Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lepidottero" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LEPIDOTTERO IN ITALIAN

lepidottero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LEPIDOTTERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Lepidottero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LEPIDOTTERO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «lepidottero» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
lepidottero

Lepidoptera

Lepidoptera

Lepidopteras represent a large order of insect olometaboli to which more than 157,000 species, known as butterflies and moths, belong. The name refers to the small oval scales that cover the wings of these insects, arranged on each other, like the embricas of a roof, but that the natural eye look like a simple dust; it derives from ancient Greek λεπις: squama, scaglia and πτερόν: ala. The distinction between butterflies and moths does not correspond to a taxonomic scientific classification but derives from common use. On the basis of this "popular" distinction, some authors of the past have proposed a distinction between Ropaloceri or "Rhopalocera" and Eteroceri or "Heterocera" which is not scientifically accepted. The distinction is based on the shape of the antennas. In the ropaloceri the antennas are claved, ie they end with a swelling. In antennae, antennas can have different shapes: tweezers, tweezers, rods, etc. I Lepidotteri rappresentano un vasto ordine di Insetti olometaboli a cui appartengono più di 157.000 specie, note come farfalle e falene. Il nome fa riferimento alle piccole squame ovali che ricoprono le ali di questi insetti, disposte le une sulle altre, come gli embrici di un tetto, ma che all'occhio naturale sembrano un semplice pulviscolo; deriva dal greco antico λεπις: squama, scaglia e πτερόν: ala. La distinzione tra farfalle e falene non risponde a una classificazione scientifica tassonomica ma deriva dall'uso comune. In base a tale distinzione "popolare", alcuni autori del passato hanno proposto una distinzione tra Ropaloceri o "Rhopalocera" ed Eteroceri o "Heterocera" che però non è scientificamente accettata. La distinzione si basa sulla forma delle antenne. Nei ropaloceri le antenne sono clavate, cioè terminano con un rigonfiamento. Negli eteroceri le antenne possono avere diverse forme: bipettinate, filiformi, a bastoncello, etc.

Click to see the original definition of «lepidottero» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LEPIDOTTERO


attero
at·te·ro
balenottero
ba·le·not·te·ro
buttero
but·te·ro
dattero
dat·te·ro
dattilottero
dat·ti·lot·te·ro
delfinattero
del·fi·nat·te·ro
dittero
dittero
elicottero
e·li·cot·te·ro
fenicottero
fe·ni·cot·te·ro
guattero
guattero
ittero
it·te·ro
macrottero
ma·crot·te·ro
mattero
mat·te·ro
melanittero
me·la·nit·te·ro
microttero
mi·crot·te·ro
ornitottero
or·ni·tot·te·ro
perittero
pe·rit·te·ro
protottero
pro·tot·te·ro
sguattero
ʃguat·te·ro
trilittero
tri·lit·te·ro

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LEPIDOTTERO

lepidamente
lepidezza
lepidezze
lepidio
lepidio campestre
lepidio de´calcinacci
lepidio della Virginia
lepidio densifloro
lepidio di Buenos Aires
lepidio graminifoglio
lepidio irto
lepidio latifoglio
lepidio ortense
lepidio perfoliato
lepidità
lepido
lepidodendron
lepidosirena
Lepidotteri
lepisma

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LEPIDOTTERO

altero
austero
battistero
cantero
cimitero
dicastero
estero
etero
idrottero
intero
magistero
matero
ministero
mistero
monastero
per intero
pubblico ministero
quadrilatero
stero
utero

Synonyms and antonyms of lepidottero in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LEPIDOTTERO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «lepidottero» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of lepidottero

Translation of «lepidottero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LEPIDOTTERO

Find out the translation of lepidottero to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of lepidottero from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lepidottero» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

polilla
570 millions of speakers

Translator Italian - English

moth
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कीट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فراشة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

мотылек
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

mariposa
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পোকা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

papillon de nuit
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rama-rama
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Motte
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

나방
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

moth
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bướm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அந்துப்பூச்சி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पतंग
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

güve
70 millions of speakers

Italian

lepidottero
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ćma
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

метелик
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

molie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σκώρος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

mot
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

mal
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

møll
5 millions of speakers

Trends of use of lepidottero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEPIDOTTERO»

The term «lepidottero» is regularly used and occupies the 54.125 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lepidottero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lepidottero
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «lepidottero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LEPIDOTTERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lepidottero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lepidottero» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about lepidottero

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LEPIDOTTERO»

Discover the use of lepidottero in the following bibliographical selection. Books relating to lepidottero and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Per Isabel: Un mandala
Sentirele partite dicalcio alla radioera lepidottero,andare alla spiaggia didomenica era lepidottero, mangiareilbaccalà era lepidottero, confessarsi era lepidottero, vestire discuro era lepidottero, alzarsi presto era lepidottero, cenarenei ristoranti ...
Antonio Tabucchi, 2013
2
Giardino da manuale
... melo) Podosphaera leucotricha (mal bianco) Oidium farinosum (mal bianco) TIPOLOGIA fungo fungo batterio fungo fungo fungo afide cocciniglia lepidottero lepidottero lepidottero coleottero lepidottero lepidottero lepidottero afide afide afide ...
Enrica Boffelli, 2003
3
Fauna del regno di Napoli ossia enumerazione di tutti gli ...
I pochi cenni già fatti sulla patria di questo lepidottero portano natnral- menle a conchiudere , che originario esso della Barberia , siccome l'accuratissimo entomologo svedese lo dice, si è mano mano propagato nel nostro regno, passando ...
Oronzio Gabriele Costa, 1836
4
Enologia. Vite: tecniche di coltivazione e potatura - Verde ...
TIGNOLETTA Lepidottero giallo-verde con lo stesso ciclo vitale della tignola. Temibile la seconda generazione, che nasce direttamente sugli acini e ne provoca la distruzione. La difesa in agricoltura biologica viene condotta con prodotti a ...
Edizioni Del Baldo
5
Patologia e avversità dell'alveare
9.2.1.2 Achroia grisella (Fabricius, 1794) Anche questo è un lepidottero notturno cosmopolita, ma meno diffuso della galleria. Viene detta “tarma piccola della cera” (Fig. 9.3a) in quanto è più piccola della galleria e mediamente depone meno ...
Emanuele Carpana, Marco Lodesani, 2014
6
RAFT - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Toscana 2006
Forti infestazioni di questo lepidottero sono state registrate nel corso dei rilievi del Progetto META anche in ambienti della provincia di Arezzo come ad esempio sui versanti del Monte Lignano. In vari querceti sono inoltre state ancora ...
ARSIA, Compagnia delle Foreste
7
Biotecnocrazia. Informazione scientifica, agricoltura, ...
Il lepidottero e la striga possono distruggere intere coltivazioni. I metodi duri dell' agricoltura industriale (pesticidi ed erbicidi) non sono stati in grado di tenere sotto controllo questi flagelli. L'Interna- tional Center in Insect Physiology and ...
C. Modonesi, Gianni Tamino, Ivan Verga, 2007
8
La fauna in Italia
Sui pini l ' elemento più importante è il lepidottero Thaumetopoea pityocampa , la processionaria del pino , la cui larva si nutre degli aghi . Oltre che per i danni alle piante , l ' insetto è temuto per gli effetti urticanti dei peli liberati nell ' ambiente ...
Alessandro Minelli, 2002
9
Informatore fitopatologico
Da tali ricerche è risultato che la dieta della specie è costituita principalmente da larve di Lepidottero, ed in particolare di ... tra aprile ed agosto: il 58,5% dell' alimentazione del Cuculo è risultato essere costituito da larve di Lepidottero, ed il 1 4 ...
‎1993
10
Fauna del Regno di Napoli, ossia enumerazione di tutti gli ...
menu 3 I pochi cenni già fatti sulla patria di questo lepidottero portano naturalmente a conclriddere , che originario esso della Barberia , siccome 1' accuratissimo entomologo svedese lo dice, si è mano mano propagato nel nostro regno, ...
Oronzio Gabriele Costa, 1832

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEPIDOTTERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lepidottero is used in the context of the following news items.
1
Infestazione di bruchi in centro a Viareggio: case e giardini attaccati
... con una vera propria infestazione del cosiddetto bruco americano, il cui nome scientifico è Hyphantria cunea, lepidottero defogliatore della famiglia Erebidae, ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
SATURNIA PYRI, di Giuseppe Fanelli
La Saturnia Pyri è un lepidottero notturno (falena) la cui distribuzione geografica comprende l'Europa centromeridionale, l'Africa del Nord e l'Asia temperata ed ... «WWWITALIA, Jul 15»
3
Per studiare l'impollinazione sbocciano i fiori in 3D
I primi esperimenti, condotti con il lepidottero Manduca sexta (meglio noto come 'sfinge del tabacco'), sono pubblicati sulla rivista Functional Ecology. «Impronta Unika, Apr 15»
4
Fiori artificiali stampati in 3D per studiare impollinazione
I primi esperimenti, condotti con il lepidottero Manduca sexta (meglio noto come 'sfinge del tabacco'), sono pubblicati sulla rivista Functional Ecology. «ANSA.it, Apr 15»
5
Nuova specie di lepidottero nocivo per le piante di bosso: le …
Per contenere le infestazioni della Cydalima perspectalis, lepidottero della famiglia delle Piralidi, originario dell'Asia ma diffusosi anche in Europa in questi ... «Faenzanotizie.it, Apr 15»
6
Primavera, come salvare il cane dalla processionaria: sintomi …
La processionaria, in particolare, è un vero e proprio incubo per quei padroni che non sanno cosa fare nel caso si trovino faccia a faccia con questo lepidottero ... «Blasting News, Mar 15»
7
PIRALIDE/UN PARASSITA FA STRAGE DI BOSSI IN BRIANZA
La Piralide del Bosso (Cydalima perspectalis – Walker, 1859) è un lepidottero, ovvero una farfallina che nella sua fase di larva (bruco) è un vorace parassita di ... «LeccoNews.LC, Nov 14»
8
Un'ospite sgradita: è arrivata anche a Rimini la Piralide del Bosso
Si tratta di un lepidottero o farfalla la cui larva si nutre delle foglie delle piante di bosso erodendone la pagina inferiore allo stadio di giovani larve o divorando ... «RiminiToday, Sep 14»
9
È arrivata la farfalla-killer e si divora i nostri giardini
L'insetto, un lepidottero ribattezzato bruco-killer, è di origine asiatica. Le sue larve hanno cominciato a moltiplicarsi, tre anni fa, nel Pordenonese, ma in un ... «Il Piccolo, Sep 14»
10
Nonantola: la Piralide del Bosso responsabile di anomale …
Allo stesso tempo s'invita la cittadinanza a prestare attenzione sull'eventuale presenza di questo lepidottero sulle piante e siepi delle aree private e d'intervenire ... «Sassuolo 2000, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lepidottero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/lepidottero>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z