Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trasiego" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRASIEGO IN SPANISH

tra · sie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRASIEGO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Trasiego is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRASIEGO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «trasiego» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Racking

Trasiego

The fermentation consists in separating from the wine those solid substances deposited in the bottom of the containers, during the fermentation and during the different stages of the breeding. El trasiego consiste en separar del vino aquellas materias sólidas depositadas en el fondo de los recipientes, durante la fermentación y durante las diferentes etapas de la crianza.

Definition of trasiego in the Spanish dictionary

The definition of racking in the dictionary is the action and effect of racking. En el diccionario castellano trasiego significa acción y efecto de trasegar.
Click to see the original definition of «trasiego» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TRASIEGO


andariego
an·da·rie·go
asosiego
a·so·sie·go
carriego
ca·rrie·go
casariego
ca·sa·rie·go
ciego
cie·go
desasosiego
de·sa·so·sie·go
desosiego
de·so·sie·go
diego
die·go
espinosiego
es·pi·no·sie·go
griego
grie·go
mujeriego
mu·je·rie·go
niego
nie·go
pasiego
pa·sie·go
pliego
plie·go
priego
prie·go
riego
rie·go
sandiego
san·die·go
sosiego
so·sie·go
veraniego
ve·ra·nie·go
villadiego
vi·lla·die·go

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TRASIEGO

trasguear
trasguera
trasguero
trashoguera
trashoguero
trashojar
trashumación
trashumancia
trashumante
trashumar
trasijada
trasijado
traslación
trasladable
trasladación
trasladador
trasladadora
trasladar
traslado
traslapar

SPANISH WORDS THAT END LIKE TRASIEGO

aniego
araniego
burriciego
cañariego
dondiego
espliego
labriego
lebaniego
liego
maniego
naviego
neogriego
palaciego
paniego
pinariego
reniego
sabadiego
solariego
sorriego
zamarriego

Synonyms and antonyms of trasiego in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRASIEGO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «trasiego» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of trasiego

ANTONYMS OF «TRASIEGO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «trasiego» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of trasiego

Translation of «trasiego» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRASIEGO

Find out the translation of trasiego to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of trasiego from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trasiego» in Spanish.

In the following section you can check the translations of trasiego in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

货架
1,325 millions of speakers

Spanish

trasiego
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Racking
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

धमकी देकर मांगने का
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الأرفف
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

мучительный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

torturante
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বেদনাপূর্ণ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

racking
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

urat
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Abstich
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ラッキング
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

고문하는
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

racking
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

làm đau đớn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சாதனைகள் புரிய
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

racking
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

raf
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

svinatura
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rozlewanie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

болісний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

rafturi
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μετάγγιση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

racking
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

inredningar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

reoler
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

trasiego
trasiego 
  comings and goings.
 The Governor believes his comings and goings should be secret from taxpayers.

Trends of use of trasiego

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRASIEGO»

The term «trasiego» is quite widely used and occupies the 19.153 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trasiego» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trasiego
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «trasiego».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRASIEGO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «trasiego» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «trasiego» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about trasiego

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TRASIEGO»

Discover the use of trasiego in the following bibliographical selection. Books relating to trasiego and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Microbiología Industrial
El trasiego del vino Al igual que en la cerveza, no es conveniente que el vino se mantenga en contacto por mucho tiempo con la levadura: cuando esta se sedimenta, debe separarse junto con otras partículas que enturbian el vino; para  ...
2
Trasiego
Poesía mexicana
Alejandro Sandoval Ávila, 2013
3
Trasiego y almacenamiento de aceites de oliva. INAK0109:
Identificar y caracterizar las bombas de trasiego, los depósitos de aceite, los utensilios y los productos de limpieza para el almacenamiento final de aceites de oliva en bodega.
María Dolores Jaén Cañadas, 2014
4
CURSO COMPLETO DE APICULTURA
Dificultad del trasiego. 435. FindetainTeraada. I W. Visita de las colmenas al principio de la primavera del segundo año. 137. Diferentes aspectos del pollo. 13$. iQné se hará con una colmena de cuadros desorganizada ? lí». Arreglo de los ...
Layens, Georges De, 2008
5
El vino arte que se puede beber / the Wine is Drinkable Art
34. Descube. o. trasiego. Se realiza después de la fermentación Durante su vida evolutiva y hasta el momento de su paso a la botella, los vinos son trasegados, para liberarlos de sustancias sólidas, operación espontánea que se hace con ...
Laura Prez, Sandi De Rincon, 2001
6
El transporte de contenedores: terminales, operatividad y ...
El equipamiento necesario en una terminal de contenedores está constituido por dos grupos bien diferenciados: A. Equipamiento para el movimiento y trasiego de contenedores en el recinto portuario y alimentación a los equipos de carga y  ...
‎2003
7
Instruccion para el pueblo: Coleccion de tratados sobre ...
Trasiego. Para editar que la madre, ó sea las heces, áé mezclen al vino á consecuencia ele la agitación 6 de los cambias de temperatura, lo cual podría Agriarlo, se procede ñ la operación vulgarmente llamad» sacar los vinos de la madre, ...
8
Alma
La serpiente sigue creciendo, y todos los días los mismos trasiegos, que sólo se acentúan en noches de luna llena: trasiego de lindas hembras que llegan al caer la tarde (sonríen) y marchan a veces al poco tiempo, como decepcionadas, ...
Pablo Sanz, 2007
9
Acondicionamiento de granos: secamiento, almacenamiento y costos
Para fumigar grano almacenado con pastillas, es necesario hacer un trasiego del grano de un silo a otro, trasiego que aunque sea en forma poco apreciable aumenta la cantidad de grano partido y polvo. Las fumigaciones de grano en ...
Alvaro Castillo Niño, 1980
10
Código CIQ: código internacional para la construcción y el ...
3.1.4 Si los sistemas de tuberías de trasiego de la carga o los sistemas de ventilación de la carga han de estar separados, esta separación se puede efectuar medíante métodos de proyecto u operacionales. Los métodos operacionales no se ...
‎2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRASIEGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trasiego is used in the context of the following news items.
1
Pide gobernador de BC mejores estrategias contra trasiego de drogas
Explicó que el incremento del trasiego de droga por Tijuana y Mexicali repercutió en los niveles de violencia en la entidad y reiteró que se requieren mejores ... «La Jornada en linea, Sep 16»
2
Trasiego en el hotel de Moneo
Trasiego en el hotel de Moneo. Recreación del hotel, que será explotado por la cadena Vincci, desde la trasera de Hacienda. / SUR ... «Sur Digital, Sep 16»
3
Cae operador del Cártel de Jalisco en Baja California
Victor 'N', operador del Cartel de Jalisco detenido en Rosarito, Baja California, se dedicaba al trasiego de estupefacientes desde Perú y Colombia a los ... «Sipse.com, Sep 16»
4
Inteligencia, nueva estrategia contra trasiego en BC
El Gobernador del Estado, Francisco Vega de Lamadrid, participó esta mañana de 2 de septiembre de la ceremonia solemne de izamiento de bandera en el ... «Zeta, Sep 16»
5
Consignan a Federal por trasiego en AICM
El agente de la Policía Federal (PF) detenido en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM) por su presunta participación en el trasiego de 600 ... «El Heraldo, Aug 16»
6
Venezuela sentencia a mexicanos por trasiego de droga
Venezuela sentencia a mexicanos por trasiego de droga. Por su participación en el trasiego de drogas en 2014, el Ministerio Público de Venezuela condenó a ... «El Financiero, Aug 16»
7
El trasiego de la OPE repunta con 10.000 vehículos en dos días
El trasiego de viajeros y coches por el puerto de Algeciras dentro del dispositivo de la Operación Paso del Estrecho (OPE) repuntó durante este fin de semana ... «EuropaSur, Aug 16»
8
Fusina detona pista utilizada para el trasiego de droga
LA MOSQUITIA. Acciones contra el narcotráfico y el crimen organizado continúan realizándose a nivel nacional, a través de tareas de vigilancia, patrullajes y ... «La Tribuna.hn, Jul 16»
9
Mucho trasiego en las estaciones de tren y aeropuertos en el primer ...
Mucho trasiego en las estaciones de tren y aeropuertos en el primer día de las vacaciones de verano. El éxodo de los primeros veraneantes no sólo se está ... «La Rioja, Jul 16»
10
"Los narcos gringos" ayuda a entender el trasiego internacional de ...
El periodista Jesús Esquivel se propuso hace dos años investigar quiénes son los encargados del trasiego de drogas a la frontera de los Estados Unidos y a ... «RadioFórmula, Jun 16»

TRASIEGO IMAGES

trasiego

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trasiego [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/trasiego>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z