Download the app
educalingo
Search

Meaning of "irrigidirsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IRRIGIDIRSI IN ITALIAN

irrigidirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IRRIGIDIRSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Irrigidirsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IRRIGIDIRSI


addirsi
ad·dir·si
aggredirsi
aggredirsi
ammorbidirsi
ammorbidirsi
contraddirsi
contraddirsi
custodirsi
custodirsi
dirsi
dirsi
disdirsi
disdirsi
illanguidirsi
illanguidirsi
inacidirsi
inacidirsi
inaridirsi
inaridirsi
infastidirsi
infastidirsi
ingagliardirsi
ingagliardirsi
ingrandirsi
ingrandirsi
intestardirsi
in·te·star·dir·si
intiepidirsi
intiepidirsi
intimidirsi
intimidirsi
intorpidirsi
intorpidirsi
ribadirsi
ribadirsi
sbalordirsi
sbalordirsi
tradirsi
tradirsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IRRIGIDIRSI

irriformabilità
irrigabile
irrigabilità
irrigamento
irrigare
irrigatore
irrigatorio
irrigazione
irrigidimento
irrigidire
irrigidito
irriguardosamente
irriguardoso
irriguo
irrilevante
irrilevanza
irrimandabile
irrimediabile
irrimediabilità
irrimediabilmente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IRRIGIDIRSI

accudirsi
aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
costituirsi
definirsi
divertirsi
esibirsi
infracidirsi
inserirsi
nutrirsi
riferirsi
riunirsi
sentirsi
servirsi
susseguirsi
trasferirsi
unirsi
vestirsi

Synonyms and antonyms of irrigidirsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IRRIGIDIRSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «irrigidirsi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of irrigidirsi

ANTONYMS OF «IRRIGIDIRSI» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «irrigidirsi» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of irrigidirsi

Translation of «irrigidirsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IRRIGIDIRSI

Find out the translation of irrigidirsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of irrigidirsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «irrigidirsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

变硬
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

endurecer
570 millions of speakers

Translator Italian - English

stiffen
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ठोस बनाना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تصلب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

деревенеть
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

enrijecer
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বলিষ্ঠ করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

raidir
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mengeraskan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

versteifen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

堅く
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

굳어지다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

stiffen
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trở nên khó khăn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

விறைப்பாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कडक होणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sertleştirmek
70 millions of speakers

Italian

irrigidirsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

usztywniać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

дерев´яніти
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

înțepeni
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σκληρύνω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

styf
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

förstyva
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stive
5 millions of speakers

Trends of use of irrigidirsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IRRIGIDIRSI»

The term «irrigidirsi» is regularly used and occupies the 50.727 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «irrigidirsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of irrigidirsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «irrigidirsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IRRIGIDIRSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «irrigidirsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «irrigidirsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about irrigidirsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IRRIGIDIRSI»

Discover the use of irrigidirsi in the following bibliographical selection. Books relating to irrigidirsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Ambrogio di Milano de Naduthae historia:
Ambrosii De Nabuthae cit., 129) e Diederich (Vergil cit., 54) sottolineano come l' espressione brumalifrigore ricorra anche in Verg. Aen. 6,205: quale solet silvis brumali frigore viscum. Il verbo dirigesco, invece, che ha il significato di « irrigidirsi, ...
Palumbo Stefania, 2012
2
Dizionario italiano
[irrigidisco, irrigidisci] Rendere rigido: il freddo gli irrigidì le membra 4 irrigidirsi v. pr. Diventare rigido o più rigido (anche *): il cadavere cominciava a irrigidirsi; il clima si è irrigidito l lrrigidirsi sull'attenti = restare immobile O * Assumere un ...
‎2001
3
Vita di Martino
E in quel momento, miracolosamente, avresti potuto vedere gli sciagurati dapprima irrigidirsi come pietra4. 4. Poi, giacché tentavano con enorme sfor- ne di « soldato di Cristo » si collegano qui scelte lessicali precise di Sulpicio, come l' uso ...
Sulpicius Severus, Elena Giannarelli, Mario Spinelli, 1995
4
Luci d'inverno
«Non essere idiota.» «Forse no, però di sicuro ti ho consumata.» Volutamente, Meg fece scorrere undito sulla cicatrice che gli serpeggiava lungo ilfianco. Nate non si ritrasse, ma lei lo sentì irrigidirsi e decise diandarci piano, per il momento.
Nora Roberts, 2014
5
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
Livello sintomatico: ossificazione degli ossicini dell'udito, con il risultato che non si articolano più in maniera agile tra loro: viene perduta l'elasticità di adattamento dell'ascoltare e dell'ubbidire; irrigidirsi internamente sui temi del sentire, ...
Rüdiger Dahlke, 2005
6
Ogni giorno è un nuovo inizio
Irrigidirsi sul proprio modello di risultato o “lasciar perdere” Terminare un lavoro iniziato dà molta soddisfazione. Ci possiamo concedere una sana e piacevole manifestazione di auto compiacimento, contemplando la nostra creazione e ...
Luca Cattaneo, 2011
7
Psicoanalisi della relazione
Perciò le teorie si consolidano fino a irrigidirsi e la loro evoluzione richiede tempo e sofferenza. Quale margine abbiamo per mettere in discussione lo statuto classico della conoscenza? Come possiamo renderci ricettivi ad altre logiche e ad ...
Michele Minolli, 2009
8
Judo 3o kyo. Colpi e controcolpi
Successioni: 1 ) O-soto-gari 2) O-soto-otoshi 3) Yoko-sutemi O-soto-gari Allorché Tori sia entrato in Ashi-guruma ed abbia stabilito il contatto con Uke, senza che tuttavia tale contatto con Uke risulti perfetto, Uke avrà modo di irrigidirsi e, ...
Augusto Ceracchini, 1975
9
Beautiful bastard
Sentii ilmio corpo irrigidirsi appena mentre lui respirava con affanno. Invece di spingermi versodi lui, cercai di allontanarmi ilpiù possibile. Ma lui allungò le mani e mi afferròai fianchi, riportandomi indietro. «Mi piace quelsedere appoggiato a ...
Christina Lauren, 2014
10
Troppa vita addosso
E' il tuo – dissi indicando la sua borsa Immediatamente la vidi irrigidirsi. Prese la borsa e frugò sul fondo alla ricerca del telefono. Non mi ero mai spiegata perchè non lo infilasse nell'apposita taschina, era tanto comoda! La vidi leggere un ...
Barbara Messina, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IRRIGIDIRSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term irrigidirsi is used in the context of the following news items.
1
Juventus, Allegri ha fretta: "C'è da migliorare, la Supercoppa è …
Allegri dopo la vittoria contro il Lechia: "Chiellini ha sentito irrigidirsi la gamba, valuteremo la situazione nei prossimi giorni". Vittoria di misura per la Juventus di ... «Goal.com, Jul 15»
2
Cameron accelera: referendum sulla Brexit entro un anno
... pericolosi con le prossime elezioni in Germania e Francia: appuntamenti che potrebbero spingere Parigi, ma soprattutto Berlino, a irrigidirsi nei negoziati sulle ... «Il Gazzettino, Jul 15»
3
Borgorosso Molfetta: l'avventura continua
Michele Patruno è rimasto uno dei pochi ad utilizzare questo schema ma riesce anche ad applicare alcuni varianti a questo modulo senza irrigidirsi e a seconda ... «MolfettaViva, Jul 15»
4
L'importanza di chiamarsi #Messi
... Roma che ha sul piatto quel Mattia Destro che potrebbe evitare l'irrigidirsi della Fiorentina. Convocato Sandro Sabatini, dalla redazione di Mediaset Premium. «Radio 24 | Il Sole 24ORE, Jul 15»
5
“Il mio mare ha l'acqua dolce” Il diabete vissuto diversamente
Ora le mie braccia sono remi: sento la forza che irradiano, sento i muscoli tendersi, le spalle ruotare, le mani irrigidirsi nell'impatto con l'acqua. A ogni spinta ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
6
Frattini: "Grexit improbabile, ma se ogni Paese indicesse un …
L'Unione europea, continua Frattini, non può irrigidirsi “su regole e tabelline”, ma allo stesso tempo deve prevalere la regola “pari diritti politici, pari ... «Tiscali, Jul 15»
7
Minister no more! Yanis Varoufakis si dimette
... momento in cui Atene avrebbe avuto il favore popolare per irrigidirsi e tenere una posizione che avrebbe messo in difficoltà il raggiungimento di un accordo, ... «next, Jul 15»
8
Toro, Bjarnason è un giallo. L'affare rischia di saltare
Il motivo di questo irrigidirsi? Gli agenti dell'islandese avrebbero chiesto 500 mila euro e non i 450 mila pattuiti la scorsa settimana e il Torino – che nel ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
9
La nuova Coco sorride e sorprende
La prima non entra, ma invece che irrigidirsi trova una bella seconda e il punto arriva di lì a poco e con esso la tanta agognata prima apparizione alla seconda ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
10
Nidi, il Comune: “Ripensare i servizi per intercettare nuovi bisogni”
... conto se vuole elaborare risposte e servizi calibrati sui bisogni reali dei cittadini, improntate al principio di equità, senza irrigidirsi su posizioni anacronistiche”. «Bologna 2000, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Irrigidirsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/irrigidirsi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z