Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lascivire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LASCIVIRE IN ITALIAN

la · sci · vi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LASCIVIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Lascivire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LASCIVIRE


accivire
ac·ci·vi·re
asservire
as·ser·vi·re
civire
ci·vi·re
diservire
diservire
disservire
dis·ser·vi·re
incalvire
in·cal·vi·re
incattivire
in·cat·ti·vi·re
incurvire
in·cur·vi·re
pattovire
pattovire
potersi servire
potersi servire
rincattivire
rin·cat·ti·vi·re
rincurvire
rin·cur·vi·re
rinsavire
rin·sa·vi·re
rinvivire
rin·vi·vi·re
riservire
ri·ser·vi·re
servire
ser·vi·re
sghivire
sghivire

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LASCIVIRE

lasciare vedere
lasciarsi
lasciarsi alle spalle
lasciarsi andare
lasciarsi corrompere
lasciarsi dietro
lasciarsi prendere da
lasciarsi scappare
lasciarsi sfuggire
lasciata
lasciato
lasciatura
lascio
lascito
lasciva
lascivamente
lascivanza
lascivia
lascivio
lascivo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LASCIVIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Synonyms and antonyms of lascivire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lascivire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LASCIVIRE

Find out the translation of lascivire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of lascivire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lascivire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

lascivire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

lascivire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

lascivire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

lascivire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

lascivire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

lascivire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

lascivire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

lascivire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

lascivire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

lascivire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

lascivire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

lascivire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

lascivire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

lascivire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lascivire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

lascivire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

lascivire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

lascivire
70 millions of speakers

Italian

lascivire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

lascivire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

lascivire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

lascivire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

lascivire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

lascivire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

lascivire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

lascivire
5 millions of speakers

Trends of use of lascivire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LASCIVIRE»

The term «lascivire» is used very little and occupies the 86.127 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lascivire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lascivire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «lascivire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LASCIVIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lascivire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lascivire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about lascivire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LASCIVIRE»

Discover the use of lascivire in the following bibliographical selection. Books relating to lascivire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
Siete troppo ruzzante, e troppo helTardo . RUZZÀRE . Far baie , Scheranre . Lit. lascivire;lusitnre . Gr. tra/(uv- Bocc. nov. 24. 13. Buzzando messer lo monaco troppo colla donna alla scapestrata cc. E nov- 80. 15. Costei incominciò a cianciarc, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Bim. burl. l. Won ofiende- gli orecebi della gente Colle lascivie del parlar loscano , Un qua neo , guarí, maisempre, e sovente (У) LASC1VIARE. V. A. Lascivire. Lat. lascivire . Gr. axoiaíTKi'vstv. Sen. Pro- vid. 422. Quando vedi gli uoraini buoni, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
LASCrVTARE ( Esser lascivo ) , e Lascivire (Divenir lascivo), sono due verbi congeneri , derivati dà Lascivo (lat. Lascivus), dalla Crusca dichiarati antichi, e perciò posti fuori del commercio letterario, senz'addurne un ragionevole motivo.
Giovanni Romani, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
V. A. Lascivire. Lat. lascivire . Gr. o£xolaffTai'v«iv. Sen. Pro- vìd. A22. Quando vedi gli uomini buoni, e piacenti agli Iddìi , affaticare , sudare ec-, e' rei Lisciviare, o per diletti carnali cascare , pensa ec. LÀSCI VIENTE. Che lascivisce , Lascivo.
Accademia della Crusca, 1836
5
La storia di Ottinello e Giulia: Poemetto popolare in ottava ...
(I) Lascivire. Distrarsi con la mente o simile. Questa esempia è registrato nel vocabolario alla voce lascivire , la quale non si sa perchè nel codice Riccardiano è cambiala in «roncare. Come .l' anima ripara quello ch' à PERDUTO. Oap. xiij. 64.
‎1867
6
Scelta di curiosità letterarie inedite o rare dal secolo ...
(l) Lascivire. Dislrarsi con la mente o simile. Questo esempio è registrato nel vocabolario alla voce lascivire, la quale non si sa perché nel codice Riccardiano è cambiala in sumcare. Come L' ANIMA RIPARA QUELLO cn' il PERDUTO. Gap. xiij ...
Bernardus (Claraevallensis.), Pietro Fanfani, 1867
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Questa signilicazione però è figurata , giacchè Lascivo, come proveniente dal latino Lascivire , non dovrebb'essere privo del senso proprio competente al suo primitivo. Ora il latino Lascivire vale Agire sfrenatamente, come sogliono gl' indomiti ...
Giovanni Romani, 1825
8
Opere
Questa significazione però è figurata , giacchè Lascivo, come proveniente dal latino Lascivire , non dovrebb'essere privo det senso proprio competente al suo primitivo. Ora il latino Lascivire vale Agire sfrenatamente, come sogliono gl' indomiti ...
Giovani Romani, 1825
9
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
LASCTVIARE (Esser lascivo) , e Lascivire (Divenìr lascivo), sono due verbi congeneri , derivati da Lascivo (lat. Lascivus), dalla Crusca dichiarati antichi, e erciò posti fuori del commercio letterario, senz'addut'ne un ragionevole motivo.
‎1826
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
VRE: v. a. ïtlacciare , Cogliere nel laccio , с figur. Avvinccre, Privare di Liberia . Cas . ILLAQUEaTO, TA: add. da . re . V. ILLASCIVÍRE: у. n- Lascivire, Divenir lascivo. — V- Lascivire. Red. II.LASCIV1TO, TA: add. da Lascivire, Venuto in lascivia.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lascivire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/lascivire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z