Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diservire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISERVIRE IN ITALIAN

diservire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DISERVIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «diservire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of diservire in the Italian dictionary

The definition of diservire in the dictionary is to serve badly, to make a bad service.

La definizione di diservire nel dizionario è servire male, rendere un cattivo servizio.


Click to see the original definition of «diservire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISERVIRE


accivire
ac·ci·vi·re
asservire
as·ser·vi·re
civire
ci·vi·re
disservire
dis·ser·vi·re
incalvire
in·cal·vi·re
incattivire
in·cat·ti·vi·re
incurvire
in·cur·vi·re
lascivire
la·sci·vi·re
pattovire
pattovire
potersi servire
potersi servire
rincattivire
rin·cat·ti·vi·re
rincurvire
rin·cur·vi·re
rinsavire
rin·sa·vi·re
rinvivire
rin·vi·vi·re
riservire
ri·ser·vi·re
servire
ser·vi·re
sghivire
sghivire

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISERVIRE

diserbante
diserbare
diserbatura
diserbo
diseredamento
diseredare
diseredati
diseredato
diseredazione
disergia
diserrare
disertamento
disertare
disertato
disertatore
disertazione
diserto
disertore
diserzione
disestesia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISERVIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Synonyms and antonyms of diservire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «diservire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISERVIRE

Find out the translation of diservire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of diservire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diservire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

服了
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sirviendo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

serving up
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ऊपर की सेवा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

وتخدم ما يصل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

выступающей вверх
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

servindo-se
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পরিবেশন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

au service des
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berkhidmat sehingga
190 millions of speakers

Translator Italian - German

serviert
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

アップ提供
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

최대 봉사
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

porsi munggah
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phục vụ tối đa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வழங்கத்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अप सेवा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kadar hizmet
70 millions of speakers

Italian

diservire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

obsługujących
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

виступаючої вгору
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

servind
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εξυπηρετώντας πάνω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

dien tot
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

serverar
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tjene opp
5 millions of speakers

Trends of use of diservire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISERVIRE»

The term «diservire» is used very little and occupies the 97.916 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diservire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diservire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «diservire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISERVIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «diservire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «diservire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about diservire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISERVIRE»

Discover the use of diservire in the following bibliographical selection. Books relating to diservire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
M. Meglio sa- rebbe stato guiderdonato secondo lo suo disemínenlo . f DISERVIRE. ДЫ serviré , Negare di far servítío , Far danno , o Displaceré , IVuoccre. Lat. non bene serviré , obesse, damnum inferre, molestia affîcere.Gr. / ЗХсмгтву, ха- x£ ...
‎1821
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
14- Guarda , che le tue parole non sieno sospettose , cioè non abbiano sotto alcuno male ingegno da diservire. Lor. Mcd. cane. I. 4. Credon certi sospettosi , Ch' ogni lucciola sia fuoco . -<l- “' .Merconzle Sorpetlore, diconn' Quelle, che pan- on ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Disionario Della Lingua Italiana
Presi. 5. Se tu se'servo del Re a un mestieri, e tu 'l diservi ec.Fr-. Giord. Pred. P. lutra i nemici non solamente il non servire, ma il diservire non solamente non pare di vrande,offesa , o follia, ma par quasi debito: ma intra gli amici il diservire ...
‎1821
4
Vocabolario della lingua italiana
(Pe) DISERVIMENTO. V. A. Il mal s'ermre. Lal. mn[um merilum. Gr. muo'v 7r9ifi, aot. Liv. M. Meglio 1arelrl»e aiuto guiderdonaio secondo lo suo di:ervimrnlo. '1' DISERVIRE. lllal rervire, Nrgure di far .rervizio, Far danno, o dirpincen, fl'nocere.
‎1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. A. Il mal set-, vire. Lat. malum meritum. Gr. xaxoy 7гэ£чи.а. Lit*. M. Mfglio sarebbe slato guiderdonato secondo lo suo diservimento. *f DISERVIRE. Mal servir* , Negate di far servizio , Ear danno, o dispiacere , JVuocere. Lal. пол bene serviré ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Enon si conoscesse aver servigio , ma diservigio . Fr. Gioitl. ргеЛ. D1SERVIMENTO: s. m. Voc. am. Malum meritum . II mal serviré . Meglio sarebbe stato guidcrdonalo seconda lo suo nskrvimento . liv. M. DISERVIRE : т. a. Non bene serviré .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
P. Intra i nemici non solamente il non servire, ma il discrvire non solamente non pare di grande ofl'esa o follia, ma pur quasi debito; ma intra gli amici il diservire è somma oli'csa. Ilvcc. nov. 81. lo. Ansi si de: credere che essi ne vnglian far ...
‎1836
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
64j- Tanto riusciva la sua penna a di- servigio della fede apostolica. (Pe) DISERV1MENTO. V. A. Il mal ser- vire. Lat. malum meritimi. Gr. MtJUfV 7T9t»j/Aa. Liv. M. Meglio sarebbe stato guiderdonato secondo le suo dìservimento. •f DISERVIRE.
Accademia della Crusca, 1836
9
Istorie pistolesi, ovvero Delle cose avvenute in Toscana ...
Messer Maffeo non era ito per Combattere, perché non volea diservire alla casa di Francia , ma credendolo fare levare da campo; ed eransL posti in luogo , che 1 ' una gente non potea venire addosso all' altra . M. Filippo , come valoroso ...
‎1835
10
Istorie Pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Messer Maffeo non era ito per combattere , perchè non volea [a] diservire alla casa di Francia , ma credendolo fare levare da campo ; ed eransi posti in luogo , che l' una gente non potea venire addosso all' altra . M. Filippo , come valoroso ...
Guido Monaldi, 1733

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diservire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/diservire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z