Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malestroso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALESTROSO IN ITALIAN

ma · le · stro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALESTROSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Malestroso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MALESTROSO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «malestroso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of malestroso in the Italian dictionary

The definition of malestroso in the dictionary is that it makes continuous malestrials.

La definizione di malestroso nel dizionario è che fa continui malestri.


Click to see the original definition of «malestroso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MALESTROSO


amoroso
a·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
estroso
stro·so
generoso
ge·ne·ro·so
gestroso
ge·stro·so
moroso
mo·ro·so
nitroso
ni·tro·so
numeroso
nu·me·ro·so
petroso
petroso
pietroso
pie·tro·so
poderoso
po·de·ro·so
retroso
retroso
rigoroso
ri·go·ro·so
ritroso
ri·tro·so
salmastroso
sal·ma·stro·so
salnitroso
sal·ni·tro·so
scontroso
scon·tro·so
vetroso
ve·tro·so

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MALESTROSO

maleficiato
maleficio
maleficioso
malefico
malefizio
maleico
malenconia
maleodorante
maleolente
maleolenza
maleopolinesiaco
malerba
malescio
malese
malessere
malestro
malestruo
malevolenza
malevolmente
malevolo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MALESTROSO

avventuroso
caloroso
clamoroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
leproso
liquoroso
odoroso
oneroso
pauroso
polveroso
premuroso
roso
tenebroso
terroso
venturoso
vigoroso
volenteroso

Synonyms and antonyms of malestroso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «malestroso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALESTROSO

Find out the translation of malestroso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of malestroso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malestroso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

malestroso
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

malestroso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

malestroso
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

malestroso
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

malestroso
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

malestroso
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

malestroso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

malestroso
260 millions of speakers

Translator Italian - French

malestroso
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

malestroso
190 millions of speakers

Translator Italian - German

malestroso
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

malestroso
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

malestroso
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

malestroso
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

malestroso
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

malestroso
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

malestroso
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

malestroso
70 millions of speakers

Italian

malestroso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

malestroso
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

malestroso
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

malestroso
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

malestroso
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

malestroso
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

malestroso
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

malestroso
5 millions of speakers

Trends of use of malestroso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALESTROSO»

The term «malestroso» is used very little and occupies the 94.238 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malestroso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malestroso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «malestroso».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about malestroso

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MALESTROSO»

Discover the use of malestroso in the following bibliographical selection. Books relating to malestroso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
MALESTROSO. Colui che o malestri; è dell' uso nel contado pistoiese. Dante nel Convito usò la voce Malestruo, in questo, o in simile significato. MALISCÈNTE, « 44. Dicesi nell'uso comune di persona Che tanto e quanto si senta di mala ...
Pietro Fanfani, 1870
2
La novellaja fiorentina: cioè fiabe e novelline stenografate ...
Ordinate un altro « pranzo per la ventura settimana , e se non « iscopro - il birbone malestroso , allora vada <• pure la mia testa. » — Al Re la proposta g albeggiò, ed anzi egli stesso volle rimpiattarsi nella cucina per vedere chi v' entrava di ...
Vittorio Imbriani, 1871
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
130 Maladire 98 Malandrino ivi Malannaggio ivi Malestro 99 Malestroso ivi Malucano ivi Mammalucco ivi Mana . ivi Mandare 245 Maneggia 99 Mangiueare ..... 100 Mangiucchiare .... ivi Manico . . ivi Man-manca ivi Man-ritta ivi Mantigghia ivi ...
Gherardo Nerucci, 1865
4
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
*Malestroso, colui che fa malestri, che ha un estro malvagio: - il Voc. ha Msnnsrnno con un es. tratto dal Convito dell'Allighieri. - *Malestro, piccolo danno, proprio dell'estro o cattivello o mal conscio di sè de' fanciulli e dei bruti. * Malucano, che ...
‎1865
5
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
malestroso. Ils. m. Odio, sdegno: ruggme. lhtnertatauu. pegg di mtt.ucnitwo~ Ilalucl'llllll. add. Senza buona creanza: matcrealo. Il Impertinenle, e se più: insolenle. “illucrlalunazlu. pegg. di MALUCRIA'I'UNI. ilnlucrlalunl. accr. di un. ocmsru: ...
Antonino Traina, 1868
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
*Malestroso, colui che fa malestri, che ha un estro malvagio: - il Voc. ha Manasrnuo con un es. tratto dal Convito dell'Allighieri. - *Malestro, piccolo danno, proprio dell'estro o cattivello o mal conscio di se de' fanciulli e dei bruti. * Malucano, che ...
Gherardo Nerucci, 1865
7
Il vocabolario nomenclatore
Malestroso, chi, sbadatamente, commette spesso malestri : facimale, fracassone, rompitutto, rompone, sor malestrino (etsere malestroso, aver le mani di bolla, essere uno sbadatore). Malevolenza (malevolo). Sentimento per il quale si vuol ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura di ...
Lampare- lampeggiare. Voìgere-voltare-volteggiare, voltiger. * Avvolticchiare. Smiracchiare. Vedi Monti, Proposta, p. XXXIV, not. * Malestroso, cioè infelice, per ribaldo. Vedi Monti, Proposta, tom. VI, p. xlix, not. * Caro, Eneide, l. IV, v. 412: E più ...
Giacomo Leopardi, Giosuè Carducci, 1907
9
Cincelle da bambini in nella stietta parlatura rùstica d'i ...
T' ha' 'ntcso, bambine? 'U mi far' a i' solite. » A male brighe che la donna si fue dilontanata, in du' sarti cuer bambino malestroso deccotele fóra in nella strada; lassa 1' uscio di casa operto, e vac a ruzzar' assieme co' ragazzi di su' ...
Gherardo Nerucci, 1881
10
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
MALESTROSO, agg. e sost. Che fa sèmpre malèstri. È'ttna ragazza — . Quella malestrosa della Caterina. M U.IIVOI.IA/ V, S.f. astr. di Malèvolo. La sua — a nòstro riguardo ci fa onore. Quel continuo dir mala della gènte è un i-ero istinto di  ...
Policarpo Petròcchi, 1891

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malestroso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/malestroso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z