Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ispezione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ISPEZIONE IN ITALIAN

i · spe · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ISPEZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ispezione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ISPEZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ispezione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Inspection

Ispezione

Inspection in criminal procedural law is a means of seeking the typical test, as provided for and governed by art. 244 et seq. Of the Code of Criminal Procedure. The inspection consists of an assessment that may have the object of persons, places or things; such an assessment tends to limit certain constitutional freedoms for which the law provides for substantive and procedural guarantees in order to minimize such freedoms. The competent bodies are the public prosecutor and the judge. L'ispezione nel diritto processuale penale è un mezzo di ricerca della prova tipico, in quanto previsto e disciplinato agli art. 244 e seguenti del codice di procedura penale. L'ispezione consiste in un accertamento che può avere ad oggetto persone, luoghi o cose; tale accertamento tende a limitare talune libertà costituzionali per cui la legge prevede delle garanzie sostanziali e procedimentali al fine di comprimere il meno possibile tali libertà. Gli organi competenti sono il pubblico ministero e il giudice.

Definition of ispezione in the Italian dictionary

The first definition of inspection in the dictionary is careful examination of something to verify its status, functioning: i. of a military department, a school, an administrative office; the. accurate of an engine. Another definition of inspection is control by an inspector or an inspection committee: to make a trip of i; order one. Inspection is also an extensive examination of a patient in order to identify any visible changes.

La prima definizione di ispezione nel dizionario è esame attento di qualcosa per verificarne lo stato, il funzionamento: l'i. di un reparto militare, di una scuola, di un ufficio amministrativo; i. accurata di un motore. Altra definizione di ispezione è controllo da parte di un ispettore o di una commissione ispettrice: effettuare un viaggio d'i.; ordinare un'i. Ispezione è anche esame estensivo di un malato allo scopo di individuare eventuali alterazioni visibili.

Click to see the original definition of «ispezione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ISPEZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ISPEZIONE

ispano-americano
ispanofono
ispecie
isperienza
ispessimento
ispessire
ispettivo
ispettorato
ispettore
ispezionare
ispidamente
ispidezza
ispido
ispirabile
ispirabilità
ispirare
ispirarsi a
ispiratamente
ispirato
ispiratore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ISPEZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of ispezione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ISPEZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ispezione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ispezione

Translation of «ispezione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ISPEZIONE

Find out the translation of ispezione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ispezione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ispezione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

检查
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

inspección
570 millions of speakers

Translator Italian - English

inspection
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

निरीक्षण
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تفتيش
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

осмотр
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

inspeção
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পরিদর্শন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

inspection
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pemeriksaan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Inspektion
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

検査
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

검사
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pengawasan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự kiểm tra
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஆய்வு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तपासणी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

teftiş
70 millions of speakers

Italian

ispezione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

inspekcja
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

огляд
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

inspecție
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

επιθεώρηση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

inspeksie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

inspektion
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

inspeksjon
5 millions of speakers

Trends of use of ispezione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ISPEZIONE»

The term «ispezione» is quite widely used and occupies the 17.752 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ispezione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ispezione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ispezione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ISPEZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ispezione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ispezione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ispezione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ISPEZIONE»

Discover the use of ispezione in the following bibliographical selection. Books relating to ispezione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
CAPITOLO QUINTO L'ISPEZIONE GIUDIZIALE Sommario:1.L'ispezione in generale. –2.I presupposti. – 3. Ispezione ed esibizione delle scritture contabili. – 4. Il rifiuto all'ispezione. 1. L'ispezione in generale. Legislazione c.p.c. 118, 258- 262 ...
Giorgio Grasselli, 2009
2
Regolamento per i deputati d'ispezione e pel servizio ...
4 Art. 5.° Il Turno per i Deputati d'Ispezione avrà luogo secondo l'ordine alfabetico col quale viene compilato il Ruolo da rimanere affisso nel Camerino annesso al Palco d' Ispezione. Art. 6.° Il Deputato d' Ispezione avrà a sua disposizione ...
‎1866
3
Manuale ad uso degli Ufficii provinciali d'ispezione per le ...
MIN ISTERO DI INDUSTRIA, AGRICOLTURA E COMMERCIO Spese per gli Uffici provinciali e circondariali d' ispezione delle Socz'elà per azioni. La incertezza che si manifesta in molti uffici d' Ispezione Provinciale per formare il preventivo ...
Italia : Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1869
4
La prova penale
Si tratta, in particolare, di un'attività di osservazione "obiettiva e statica"16 attraverso cui si prende atto di una certa situazione. Con il termine ispezione, nel linguaggio giuridico, si indica un'attività di ricerca visiva di un qualche possibile segno ...
Alfredo Gaito, 2008
5
Lineamenti di diritto processuale penale
Se necessario, l'ispezione si svolge con l'impiego di poteri coercitivi. Sia il giudice, sia il pubblico ministero possono disporre l'intervento della polizia giudiziaria e, se necessario, della forza pubblica (artt. 131 e 378). Poiché il potere coercitivo ...
Paolo Tonini, 2012
6
Technical Dictionary
... workmanship conform to the required specifications), collaudo (attività di prova delle caratteristiche in base a determinati requisiti) * (verifying that the materials and/or workmanship conform to the required specifications), ispezione (attività di  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Trattato di procedura penale
In alcune ipotesi, peraltro, l'attivita` ispettiva ben puo` essere ripetibile in dibattimento: l'irripetibilita` – cioe` l'impossibilita` di effettuare nuovamente al dibattimento l'atto compiuto in precedenza – sussiste, infatti, soltanto quando l' ispezione ...
Adolfo Scalfati, 2009
8
Diritto processuale civile
L'ISPEZIONE, L'ESPERIMENTO GIUDIZIALE, IL RENDICONTO L'ispezione (art. 258 c.p.c.) puo` avere ad oggetto cose o persone, ed e` tipicamente una prova diretta, perche ́ attraverso essa il giudice entra in contatto immediato con il fatto ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
9
Sistema penale e criminalità informatica
L'ispezione informatica e` un mezzo di ricerca della prova diretta a accertare le tracce e gli altri effetti materiali del reato. Ai sensi dell'art. 244 c.p.p., l'ispezione e` disposta con decreto motivato del pubblico ministero che descrive le ragioni di ...
Luca Lupária, 2009
10
Flash MX 2004 - Tutto & Oltre
È possibile utilizzare la finestra di ispezione Proprietà per assegnare la formattazione HTML a qualsiasi tipo di testo (statico, di input o dinamico). Per i campi di testo di input e dinamico è necessario attivare la formattazione HTML facendo clic ...
Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ISPEZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ispezione is used in the context of the following news items.
1
Firenze, 6 assolti da uno stupro gruppo. Pd: si valuti ispezione
Il ministero valuti anche di inviare un'ispezione". E' quanto chiedono i deputati del Partito democratico Michele Anzaldi, Lorenza Bonaccorsi, ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Lecce: ispezione dei Nas nelle sale operatorie dell'ospedale 'Vito …
L'ispezione ha portato a galla numerose anomalie: condizionatori non perfettamente funzionanti, porta di una sala che non può essere chiusa, ... «Ilikepuglia, Jul 15»
3
Cuccioli abbandonati sotto il solleone, scatta l'ispezione
Civitanova Marche, 21 luglio 2015 - CINQUE cuccioli tenuti sotto il sole in un giardino privato a Fontespina e scatta la protesta dei bagnanti. «Il Resto del Carlino, Jul 15»
4
Migranti : Coltraro presenta mozione all'Ars. In arrivo ispezione
21 luglio 2015 - Nei giorni scorsi all'assemblea regionale siciliana è stata presentata una mozione dal deputato Giambattista Coltraro, segretario della ... «Augustaonline.it, Jul 15»
5
Ispezione in un esercizio pubblico a Chiasso, in regola le prostitute …
Sotto la lente degli agenti di polizia della cantonale e della comunale di Chiasso, questa mattina è finito un esercizio pubblico situato in via a i ... «La Regione Ticino, Jul 15»
6
Gucciardi,ispezione straordinaria in Asp
(ANSA) - PALERMO, 20 LUG - "La sanità siciliana oggi più che mai ha bisogno di un supplemento di rigore, trasparenza e chiarezza: ho ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Messina, la Uil pretende chiarezza: nel mirino l'ispezione regionale …
Il sindacato, dopo le innumerevoli denunce nei confronti del manager Vullo, ancorché convocato non è stato ascoltato dagli ispettori. La sigla ... «Stretto web, Jul 15»
8
Gucciardi atto primo: “Disposta ispezione nelle Asp”
“La sanità siciliana oggi più che mai ha bisogno di un supplemento di rigore, trasparenza e chiarezza: ho disposto una ispezione conoscitiva ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
9
Ristoratore cacciò il cane del prefetto Ispezione del Nas, arriva un …
In seguito ad un'ispezione avvenuta in mattinata, il Nas ha stilato un verbale per irregolarità nella conservazione degli alimenti a carico del ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Pompei - Ispezione 2013 Ragioneria Generale dello Stato. L …
Il Vice di Nando Uliano, Pietro Orsineri, recentemente delegato alla gestione del personale municipale del comune di Pompei, ha reso ... «TorreSette.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ispezione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ispezione>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z