Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "seconda" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SECONDA IN ITALIAN

se · con · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SECONDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Seconda is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SECONDA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «seconda» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of seconda in the Italian dictionary

The first second definition in the dictionary is the second gear in the change of speed of a vehicle: put, engage, engage the s; face the climb in s. Another second definition is in the school, the second class of a course of study: the s. elementary. Second is also in a means of public transport, the second class.

La prima definizione di seconda nel dizionario è la seconda marcia nel cambio di velocità di un veicolo: mettere, ingranare, innestare la s.; affrontare la salita in s. Altra definizione di seconda è nella scuola, la seconda classe di un corso di studi: la s. elementare. Seconda è anche in un mezzo di trasporto pubblico, la seconda classe.


Click to see the original definition of «seconda» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SECONDA


anaconda
a·na·con·da
baraonda
ba·ra·on·da
bionda
bion·da
blonda
blonda
collaboratore in seconda
collaboratore in seconda
comandante in seconda
comandante in seconda
fionda
fion·da
fonda
fon·da
fronda
fron·da
fuorionda
fuo·ri·on·da
gronda
gron·da
monda
mon·da
onda
on·da
profonda
profonda
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
sonda
son·da
sponda
spon·da
sull´onda
sull´onda
tavola rotonda
tavola rotonda

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SECONDA

second life
seconda colazione
seconda potenza
secondamente
secondamento
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondariamente
secondarietà
secondario
secondatore
secondino
secondo
secondo che
secondo piatto
secondo posto
secondo sessagesimale
secondo tempo
secondoché

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SECONDA

cresta dell´onda
di sponda
diversa lunghezza d´onda
far la ronda
fare cifra tonda
ghironda
gironda
mandare in onda
mettere in onda
microonda
radioonda
radiosonda
rimandare in onda
rimonda
seguire l´onda
semionda
stessa lunghezza d´onda
sulla cresta dell´onda
telesonda
trebisonda

Synonyms and antonyms of seconda in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «seconda» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SECONDA

Find out the translation of seconda to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of seconda from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «seconda» in Italian.

Translator Italian - Chinese

第二
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

segundo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

second
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दूसरा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

في المرتبة الثانية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

второй
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

segundo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দ্বিতীয়
260 millions of speakers

Translator Italian - French

second
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kedua
190 millions of speakers

Translator Italian - German

zweite
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

第2
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kapindho
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thứ hai
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இரண்டாவது
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

दुसरा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ikinci
70 millions of speakers

Italian

seconda
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

drugi
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

другий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

în al doilea rând
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δευτερόλεπτο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

tweede
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

andra
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

andre
5 millions of speakers

Trends of use of seconda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SECONDA»

The term «seconda» is very widely used and occupies the 2.626 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «seconda» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of seconda
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «seconda».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SECONDA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «seconda» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «seconda» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about seconda

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «SECONDA»

Famous quotes and sentences with the word seconda.
1
Brian Aherne
Il mio matrimonio con Joan Fontaine coincise pressappoco con lo scoppio della seconda guerra mondiale. Vi basta come idea?
2
Maurizio Avanzi
Non potete dare la colpa di tutto sempre a vostra moglie. Io per esempio non le rinfaccio più la seconda guerra mondiale.
3
James Arthur Baldwin
Tu scrivi per poter cambiare il mondo, sapendo perfettamente che probabilmente non ci riuscirai, ma sapendo anche che la letteratura è indispensabile per il mondo... Il mondo cambia a seconda di come lo vedono le persone, e se alteri, anche di un millimetro, il modo in cui... la gente guarda alla realtà, allora puoi cambiarlo.
4
Orlando Aloysius Battista
Le tentazioni, contrariamente alle buone occasioni, si presentano sempre una seconda volta.
5
Jacinto Benavente
Talvolta si cerca di apparire migliori di quello che si è. Altre volte si procura di sembrare peggiori. Ipocrisia per ipocrisia, preferisco la seconda.
6
Edward Blishen
In questa parte della città persino il peccato originale è di seconda mano.
7
Carl Jacob Burckhardt
Il più grande inganno del secolo scorso è stato perpetrato da Rousseau con la sua dottrina sulla bontà della natura umana. Le masse e gli intellettuali hanno tratto da essa la visione di un'Età d'Oro che sarebbe dovuta arrivare senza fallo una volta che la nobile razza umana avesse potuto agire a seconda dei suoi capricci.
8
Imperatore Carlo Magno
Conoscere un'altra lingua significa avere una seconda anima.
9
Alexis Carrel
L'amore ha due leggi: la prima, amare gli altri; la seconda, eliminare da noi stessi quello che impedisce agli altri d'amarci.
10
Henri de Lubac
Ogni sofferenza è unica e ogni sofferenza è comune. Bisogna che la seconda verità mi sia ripetuta quando soffro, e la prima quando vedo gli altri soffrire.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SECONDA»

Discover the use of seconda in the following bibliographical selection. Books relating to seconda and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il discepolo di seconda mano: saggi su Søren Kierkegaard
Con l’espressione discepolo di seconda mano Kierkegaard si riferiva a coloro che, per contingenza storica, si rapportano alla figura del Maestro in maniera indiretta, non essendo stati suoi “contemporanei”.
Roberto Garaventa, Diego Giordano, 2013
2
L'Italia in seconda classe
“Per una volta, ladies and gentlemen, non allacciatevi le cinture.
Paolo Rumiz, 2010
3
L'Italia e la Germania dopo la seconda guerra mondiale
Questa tesina ha lo scopo di descrivere il percorso storico e politico che ha portato alla nascita delle moderne Germania e Italia.
Karoline Ebel, 2004
4
Seconda stella a destra
Balbi ce lo viene a raccontare in modo così divertente che noi smettiamo di preoccuparci e ci appassioniamo ai suoi racconti, alle storie personali dei grandi protagonisti della scienza, a quella sparuta schiera di irriducibili bastian ...
Amedeo Balbi, 2010
5
Il fu Mattia Pascal. Analisi guidata al romanzo
Parte. seconda. IL. ROMANZO. PREMESSA. E. PREMESSA. SECONDA. ( FILOSOFICA). A. MO'. DI. SCUSA. «Una delle poche cose, anzi forse la sola ch'io sapessi di certo era questa: che mi chiamavo Mattia Pascal. E me ne approfittavo ».
Alessandro Capata, 2004
6
Reinventarsi: La tua seconda opportunità per una nuova vita
Reinventarsi non significa diventare diversi da ciò che siamo, ma far emergere ciò che veramente siamo.
Mario Alonso Puig, 2011
7
Seconda stella a destra - Vite semiserie di astronomi illustri
Balbi ce lo viene a raccontare in modo così divertente che noi smettiamo di preoccuparci e ci appassioniamo ai suoi racconti, alle storie personali dei grandi protagonisti della scienza, a quella sparuta schiera di irriducibili bastian ...
Amedeo Balbi, 2012
8
Introduzione alla psicoanalisi: Prima e seconda serie di lezioni
L’opera di Freud è proposta nell’unica edizione integrale e di riferimento, diretta da Cesare Musatti, padre fondatore della psicoanalisi italiana.
Sigmund Freud, 2010
9
Le più belle barzellette di Topo Bi!!! Seconda raccolta!
Collection of jokes.
Topo Bi, 2004
10
Della prima e della seconda Giovanna Regine di Napoli: brano ...
Na. I arriamo i fatti di Napoli del tempo scorso dalla morte della prima Giovanna all'esaltazione al trono della seconda, siccome quelli che, collegando le opere loro , formano importante tratto della storia d'Italia. Carlo di Durazzo fu colla ...
Domenico Crivelli, 1832

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SECONDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term seconda is used in the context of the following news items.
1
Ferrari stellare al GP d'Ungheria: Vettel dedica a Bianchi la seconda
Come era avvenuto nella seconda gara dell'anno a Sepang ha passare in testa sotto la bandiera a scacchi è stato Sebastian Vettel che, se mai ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Cagnotto, seconda da 1 m . Alle 19.10 l'ora del Setterosa
Tuffi, Mondiali: Cagnotto seconda da 1 m. La Wu Minxia una campionessa che sfida il tempo. La bolzanina, quinta nel sincro con la Dallapè, ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Il Lazio è la seconda regione più colpita dagli incendi
Il Lazio è la seconda regione più colpita dagli incendi Il Lazio è la seconda regione d'Italia più colpita dagli incendi. Solo nella giornata di ieri ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Il Lugano cade in casa: 2-3. Ciriaco Sforza batte Zeman
Alla seconda di campionato il Lugano di Zeman perde nuovamente, questa volta in casa, contro il Thun (2-3) guidato dall'ex interista Ciriaco ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
Morosini Biancade ripescato in seconda categoria
RONCADE. Il Morosini Biancade è ripescato dalla Terza alla Seconda categoria. Sono saliti a 23 i posti liberi dovuti alle mancate iscrizioni, con ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
6
Salernitana, alle 17 in campo per la seconda fase del ritiro
Roccaporena. La Salernitana ha iniziato oggi la seconda fase del ritiro a Roccaporena. Il trasferimento fra le due città, che distano pochissimi ... «Ottopagine, Jul 15»
7
Seconda pole consecutiva per Carl Edwards
Le Qualifiche della NASCAR Sprint Cup sono diventate territorio di caccia per Carl Edwards, il quale è riuscito a centrare la seconda pole ... «OmniCorse.it, Jul 15»
8
esclusa contesta nomina del direttore
BARI - Esclusa dalla candidatura alla direzione dell'Accademia di Belle arti in quanto docente di «seconda fascia», la prof. Giuseppina ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
9
Il Segreto, anticipazioni e trame delle puntate dal 27 al 31 luglio …
Le anticipazioni e la trama delle puntate dal 27 al 31 luglio 2015 portano avanti le vicissitudini dei protagonisti di questa seconda stagione ... «Televisionando, Jul 15»
10
Calcio Seconda - La Triuggese di mister Assoni punta ai playoff
Triuggio – La Triuggese si presenta ai nastri di partenza della nuova stagione sportiva con diverse novità, a partire dalla conduzione tecnica ... «Nuova Brianza, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Seconda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/seconda>. Apr 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z