Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lauda" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAUDA IN ITALIAN

lau · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAUDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Lauda is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LAUDA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «lauda» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Lauda

Lauda

Lauda comes from Latin "laus" and is the most important form of sacred song in vernacular in Italy in the late Middle Ages and in the Renaissance. It will return to popularity in the nineteenth century. Initially lauda had a monophonic shape but in the early fifteenth century it became polyphonic. The first laude was probably influenced by the music of the troubadours so that it is possible to see similarities in rhythm, melodic line and notation. Many troubadours left their land of origin following the crusade against albigens in the early 13th century and settled in northern Italy where their style contributed to the development of the profane Italian style. A monophonic form of Lauda spread throughout Europe in the course of the thirteenth and so forth, and was known as the flagellant music; this musical form was also known as Geisslerlieder and assumed the dialectical talk of the place where it was imported. Among the greatest medieval Italian authors of laude, Francesco d'Assisi is remembered for the Canticle of the creatures, Iacopone da Todi and his Epigone Bianco da Siena. La Lauda deriva dal latino "laus" ed è la forma più importante di canzone sacra in volgare in Italia nel tardo medioevo e nel rinascimento. Essa tornerà popolare nel XIX secolo. Inizialmente la lauda aveva una forma monofonica ma verso i primi anni del XV secolo divenne polifonica. Le prime laude furono probabilmente influenzate dalla musica dei trovatori così che è possibile notare similitudini nel ritmo, nella linea melodica e nella notazione. Molti trovatori lasciarono la loro terra d'origine al seguito della crociata contro gli albigesi nei primi anni del XIII secolo e si stabilirono nel nord Italia dove il loro stile contribuì allo sviluppo dello stile profano italiano. Una lauda di forma monofonica si diffuse in tutta Europa, nel corso del XIII secolo e del seguente, ed era conosciuta come la musica dei flagellanti; questa forma musicale fu conosciuta anche come Geisslerlieder ed assunse la parlata dialettale del luogo in cui veniva importata. Tra i maggiori autori italiani medievali di laude, si ricordano Francesco d'Assisi per il Cantico delle creature, Iacopone da Todi e il suo epigono Bianco da Siena.

Definition of lauda in the Italian dictionary

The definition of lauda in the dictionary is a poetic composition, typical of medieval literature, of sacred subject, but often tuned to profane arias in the meter of the ballad or sung in chorus. Lauda is also praise.

La definizione di lauda nel dizionario è componimento poetico, proprio della letteratura medievale, di argomento sacro, ma spesso intonato su arie profane nel metro della ballata o cantato in coro. Lauda è anche lode.

Click to see the original definition of «lauda» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LAUDA


alauda
lau·da
albero di Giuda
albero di Giuda
alluda
al·lu·da
bagnacauda
ba·gna·cau·da
barracuda
bar·ra·cu·da
bermuda
ber·mu·da
biuda
biuda
codolina nuda
codolina nuda
giuda
giu·da
muda
mu·da
spino di Giuda
spino di Giuda
vauda
vau·da

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LAUDA

lattugone
laudabile
laudabilità
laudabilmente
laudano
laudare
laudario
laudativamente
laudativo
laudatore
laudatorio
laudazione
laude
laudemio
laudese
laudevole
laudevolmente
laudista
laudistico
launea

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LAUDA

agenda
anda
azienda
banda
da
dada
domanda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
oda
onda
panda
propaganda
rada
ronda
scheda
seconda

Synonyms and antonyms of lauda in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LAUDA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «lauda» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of lauda
cantico · canto · inno · ode · salmo

Translation of «lauda» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAUDA

Find out the translation of lauda to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of lauda from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lauda» in Italian.

Translator Italian - Chinese

赞美
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

alabar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

laud
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

प्रशंसा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سبح
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

превозносить
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

louvar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রশংসা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

louer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

memuji
190 millions of speakers

Translator Italian - German

preisen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

賞賛
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

찬양
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

laud
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tán tụng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

புகழ்வோமாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

laud
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

övme
70 millions of speakers

Italian

lauda
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

chwalić
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

звеличувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

preamări
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

επαινώ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

loflied
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

laud
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

laud
5 millions of speakers

Trends of use of lauda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAUDA»

The term «lauda» is very widely used and occupies the 8.949 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lauda» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lauda
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «lauda».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAUDA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lauda» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lauda» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about lauda

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LAUDA»

Discover the use of lauda in the following bibliographical selection. Books relating to lauda and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il latino: breve introduzione linguistica
La seconda coniugazione Tempo Persona Modo Indicativo Modo Congiuntivo Osservazioni 110. Presente la sing. [ lauda ]4o laudo [[laudà]+e]+m laudem 2a [ lauda ]+s laudàs [[lauda]+è]+s laudès 3a ]lauda]+t laudai [[laudà]+e]+t laudet la ...
Renato Oniga, 2007
2
La prima lauda del Libro 1. di fra Jacopone da Todi ...
E queste avea cominciato a fare anche prima di questa Lauda del 1278, perocchè la Canzone alla Madonna 88. da noi pubblicata (la quale il Petrarca imitò colla sua Vergine bella ecc.) ci fa conoscere il nostro Poeta fuori del Chiostro, tuttavia ...
Iacopone : da Todi, Bartolomeo Sorio, 1858
3
Il teatro della devozione: confraternite e spettacolo ...
Una lauda drammatica per la festa della Cattedra di S. Pietro potrebbe collegarsi al repertorio della confraternita di S. Pietro Apostolo91. Laude liriche sono riportate per la festa di S. Severo e per la festa di S. Benedetto92. E si hanno anche ...
Mara Nerbano, 2006
4
Due capitoli e una lauda di S. Caterina de' Ricci
Caterina : de' Ricci santa (santa). vita e la morte di fra Girolamo; la cui severa memoria non poteva venir grata ai molli governanti d'allora. Le parole però dei Burlamacchi, e gli altri scritti citati , bastano a mostrare quando , per chi, e per quale ...
Caterina : de' Ricci santa (santa), 1850
5
Lauda in morte di Raffaele Lucarelli per Niccola Perla
Nicola Perla. LAUDA IN MORTE DI RAFFAELE LUCARELLI . 'рее ППСООЪЦ PERLA Узнав eliam morte растра: lucet. Eumrml AVERSA 4867 Usque in senectulem permansz't {Ш virtus ut ascenderet in eœcelsum.
Nicola Perla, 1867
6
Rime e prose del buon secolo della lingua: tratte da ...
Per la quale prega Iddio che abbia misericordia di lui » 6G LAUDI Laudi di fra Iacopone da Todi. Lauda I. Qua li ter anima fide- lis est habitacnlum Dei ete. ...» 74 Lauda II. Dei cinque sentimenti » 75 Lauda III. Il contrasto del vivo e del morto .
Telesforo Bini, 1852
7
The Florence Laudario: an edition of Florence, Biblioteca ...
The numbers differ from those used in Liuzzi, La lauda e i primordi della melodia italiana, vol. 2 (which are given in parentheses after each lauda title in the Commentary on the Music) but agree with those used by Barr in The Monophonic  ...
Blake McDowell Wilson, Nello Barbieri, 1995
8
Parafrasi della sequenza Lauda Sion Saluatorem, & c. ...
... l lconofco ldalla {hmmm-_' bontà del sourano Amo-1': re non merio quello { piriro , c'vitimamente mi lì rifuegliò nel leno di lar' та ра- ` Y A 4 tas" ‚ rafrali'della seguenzadel Santillimo Sacramento 5 elfi! e' d_ëìëiäêelïëdïsäuerï Ёсбп.
Agostino Coltellini, 1659
9
Testi mariani del secondo millennio
XXXI, Trionfo della Vergine [vv. 94-142] - c. XXXII, Maria glorificata dagli angeli e dai santi [vv. 85-115] - c. XXXIII, Preghiera di San Bernardo alla Vergine [vv. 1- 45 ]), 69 - Sennuccio Del Bene (Lauda), 76 - Lauda del Natale (Lauda del Natale), ...
Ferdinando Castelli, 2002
10
Storia critico-cronologica diplomatica del patriarcia S. ...
Hue Vrania ferena A des & coelefti vena, Lauda folitudinem . Lauda bene lauda fane Lauda aeftum, & fervorem, Primitus fidelium . Lauda verfum hunc fre- quentem , • v Et confluxum diligentem Hominum tot millium..« O beata folitudo!
Benedetto Tromby, 1775

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAUDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lauda is used in the context of the following news items.
1
Magie magiare e sorpassi da mito
Si comincia con la prima vera, lunga intervista al 25enne Niki Lauda, a metà Anni '70 ultimo arrivato in casa Ferrari, posto in parallelo al ... «Autosprint.it, Jul 15»
2
Street art alla barese: polpo e birra sulla facciata
"Tutti e tre questi elementi mi sembravano fortemente legati all'identità della città, ai suoi abitanti e ai loro gusti", ha spiegato Lauda. «La Repubblica, Jul 15»
3
La F1 dà l'ultimo saluto a Bianchi: «Tragedia evitabile»
«È un momento triste – lo riassume un altro grande del passato, Niki Lauda – Ma non dobbiamo dimenticare la cosa più importante: è un ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
4
L'evoluzione della sicurezza nel motorsport
... Niki Lauda deve molto alle protezioni ignifughe indossate durante il Gran Premio di Germania del 1976, del quale porta ancora oggi i segni ... «Automoto.it, Jul 15»
5
F1 | Bianchi: la sicurezza secondo Lauda, Prost e Tambay
18.04.2015 - Free Practice 3, Nikki Lauda (AU), Mercedes La morte di Bianchi è un monito per il Circus perché, in tema di sicurezza, sembra ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
6
Niki Lauda socio di Renee Benko
(ANSA) - BOLZANO, 17 LUG - Il campione di Formula 1 Niki Lauda entra nella Signa del magnate austriaco Renee Benko. Come riporta il ... «ANSA.it, Jul 15»
7
F1, Lauda fa marcia indietro: ''Ferrari al primo posto nel mio cuore''
Dalle pagine di “Bild”, Niki Lauda aveva attaccato così il team di Maranello nei giorni scorsi. Oggi il presidente onorario della Mercedes fa ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Lauda: "Ferrari sempre nel cuore"
Niki Lauda corregge il tiro: "Gli italiani sanno che la Ferrari sarà sempre al primo posto nel mio cuore". "In Rosso ho vinto 15 Gp, due dei miei ... «Tiscali, Jul 15»
9
Sen. Antonio Razzi (FI). Hai capito il signor Lauda? Ora sputa nel …
Roma, 9 luglio 2015. "Sanno fare solo gli spaghetti". E' quanto ha dichiarato Lauda su la "Repubblica" dell'8 luglio "Agli italiani chiedi di ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
10
Battuta sulla Ferrari, Lauda chiede scusa: "Non volevo offendere"
BRACKLEY – Il giorno dopo la battutaccia sulla scarsa competitività della Ferrari – “Sono lenti? Finché fanno spaghetti…” – Niki Lauda ... «Sportevai, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lauda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/lauda>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z