Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lambiccarsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAMBICCARSI IN ITALIAN

lambiccarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAMBICCARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Lambiccarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LAMBICCARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LAMBICCARSI

lambada
lambda
lambdacismo
lambdoideo
lambello
lambere
lambert
lambiccamento
lambiccare
lambiccato
lambiccatore
lambiccatura
lambicco
lambimento
lambire
lambirsi
lambliasi
lambrecchini
lambretta
lambrettista

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LAMBICCARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Synonyms and antonyms of lambiccarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LAMBICCARSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «lambiccarsi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of lambiccarsi

Translation of «lambiccarsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAMBICCARSI

Find out the translation of lambiccarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of lambiccarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lambiccarsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

货架
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

trasiego
570 millions of speakers

Translator Italian - English

racking
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

धमकी देकर मांगने का
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الأرفف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

мучительный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

torturante
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বেদনাপূর্ণ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

racking
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

urat
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Abstich
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ラッキング
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

고문하는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

racking
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

làm đau đớn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சாதனைகள் புரிய
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

racking
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

raf
70 millions of speakers

Italian

lambiccarsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rozlewanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

болісний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rafturi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μετάγγιση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

racking
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

inredningar
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

reoler
5 millions of speakers

Trends of use of lambiccarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAMBICCARSI»

The term «lambiccarsi» is normally little used and occupies the 57.805 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lambiccarsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lambiccarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «lambiccarsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAMBICCARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lambiccarsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lambiccarsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about lambiccarsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LAMBICCARSI»

Discover the use of lambiccarsi in the following bibliographical selection. Books relating to lambiccarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Che un sol pensier d* un sol viglietto nostro Lambiccar, ponderar, dentro a' confini Fermar della intenzione, e ben piantarlo. §. II. E Jìguratam. Lambiccarsi il cervello , vale Sottilizzare, Ghiribizzare , Stillarsi il cervello . Lat. ingenium tor- quere.
Accademia della Crusca, 1836
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Scervellarsi, « Non si dice, mi Lambiccarsi o Stillarsi il cervello. » Rodino. Se non forse perchè si, direi eh' è una pedanteria bell'e buona; poiché chi si lambicca o stilla il cervello, ?;ira gira , in ogni modo e' si sverrei- a; né dàssi a questo verbo ...
Prospero Viani, 1860
3
Canti popolari delle Isole Eolie e di altri luoghi di ...
Allammicarsi, lambiccarsi, in senso di lentamente struggersi, consumarsi; e in questo senso manca nel Mortillaro. In italiano c'è lambiccarsi il cervello, per mulinare, ghiribizzare: ma nel siciliano quella voce riferiscesi a cuore che sta in ...
‎1871
4
Favole letteriare d'Yriarte tradotte dallo spagnuolo in rime ...
Lambiccarsi il cervel certo dovrà Per ricavarne tale conseguenza Da intendere il perché questo egli fa. E, qual gli detterà la sua prudenza, Con leggiadre premesse e col migliore Ragionar dia questa final sentenza: Che, come è la Regina ...
Tomas de Yriarte, Giuseppe Adorni, 1834
5
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Scervellarsi, « Non si dice, ma Lambiccarsi o Stillai si il cervello. » Ruttino. Se non forse perchè sì, direi ch'è una pedanteria beli' e buona; poiché chi si lambicca o stilla il cervello, gira gira , in ogni modo e'si scervella; né dàssi a questo verbo ...
Prospero Viani, 1860
6
Rebus di mezza estate
E una subito a lambiccarsi il cervellocon millefantasie strambe ... stare buonine ad attendere la sana dose di buonsenso quotidiano, invece siamo subitopronte a partire in trombaverso levette altissime, irraggiungibili, del suddetto lambiccarsi?
Gianni Farinetti, 2013
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Lama. LAMBICCARE e LAMMICCARE. verb. att. Passare, o Far uscir per lambicco. Lambiccare , Limbiccare. J. Lambiccarsi il crw bllo. Affaticarsi con V intelletto a far gualche cosa. Lambiccarsi il cervello, Stillarsi il cervello. Cab. Lett. V. 1. n.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Dizionario italiano
[lambicco, lambicchi] Lambiccarsi il cervello = fare grandi sforzi mentali per capire o risolvere qualcosa ® scervellarsi 4 lambiccarsi v.pr. Scervellarsi: non stare a lambiccarti per niente. lambire v.tr. [lambisco, lambisci] 1 Leccare lievemente ...
‎2001
9
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
LAMBICCARSI, ria. Lambiccarsi il cervèllo. Stillarsi il cervèllo. Studiarsi di trovare il bàndolo d'una cosai .Té laminerai» il cervèllo un'ora per sapere chi èra' LAIBICCATORE, s.m. Chi si lambicca il cervèllo. È ttn gran lambì f catare. Non com.
Policarpo Petròcchi, 1891
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
LAMBICCARSI, rifl. Lambiccarsi il cervillo. Stillarai U cervillo, Studiarsi di trovare il bändele d'una côsai SV lambiccato il cerrillo un'ora per sapere chi ira- LAMBICCATORB, s.m. Chi si lambicca il oervèllo. È un gran lambiecatore. Non com.
Policarpo Petrocchi, 1906

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAMBICCARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lambiccarsi is used in the context of the following news items.
1
Fascino esotico e dramma straziante: la Butterfly di Firenze seduce …
... poco costosa) ha fatto da sfondo a uno spettacolo che non richiedeva di lambiccarsi troppo il cervello per essere compreso: inoltre l'essenzialità delle scene ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
2
Da Accattone alla Callas, l'opera lirica canta Pasolini
E a un certo punto Accattone le dice, in romanesco, che è inutile continuare a lambiccarsi il cervello con quell'uomo che non la ama; se ne faccia una ragione". «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
3
Come il cielo senza sole
Quando il cielo è senza sole è inutile provare a stropicciarsi gli occhi o a lambiccarsi il cervello per trovarlo. Non c'è. Punto e basta. E non serve nemmeno ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
4
LOccidente ora tifa per Pechino: pugno duro per difendere i mercati
Tutti a lambiccarsi per il debito greco da 320 miliardi di euro, ed ecco che ieri notte alla borsa di Shanghai finiscono sospesi dalla quotazione titoli per ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
A Milano 2016 si fa il centrodestra
Lambiccarsi oggi su una lista comune destinata a essere presentata fra uno, due o anche tre anni non ha senso. Più concreto, invece, pare il dibattito sulla ... «il Giornale, Jun 15»
6
Brace yourself: Galaxy S6 edge Iron Man is coming next week
... Galaxy S6 edge, ma considerando che l'annuncio sarà tra pochi giorni non vale la pena lambiccarsi troppo, tanto più che il prezzo sarà senz'altro più. Chi di ... «AndroidWorld.it, May 15»
7
Twitter: come scrivere tweet più lunghi di 140 caratteri
Può capitare a volte di non riuscire a sintetizzare il proprio pensiero e di lambiccarsi il cervello su come fare per ottenere il massimo da quei 140 caratteri, ma è ... «Download blog.it, May 15»
8
Stasera in tv: "Roma città aperta" o "Harry Potter ei doni della morte …
Questo il dubbio con cui dovrà lambiccarsi chi deciderà di passare la serata di oggi, venerdì 24 aprile, cercando un bel film in tv. Su Rsi La2 alle 21.05 c'è Harry ... «FareFilm, Apr 15»
9
Chiara Iezzi, nuovo look a 'The Voice': e i coach reagiscono così
Così, mentre Noemi e Piero Pelù continuavano a lambiccarsi il cervello analizzando la voce della concorrente, J-Ax eFacchinetti padre e figlio si sono decisi a ... «Leggo.it, Feb 15»
10
The Voice Of Italy: le reazioni all'esibizione di Chiara Iezzi quando …
Così, mentre Noemi e Piero Pelù continuavano a lambiccarsi il cervello analizzando la voce della concorrente, J-Ax e Facchinetti padre e figlio si sono decisi a ... «Giornalettismo, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lambiccarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/lambiccarsi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z