Download the app
educalingo
ispidezza

Meaning of "ispidezza" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ISPIDEZZA IN ITALIAN

i · spi · dez · za


GRAMMATICAL CATEGORY OF ISPIDEZZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ispidezza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ISPIDEZZA MEAN IN ITALIAN?

Definition of ispidezza in the Italian dictionary

The definition of ispidity in the dictionary is the character of who, of what is shaky.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ISPIDEZZA

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · timidezza · torbidezza

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ISPIDEZZA

ispecie · isperienza · ispessimento · ispessire · ispettivo · ispettorato · ispettore · ispezionare · ispezione · ispidamente · ispido · ispirabile · ispirabilità · ispirare · ispirarsi a · ispiratamente · ispirato · ispiratore · ispirazione · ispresso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ISPIDEZZA

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tiepidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

Synonyms and antonyms of ispidezza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ispidezza» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ISPIDEZZA

Find out the translation of ispidezza to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of ispidezza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ispidezza» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

ispidezza
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

ispidezza
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

ispidezza
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

ispidezza
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ispidezza
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

ispidezza
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

ispidezza
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

ispidezza
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

ispidezza
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

ispidezza
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

ispidezza
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

ispidezza
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

ispidezza
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

ispidezza
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ispidezza
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

ispidezza
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

ispidezza
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

ispidezza
70 millions of speakers
it

Italian

ispidezza
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

ispidezza
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

ispidezza
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

ispidezza
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ispidezza
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ispidezza
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ispidezza
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ispidezza
5 millions of speakers

Trends of use of ispidezza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ISPIDEZZA»

Principal search tendencies and common uses of ispidezza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ispidezza».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ispidezza

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ISPIDEZZA»

Discover the use of ispidezza in the following bibliographical selection. Books relating to ispidezza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Alghe italiane e dalmatiche illustrate
A distinguere però questa varietà dal vero Sargassum vulgate abbiamo la rigidezza e l' ispidezza dei rami , la stipatezza dei ramoscelli fogliferi, la scarsezza e picciolezza delle vesciche aeree, e specialmente i racemi fruttiferi più contratti , e i ...
Giuseppe Meneghini, 1842
2
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Ispidezza, Ruvidezza Isabella, sut. a light bay (odour) Isipo, sm. (ant.) hyssop, v. Isopo Ischiado, sf. (med.) gout, sciatic Ischiàdico, ischiàtico, -a, ad}. (med) ischiadic Ischiàle, ad}, \anat.) ischiadic, pertaining to the hip Ischialgia, ( ¡ schiagral, sf.
John Millhouse, 1857
3
Alghe Italiane e Dalmatiche
A distinguere però questa varietà dal vero Sargassum vulgare abbiamo la rigidezza e l'ispidezza dei rami, la stipatezza dei ramoscelli fogliferi, la scarsezza e picciolezza delle vesciche aeree, e specialmente i racemi fruttiferi più contratti,  ...
Giuseppe Meneghini, 1842
4
Le Camere nel 1858 e nel 1859: schizzi parlamentari d'uno ...
Ma una certa ispidezza, non mansuefatta mai, talvolta dà a' suoi giudizii, che certo partono da forte convinzione, un'impronta ruvida che, a chi non conoscesse il cuore di Mellana capace di nobili affetti, farebbe supporre in lui passioni violente ...
‎1859
5
Vocabolario della lingua italiana
lTlRynÒNE, tf.. Scorreria, Incursione. IRSUTO, add., Folto di peli, Irto ; /te., Orrido, Aspro, Ruvido. IRSEZIA, IRSUZIE, tf., atlr. d'Irsuto; Ispidezza, Pelosità. IRTO, add . Irsuto. ISCALP1TAJVTE, odd., Scalpitante. ISCARPELLATO. add., Scalpellato.
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
La selvatichezza della ritrosaggine si può poi ulteriormente specificare o come ispidezza o come ruvidezza. Ispido è irto, quindi più simile a ostinato, mentre ruvido è non levigato, quindi più simile a scontroso. In sintesi l' ispidezza è una ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
7
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Ispidezza, ruvidezza ; voce manierata sebbene sia l'astratto d irsuto , come astuzia da astuto. irto- Add. Irsuto. IS /sagole. V.G.T. di lett- Discorso introduttivo ad alcun componimento isagògico. Add.V. G. T. di lett. appartenente ad isagoge,  ...
Francesco Cardinali, 1852
8
Leonardo: immagini di un genio
Ma voi andate dicendo che da tali peli si dovrebbero piuttosto farne corde ed io sono pronto a metterveli a disposizione, purché riusciate a tirarmeli e la loro ispidezza non faccia male alle vostre mani tenere e delicate”(Giuliano, Misopogon, ...
Peter Hohenstatt, NIcola Barbatelli, 2012
9
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Consistono essi in tosse profonda , nausea di cibo , dimagramento sucCessivameme crescente , languore , incavamento e spicdolimento d' occhi, ispidezza dipelo , un lento diporta'rsi con dimenamento di fianchi, con l'ano aperto ,1 colla ...
‎1796
10
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
... a fare entrare in questo volgo le sane dottrine non ha quella ispidezza nè quella gravità delle formole scientifiche dalla quale rifugge la leggerezza, o l' ignoranza volgare. Il terzo pregio che vi troviamo è l'aver quasi sempre posto come suol ...
‎1854

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ISPIDEZZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ispidezza is used in the context of the following news items.
1
I vini volterrani di Genuino Del Duca: verticali di Marcampo e Giusto …
Olfatto marcato dalla mora e del mirtillo maturi; in bocca appare un tantino statico, e mostra qualche ispidezza nel finale. Marcampo 2009 «L'AcquaBuona, Feb 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ispidezza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ispidezza>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN