Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accivire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCIVIRE IN ITALIAN

ac · ci · vi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCIVIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Accivire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ACCIVIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «accivire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of accivire in the Italian dictionary

The definition of acivire in the dictionary is to provide, to procure.

La definizione di accivire nel dizionario è provvedere, procacciare.


Click to see the original definition of «accivire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ACCIVIRE


asservire
as·ser·vi·re
civire
ci·vi·re
diservire
diservire
disservire
dis·ser·vi·re
incalvire
in·cal·vi·re
incattivire
in·cat·ti·vi·re
incurvire
in·cur·vi·re
lascivire
la·sci·vi·re
pattovire
pattovire
potersi servire
potersi servire
rincattivire
rin·cat·ti·vi·re
rincurvire
rin·cur·vi·re
rinsavire
rin·sa·vi·re
rinvivire
rin·vi·vi·re
riservire
ri·ser·vi·re
servire
ser·vi·re
sghivire
sghivire

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACCIVIRE

acciocchire
acciottolamento
acciottolare
acciottolato
acciottolatore
acciottolio
accipicchia
accipigliarsi
Accipitridi
accisa
accismare
acciucchire
acciuffare
acciuga
acciugata
acciughero
acciughina
accivettare
accivettato
acclamare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ACCIVIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Synonyms and antonyms of accivire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «accivire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCIVIRE

Find out the translation of accivire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of accivire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accivire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

accivire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

accivire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

accivire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

accivire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

accivire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

accivire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

accivire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

accivire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

accivire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

accivire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

accivire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

accivire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

accivire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

accivire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

accivire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

accivire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

accivire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

accivire
70 millions of speakers

Italian

accivire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

accivire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

accivire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

accivire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

accivire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

accivire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

accivire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

accivire
5 millions of speakers

Trends of use of accivire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCIVIRE»

The term «accivire» is barely ever used and occupies the 100.856 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accivire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accivire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «accivire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCIVIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «accivire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «accivire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about accivire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ACCIVIRE»

Discover the use of accivire in the following bibliographical selection. Books relating to accivire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
Lo accivire, Provvedimento. - Benciv. Esp. Patern. volg. 47 : Magnificenza è d'alta bisogna beato accivimento. ACCIVIRE. Att. Condurre a capo , a termine , Finire. Dall'antico francese chevir, formato da chef, che aveva lo stesso significato.
Accademia della Crusca, 1867
2
Dizionario della lingua italiana
(C) Accivire, verbo usato in antico..., e sempre in materia di fare spese , e di provvedere danari. E appresso : Accivire, che anche dissero (i nottri antichi* civanzare, è lo stesso che provvedere di civanza, cioè d'entrata. Assegnar fondi e luoghi ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Volgarizzamento delle Collazioni dei ss. Padri del ...
ACCIVIRE per arrivare, giugnere cc. 4. 49. 44 Non possiamo accivire allo scaglione del profitto spirituale n. ACCIVIRE per conseguire, ottenere cc. Vedi SOT'I'IGLIATO. 2. 2. 44 Non hanno potuto accivire la ragione della discrezione o. Il lat. ha ...
Johannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
4
Letture graduali di Pietro Thouar
Stando alla riva, brigossi (6) d'accivire in questo modo, che (7) vide uno pesca- tor povero con uno suo burchiello (8) a dismisura picciolino , sì che non vi capea (9) se non il villano ed una pecora per volta. Lo villano cominciò a passare con ...
Pietro Thouar, 1850
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto dell'accivire. ACCIVIRE. Diversamente pronunciato si dica Civire. Vcd. Significa provvedere, apparecchiare, in senso però sempre di danari o vettovaglie, e li usa anche in neutr. pass. Deriva forse da Civis', in senso di provvedere al ...
‎1837
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ACCIVIRE (accivire) trans. Provvedere, procacciare, senza trovar modo di fare o d'avere. Castruccio con gran fatica l' accivì, tra di (lunari e di promesse, sei mila fiorin d'oro. E quando bisognava s' acciviva per prestanza e imposte a'mcrcatanti  ...
‎1835
7
Frasologia italiana
Caslruccio con gran fatica l' ac- civi, tra di danari e di promessej sei mila fiorin d' oro. E quando* bisognava s' acciviva per prestanze e imposte a' mercatanti. Stando alla riva brigossi d' accivire in questo modo. Egli era molto bene accivito;  ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Vocabolario della lingua italiana
Fu poi trovata la peeunia per più agevoleua, e per meglio spedicare e accivire e misurare. SPEDIENTE. Sust. Risoluzione, Compenso, Provvedimento. Lat. ronrilium. Gr. fioulvf. Salv. Granrh. 3. 9. Che spediente piglierai tu , Duti , In su quest' ...
9
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
XIII /XIV: Anonimo Genovese). accivire v. [anche assol.] 'portare a termine, compiere qsa', 'giungere a termine' 'venire a capo di ima questione', [rifl.] ' incaricarsi'; 'provvedere (a)', soddisfare'; 'ottenere' PO: Brunetto Latini, Tesoretto, v. 663r «ad ...
Roberta Cella, 2003
10
Raccolta di novelle dall'origine della lingua italiana fino ...
Stando alla riva, bl'igóssi d'accivire (*) in questo modo che vide un pescator' povero con un suo burchiello a dismisura piccolino, sicchè n0n vi cape'a se non il Villano , e una pecora per volta. Lo Villano cominciò a passare con una berbice (I), ...
Giulio Ferrario, 1804

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accivire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/accivire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z