticolato
ingratitudine
ingrato
ingravidamento
ingravidata
ingraziare
ingraziarsi
ingrazionire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INGRAVIDARE

annidare
crocidare
delucidare
dilapidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
intepidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

Synonyms and antonyms of ingravidare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ingravidare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INGRAVIDARE

Find out the translation of ingravidare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ingravidare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ingravidare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

注入
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

impregnar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

impregnate
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

भरना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نقع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пропитывать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

impregnar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গর্ভবতী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

féconder
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menghamilkan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

imprägnieren
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

含浸
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

스며들게하다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

impregnate
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

xâm nhập vào
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கருவுற
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

गाभण
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hamile
70 millions of speakers

Italian

ingravidare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

impregnować
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

просочувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fertiliza
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εμποτισμό
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bevrug
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

impregnera
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

impregnere
5 millions of speakers

Trends of use of ingravidare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INGRAVIDARE»

The term «ingravidare» is normally little used and occupies the 58.218 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ingravidare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ingravidare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ingravidare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INGRAVIDARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ingravidare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ingravidare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ingravidare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INGRAVIDARE»

Discover the use of ingravidare in the following bibliographical selection. Books relating to ingravidare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano
MPRI'MA. vedi PRI MA MPRl'MIRI, vedi IMPKI'MIRl. M PRIMIS, vedi IMPRl'MIS. MPRINAME'NTU, s. m. gravidanza. Pregnezza. MPRINA'RI, v. n. ingravidare, divenir gravida, Impregnare. 2. — In alt. render gravida, Ingravidare, Impregnare. "3.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1838
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
N. impregnarsi, divenir gravida, Ingravidare. NGRAVIDA'TU, agg. da Ngravidari, Ingravidalo. NGRAVUSI RISI v. n. pa>s. divenir grave, Aggravarsi. — 2. Aggravarsi, o indebolirsi le membra per età, o per malattia. Accasciarli. NGRA'ZIA , posto ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
3
Dizionario della lingua italiana: 4
INGRAVIDAMENTO. Lo ingravidare. Lat. graviditas. Lib. Vîagg. Dicono che nè uomo ni: donna non si debbono congiugnere carnalmente più che una volta l' anno con ingravidamento. INGRAVIDARE. Neutr. Impregr'tare, Divenir gravida. Lat.
‎1828
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... femmina gravida Gravidezzà, pregnezza Ihpregnamento, pregnezza, l'atto e l' effetto dell' impregnare Impregnare, ricevere il seme, e concepire Impregnatura, pregnezza, impre, gnamentó Incignere , ingravidare , impregnare • Incinto, add.,  ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Ingratitùden. Ingratitudine. Ingratón. Ingrataccio. Ingratone. Ingra- tonaccio. Ingrávida. Ingravidare. Gravidare. Impregnare. Fecondare. Rendere incinta. Tornà a ingrávida. /¡ingravidare. Dincignere. ¡{impregnare. Ingravidàda. Ingrávidamente.
Francesco Cherubini, 1840
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Ingratondccio . Pegg. d" ingratone . Ingiatône. Acer, d' ingTato . Ingrávidamente . Lo ingravidare. Ingruviddre . Neutr. Impregnate, divenir gravida. J. E in att. signifie, vale render gravida. Ingraviddto . Add. Da ingravidare. Imgravire. Nentr. pass.
Francesco Cardinali, 1827
7
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
s. m. Lo ingravidare: ingrávidamente. Ingrávida ri. t. intr. Divenir gravida: ingravidare. y v. a. Render gravida : ingravidare. P. pass. iNGBAViDATu: ingracidato. Ingravueirlsl. V. AGGRAVABISI. ingrédient!. ». m. Ciö che entra nei medica- menti, ...
Antonino Traina, 1890
8
Lezioni sul Dante e prose varie de Benedetto Varchi : la ...
RINGRAVIDAMENTO. Il ingravidare. VarcJi. Le*. 46. E noi potremmo forse dire, non avendo altro, ringravidamento, e l'ingravidare. RINGRAV1DARE. Ingravidare di nuovo. Lai. denuo praegnan- tem fieri. Grec. niXtv év^aarpi éxsiv. Varch. Lez.
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
9
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi: la ...
{6. E noi potremmo forse dire, non avendo altro, ringravidamento, e l'ingravidare. RLNGRAVIDAKE. Ingravidare di nuovo. Lat. denuo praegnan- tem fieri. Grec. • gàui «vroorpi «x»lv- ^ axch. Lez. 4-fi- E noi potremmo forse dire, non avendo altro , ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Ingravidare,. Impre nare. INGRAZIA.'IS, v. o. pa_ss. Ingraaianarsi, Cattarsi benevolenza con artificio. Ingrau'arsi, Eutrare in grazia. Gratuirsi, 0 Guadagnare alcuno, Renderselo benevolo. INGREDIENT, s. m. Ingrediente. Qualunque cosa entra ...
Antonio Morri, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INGRAVIDARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ingravidare is used in the context of the following news items.
1
Cristo non è Horus, e il Cristianesimo primitivo è una religione …
Con i suoi poteri Iside riportò in vita Osiride e ricreò il suo pene (d'oro o legno, simbolismo fallico), con lo scopo di farsi ingravidare e generare ... «MondoRaro.com, Jul 15»
2
Shaggy: 'Date un po' di reggae ed erba a quelli dell'ISIS'
"Quando ascolti musica reggae, puoi voler fare solo due cose: ingravidare una donna o fumare", ha concluso Mr. Lover Lover: "La gente fatta ... «ComingSoon.it, Jul 15»
3
Giorgio Ponte a TV2000
Peccato che tecnicamente ogni gay potrebbe tranquillamente ingravidare una donna (il vero problema è capire se ci sia del sentimento o se ... «Gayburg, Jul 15»
4
Paura ossessiva di diventare padre
... coltiva il sogno di spingere la carrozzina accanto alla sua amica scema che si è fatta ingravidare apposta dal suo altrettanto scemo ragazzo, ... «Medicitalia.it, Jun 15»
5
La posta infame di Micol Ronchi. Se lei guadagna più di te e te lo …
A ogni modo una così non si farà ingravidare facilmente, e ormai ti avrà ampiamente asciugato la pazienza necessaria per reggerla altri due ... «GQ.com, Jun 15»
6
Il crooner dal cuore di metallo: Guido Elmi fra Vasco Rossi e il …
Perciò gli direi di ingravidare qualcuna. (Claudio Todesco). Segui i tag >. Guido Elmi , Marlene Kuntz , Steve Rogers Band , Vasco Rossi. «Rockol.it, Jun 15»
7
MAIORI: DALLA TORRE NORMANNA AD ERCHIE E NON SOLO …
... dello spettacolo di minuscoli promontori nel verde della macchia e di gole con il mare rumoreggiante ad ingravidare le rocce, dello storico ... «Positanonews, May 15»
8
Salute: L'alcol non disseta, non riscalda e deprime
... il rischio che “rapporti non protetti” con partner occasionali possano inficiare la salute dell'uomo e il rischio di ingravidare la “prima arrivata”. «Quotidianamente, May 15»
9
Un documentario per scoprire il De André agreste
Faber che costruisce passo dopo passo la casa e l'azienda agricola, il padre che gli regala il primo toro per ingravidare le mucche, gli accenni ... «il Giornale, May 15»
10
The Sims 4: con la nuova patch, addio agli uomini incinti!
Su Kotaku si parla di come in molti sui forum discutessero di come far rapire il proprio personaggio appositamente per farlo ingravidare. «VG247.it, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ingravidare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ingravidare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z