Download the app
educalingo
legno

Meaning of "legno" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF LEGNO IN ITALIAN

le · gno


GRAMMATICAL CATEGORY OF LEGNO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Legno is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LEGNO MEAN IN ITALIAN?

Wood

Wood is the material obtained from the stems of the plants, especially from the trees but also from the shrubs. It is derived from both conifers and lichens; palm trees do not produce real wood because they are in fact the gigantic herbs. Perennial plants are characterized by the presence of stems and branches that grow concentrically outward from year to year and have the essentially composed cellulose, hemicellulose and ligninous tissues. Wood may have different names, depending on the use it is intended for: ▪ wood if it provides fuel ▪ woodworking, construction, if directed to such uses. Wood is produced by the plant as a structural element, with excellent strength and strength, and is therefore used by man. As already mentioned, wood is made up of cellulose fibers retained by a lignin matrix; the role of hemicellulose has not yet been clarified.

Definition of legno in the Italian dictionary

The first definition of wood in the dictionary is a plant tissue composed mainly of elongated cells, arranged in a cylindrical shape around the stem marrow, branches and roots of trees and shrubs, with support function in the internal part and vascular function in the external part: the. fir, walnut, oak, cherry; the. sweet, hard, green, seasoned. Another definition of wood is material supplied by trees for carpentry, carpentry and sim: l work. firewood, for construction; mobile, l. floor; statue of l. Wood is also a piece of trunk or branch cut off: throw another l. in the fireplace.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LEGNO

assegno · congegno · contegno · contrassegno · convegno · degno · di sostegno · disdegno · disegno · disimpegno · impegno · indegno · ingegno · interregno · pregno · regno · ritegno · segno · sostegno · spirito di legno

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LEGNO

legna · legnaceo · legnaggio · legnaia · legnaiolo · legname · legnare · legnata · legnate · legnatico · legnatura · legnetto · legnino · legno da ardere · legno puzzo · legno Santo · legno-puzzo · legnolo · legnosità · legnoso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LEGNO

altezza d´ingegno · dare in pegno · dare segno · essere di sostegno · fregno · honduregno · lasciare il segno · marchingegno · mettere a segno · onduregno · passare il segno · pegno · portegno · prontezza d´ingegno · salvadoregno · sdegno · sottoregno · testa di legno · tirassegno · triregno

Synonyms and antonyms of legno in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LEGNO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «legno» and belong to the same grammatical category.

Translation of «legno» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF LEGNO

Find out the translation of legno to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of legno from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «legno» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

madera
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

wood
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

लकड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

خشب
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

дерево
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

madeira
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

কাঠ
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

bois
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

kayu
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Holz
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

木材
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

나무
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

kayu
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

gỗ
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

மரம்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

लाकूड
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

odun
70 millions of speakers
it

Italian

legno
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

drewno
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

дерево
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

lemn
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ξύλο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hout
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

trä
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tre
5 millions of speakers

Trends of use of legno

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEGNO»

Principal search tendencies and common uses of legno
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «legno».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about legno

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «LEGNO»

Famous quotes and sentences with the word legno.
1
Ajahn Chah
La meditazione è come un singolo pezzo di legno. L'investigazione e l'introspezione sono un'estremità del legno, la calma e la concentrazione sono l'altra estremità. Se sollevi un pezzo di legno, entrambe le estremità si sollevano contemporaneamente. Qual è la concentrazione e qual è l'introspezione? Soltanto questa mente.
2
Chris Anderson
Spostiamo in avanti le lancette dell’orologio di un paio di decenni rispetto alle prime stampanti 3D di oggi. Saranno macchine veloci, silenziose, e in grado di operare su un’ampia varietà di materiali, dalla plastica alla pasta di legno e persino agli alimenti.
3
Tonino Bello
Questo è forse il sacrilegio più grave della nostra civiltà. Abbiamo creduto che per fare un tavolo sia sufficiente il legno.
4
George Burns
Una volta ha girato una scena di fronte a un negozio di pipe, con l'indiano di legno in vetrina. L'indiano lo ha sepolto con la sua mimica.
5
Tommy Cooper
Ho dormito come un pezzo di legno l'altra notte; mi sono svegliato nel camino.
6
Philip K. Dick
Silenzio. Riverberava come un bagliore dalle pareti e dai pannelli di legno; lo percuoteva con una tremenda energia assoluta, come venisse generato da un’immensa turbina. Saliva dal pavimento, dalla consunta moquette grigia.
7
Esopo
Dei boscaioli stavano spaccando un pino. Essi avevano fatto dei cunei col suo legno, così lo spaccavano con facilità. E il pino disse: «Non tanto mi risento con la scure che mi colpisce, quanto con i cunei, che sono nati da me». La favola insegna che non è tanto angoscioso subire dei maltrattamenti dalle persone estranee, quanto il riceverli dai propri familiari.
8
Oriana Fallaci
Come un legno che va alla deriva, incapace d'opporsi alla corrente del fiume, ignaro se l'acqua lo scaglierà sulla sponda o lo trascinerà fino al mare, così me ne andavo nella tua esistenza durante quell'autunno. La mia battaglia contro l'amore, il cancro, era ormai perduta.
9
Jonathan Safran Foer
Viviamo in un mondo che considera normale trattare gli animali come pezzi di legno e considera estremistico trattare gli animali come animali.
10
Jennifer Lopez
Madonna come attrice è espressiva quanto un pezzo di legno.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LEGNO»

Discover the use of legno in the following bibliographical selection. Books relating to legno and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Io sono di legno
Ma quando Giulia si ritrova a leggere il diario di Mia, l’ingranaggio si rompe. Bisogna tornare indietro. E Giulia lo fa.
Giulia Carcasi, 2010
2
Maledetto l'appeso al legno. Lo scandalo della croce in ...
Gérard Rossé. Con la menzione delle donne nei w. 40-41 inizia un nuovo movimento narrativo orientato alla fine del Vangelo. Queste donne, a differenza dei "presenti" che schernivano il Crocifisso, non hanno abbandonato Gesù; ma la loro ...
Gérard Rossé, 2006
3
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
La spalmatura dei ferri con boiacca di cemento non solo non è necessaria, ma è dannosa. B - CASSEFORME IN LEGNO E METALLICHE Le forme destinate a contenere i getti di calcestruzzo chiamansi casseforme e si fanno quasi ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
4
Le tecnologie e le tecniche esecutive. Quaderni del manuale ...
La lavorazione di alcuni materiali tradizionali (pietra, legno, ferro ecc.) ha richiesto l'individuazione di appropriate tecniche di giunzione che nel corso del tempo sono state variamente interpretate rispetto alle prestazioni da soddisfare e si ...
Arie Gottfried, 2006
5
Linee guida per l'imballaggio industriale di legno - ...
Allegretti O., Essicazione e stagionatura del legno, Dendronatura numero 1, 2000 Trento Assolegno, Quaderno di informazione, La normativa tecnica del settore legno, Assolegno, Milano 1999 Assolegno, Circolari interne sugli imballaggi di ...
‎2011
6
Il sentiero di legno e sangue
Apre gli occhi nel cuore di un’immensa conchiglia.
Luca Tarenzi, 2010
7
Artigianato in Italia
Gressan (AO) Saint-Christophe Villeneuve (AO) LEGNO CERAMICA Aosta/Aoste Darlo Berlier LEGNO Cooperativa Derby Legno e ceramica CERAMICA Località Surpillod Tei 0165250508 •SCULTURE Franco Armand Località Champagne ...
Stefano Milioni, 2003
8
Dizionario del dialetto veneziano
Sprocco , dieesi Qualunque legno da ardere. V. LEGNO. LEGNA MONTA , Legname o Legna numi ticina , dicesi del Legname che si secca naturalmente sul tronco. LEGNA EECA CHE FACILMENTE s« BRUSA , ' Legna seccaticcia o ...
Giuseppe Boerio, 1829
9
Riscaldarsi con il legno, come scegliere il sistema giusto
il legno aiuta il portafoglio i Utilizzare il legno come combustibile conviene! Non solo all'ambiente! Tutti sappiamo, perché lo vediamo dalle bollette, quanto aumentano ogni anno le tariffe dei combustibili fossili e quanto pesa il riscaldamento ...
Provincia di Arezzo, ARSIA, Compagnia delle Foreste
10
Il Pavimento in Legno
PAVIMENTO LEGNO 1 iw , l Tutto in ciliegio Parquet ecologico Attorno al cilindro In casa la natura viva Il pavimento di legno, fin dalla più remota antichità, rappresenta un elemento di grande importanza per dare calore e fascino a ogni ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEGNO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term legno is used in the context of the following news items.
1
Expo, il futuro dei padiglioni di legno? Ecco un'idea per il parco …
Una soluzione alla necessità di realizzare un padiglione permanente all'interno del parco della Trucca che possa ospitare una caffetteria con ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
2
Ponte di Legno, giorno 12: Maresca, dove stai? Trajko, non sono …
Ponte di Legno (dai nostri inviati) – Tattica, sorrisi, ritorni inaspettati, addii sorprendenti, infortuni da non sottovalutare, novità interessanti. «Mediagol.it, Jul 15»
3
Acqua e fuoco, legno e vetro elementi dominanti
Il recupero delle volumetrie accessorie del piano terra di una villa preesistente sui colli bolognesi, dà vita ad una scatola in legno e vetro ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
4
Sedie in legno di design per il soggiorno
Il legno si abbina invece con la morbidezza dell'imbottitura, nella seduta Clipper di Molteni Design Group, attraverso sedute confortevoli e ... «Lavorincasa.it, Jul 15»
5
Solo oggi: radio e stereo Bluetooth in legno a 39,96 euro
Eleganza e flessibilità, con una radio-stereo per la casa, in legno con tecnologia Bluetooth per collegarla ad iPhone. È in offerta solo oggi e la ... «Macity, Jul 15»
6
Allarme vigneto in Francia per fungo del legno
bordeaux In Francia il 13% del vigneto sarebbe afflitto dal mal dell'esca, un fungo che colpisce il legno della pianta ed è praticamente ... «Con i piedi per terra, Jul 15»
7
Un'ossatura in legno concepita per essere interamente smontabile
All'interno di una spettacolare e innovativa struttura realizzata a partire da un'ossatura in legno del Jura (concepita per essere interamente ... «Archiportale.com, Jul 15»
8
Intesa San Paolo su export: bene industria legno male settore moda
Nei primi tre mesi dell'anno l'export per l'industria del legno riminese segna quasi un + 10%. Male invece il settore moda: l'abbigliamento di ... «News Rimini, Jul 15»
9
Incendio nella periferia di Firenze, in fiamme deposito di legno
Incendio nella periferia di Firenze, in fiamme deposito di legno Fiamme nella periferia di Firenze. Un incendio è divampato intorno alle 5.30 del ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
10
Palermo: auf wiedersehen Bad Da martedì a Ponte di Legno
Il gruppo a disposizione di Iachini saluta l'Austria e si appresta a trascorrere le prossime due settimane nel paesino incastonato sull'Adamello ... «Live Sicilia, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Legno [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/legno>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN