Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malestro" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALESTRO IN ITALIAN

ma · le · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALESTRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Malestro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MALESTRO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «malestro» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of malestro in the Italian dictionary

The definition of malice in the dictionary is material or moral damage done by unskillfulness, carelessness, restlessness: it always combines some m.

La definizione di malestro nel dizionario è danno materiale o morale fatto per imperizia, sbadataggine, irrequietezza: combina sempre qualche m.


Click to see the original definition of «malestro» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MALESTRO


ambidestro
am·bi·de·stro
balestro
ba·le·stro
braccio destro
braccio destro
canestro
ca·ne·stro
capestro
ca·pe·stro
capomaestro
capomaestro
cestro
ce·stro
destro
de·stro
dissequestro
dis·se·que·stro
estro
e·stro
galestro
ga·le·stro
gestro
ge·stro
gran maestro
gran ma·e·stro
interno destro
interno destro
maestro
ma·e·stro
maldestro
mal·de·stro
pallacanestro
pal·la·ca·ne·stro
sequestro
se·que·stro
sinestro
sinestro
terrestro
terrestro

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MALESTRO

maleficiato
maleficio
maleficioso
malefico
malefizio
maleico
malenconia
maleodorante
maleolente
maleolenza
maleopolinesiaco
malerba
malescio
malese
malessere
malestroso
malestruo
malevolenza
malevolmente
malevolo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MALESTRO

antisequestro
arcobalestro
astro
bistro
calestro
castro
centrodestro
gorgalestro
ministro
monstro
mostro
navalestro
nostro
protomaestro
rastro
registro
rostro
senestro
sinistro
vostro

Synonyms and antonyms of malestro in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MALESTRO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «malestro» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of malestro

Translation of «malestro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALESTRO

Find out the translation of malestro to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of malestro from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malestro» in Italian.

Translator Italian - Chinese

恶作剧
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

travesura
570 millions of speakers

Translator Italian - English

mischief
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शरारत
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الأذى
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

шалость
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

travessura
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নষ্টামি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

espièglerie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kerosakan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Unfug
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

悪戯
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

장난
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

piala
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tinh nghịch
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குறும்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वाईट गोष्टी करण्याच्या योजना
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yaramazlık
70 millions of speakers

Italian

malestro
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

psota
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

пустощі
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rău
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κακό
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kwaad
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ofog
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ugagn
5 millions of speakers

Trends of use of malestro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALESTRO»

The term «malestro» is normally little used and occupies the 67.746 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malestro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malestro
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «malestro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALESTRO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malestro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malestro» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about malestro

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MALESTRO»

Discover the use of malestro in the following bibliographical selection. Books relating to malestro and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Documenti per la storia dell'arte senese: Secoli XIII. e XIV
Crìstofano di malestro Bindocri Martino di malestro AgnMine Pavolo di Giovanni Fei Vetorio di Domenicho Lando di Stefano Mnrtino di Barlalomeio Ghuido di Domenicho Tantucci Giusa di Fruosino Checho di Manno .inclinino di Ghuido ...
Gaetano Milanesi, 1854
2
Documenti per la storia dell'arte senese, raccolti ed ...
Simone e Jacopo da I' una parte , e '1 detto malestro Agu- ttmo da l'altra parte, fecero ensiemi le "dette promissioni, a pena de 100 libre. Die xili de Febraio in casa, inne presenza de Bindo de Vanni et Francesco suo, fi liolo, testimoni. ,.
Arte senese, Gaetano Milanesi, 1854
3
Sulla vita della terra: dodici lettere; prima traduzione dal ...
Per esempio , egli legge sempre maestro , orgoglioso , paura , capelli , anche dove il codice ha malestro, orgoglioso, pagura , capegli; e ciò dice d'aver fatto per amore d' uniformità (1) , trovandosi scritte quelle parole ora in un modo , ora in un ...
Carl Gustav Carus, 1843
4
Non so se don Lorenzo
Si cercava il responsabile di non so che malestro. Il malestro era stato denunciato da chi l'aveva scoperto, ma nessuno denunciava il colpevole. Don Lorenzo lo chiedeva a gran voce, arrabbiandosi, e dava di vigliacchi ai ragazzi che ...
Adele Corradi, 2010
5
Carlo Michelstaedter: Kunst - Poesie - Philosophie
Malestro punta, Malestro vince. Non è il dato della finis vitae a avvicinare il « provinciale» Michelstaedter al «metropolitano» Benjamin. È piuttosto la singolare coloritura tragica che ha assunto la loro sorte. Se quella mattina del 1910, se quella ...
Yvonne Hütter, 2014
6
Documenti Per La Storia Dell'arte Senese
Simone e Jacopo da 1' una parte, e 'i- detto malestro' Jgudine da l' altra parte, fecero eneiemi ie'detie promissioni, a pene da 100 libre. Dio 1111 de Febrnio in casa, inne presenza de Binda de Vanni et Francesco 300 filiale, testimoni.
Gaetano Milanesi
7
Biblioteca degli autori antichi greci, e latini ...
El primo del modo de la confeifione & purità de conscientia. El secondo de li divini costumi . Dechiarati & vulgarizati dal Reverendo Professore de sacra Theologia Malestro Guasparre da Pero/ìa del sacro ordine de li predicatori . Secondo che ...
Jacopo M. Paitoni, 1767
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Despess , Spesso. Mangia poceh e despess: Mangiar poco ma spesso. Deapettenaà, Spettinato, Scarmigliato. Despontellà-ellaa , Spuntellare. Despresi e Dispresl, Dispetto, Dispregio, Malestro, Sguerguenza. Fa di dispregi: Fare dei dispetti, ...
Cletto Arrighi, 1896
9
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
considerarsi v. dantesca, presentando 7 occ. in Inf, 3 in Purg. e 2 in Par. malestro Sdc 383 [CdD 50] Dei due parafulmini, l'uno pareva stesse meditando un suo speciale malestro verso nord-ovest; ♢ EP 223 e gli altri infiniti malestri combinati e ...
Paola Italia, 1998
10
Giuseppe Giusti: Il Tempo E I Luoghi
A casa son fieri tutti»? Se dici loro d'aver fatte molte miglia scarpa scarpa ti dicono: «Oh! è valente lei a piedi». Dicono 'fòrbilo' per 'puliscilo', 'malestro' per ' danno', 'non ci prova' per 'non ci alligna' o per 'non ci frutta gran cosa', 'è un di più'  ...
M. Bossi, Mireia Branca, 1999

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALESTRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malestro is used in the context of the following news items.
1
'Pinocchio in Strada'… a tempo di rock: per la prima serata il contest …
... Essenza” e il gruppo “Teoria del Malestro” (entrambi alternative rock); infine sul palco 3 i “Demiurgo” (glam rock) e i “Tricotomia” (indie rock). «gonews, Jun 15»
2
SOMS Experience: il 10 aprile la seconda semifinale a Palaia (Pisa)
Duo Ombra (San Miniato). Line-up: Andrea Brotini (Percussioni) – Nico Maffei (Chitarra, Voce) Teoria del Malestro (Ponte a Egola; genere). «Musicalnews.com, Apr 15»
3
Chi raggiungerà Blue Parrot Fishes e Zio Vania?
Teoria del Malestro (da Ponte a Egola; genere: Alternative). Line-up: Matthias Stohrer (Voce, Basso) – Stefano Genero (Chitarra) – Roberto ... «Qui News Valdera, Apr 15»
4
Soms Experience, al via la penultima selezione
Mentre, lo scorso 28 febbraio, un posto in semifinale se lo è aggiudicato il gruppo Teoria del Malestro (Ponte a Egola; genere: alternative pop). «Qui News Valdera, Mar 15»
5
Oggi Faletti avrebbe compiuto 64 anni, una canzone lo ricorderà
... 2007 accompagnata dal vivo dal Sunshine Gospel Choir italiano, nato proprio nel capoluogo piemontese, diretto e fondato dal malestro Alex ... «TorinoToday, Nov 14»
6
Star Wars: Episode VII - I dettagli sull'incidente di Harrison Ford
Oggi trapelano i dettagli sulla dinamica del malestro. L'attore non si sarebbe quindi fratturato la caviglia sinistra, ma avrebbe un problema più ... «Movieplayer.it, Jun 14»
7
Mario Balotelli a Milano Marittima festeggia con la fidanzata
I tre hanno cenato al ristorante Kalumet insieme a Mattia 'Malestro' Ravaglia, pr del Papeete. Menù a base di pesce, antipasto di ricciola e ... «Il Resto del Carlino, Aug 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malestro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/malestro>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z