Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malgarbo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALGARBO IN ITALIAN

mal · gar · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALGARBO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Malgarbo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MALGARBO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «malgarbo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of malgarbo in the Italian dictionary

The definition of malarbo in the dictionary is a lack of courtesy, courtesy: he received it with m. Malgarbo is also action, expression without grace.

La definizione di malgarbo nel dizionario è mancanza di garbo, di cortesia: lo accolse con m. Malgarbo è anche azione, espressione priva di garbo.


Click to see the original definition of «malgarbo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MALGARBO


barbo
bar·bo
bel garbo
bel garbo
con garbo
con garbo
con malgarbo
con malgarbo
garbo
gar·bo
mal garbo
mal garbo
sciarbo
sciar·bo
sgarbo
ʃgar·bo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MALGARBO

malfidenza
malfido
malfondato
malformato
malformazione
malfrancese
malfrequentato
malfusso
malga
malgaro
malgascio
malghese
malgiudicare
malgoverno
malgradito
malgrado
malgrado ciò
malgrado tutto
malguardato
malgusto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MALGARBO

Verbo
acerbo
antidisturbo
azione di disturbo
birbo
corbo
diserbo
disturbo
furbo
morbo
nerbo
orbo
preverbo
riserbo
serbo
sorbo
superbo
torbo
turbo
verbo

Synonyms and antonyms of malgarbo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MALGARBO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «malgarbo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of malgarbo

ANTONYMS OF «MALGARBO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «malgarbo» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of malgarbo

Translation of «malgarbo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALGARBO

Find out the translation of malgarbo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of malgarbo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malgarbo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

malgarbo
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

malgarbo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

malgarbo
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

malgarbo
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

malgarbo
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

malgarbo
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

malgarbo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

malgarbo
260 millions of speakers

Translator Italian - French

malgarbo
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

malgarbo
190 millions of speakers

Translator Italian - German

malgarbo
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

malgarbo
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

malgarbo
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

malgarbo
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

malgarbo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

malgarbo
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

malgarbo
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

malgarbo
70 millions of speakers

Italian

malgarbo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

malgarbo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

malgarbo
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

malgarbo
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

malgarbo
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

malgarbo
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

malgarbo
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

malgarbo
5 millions of speakers

Trends of use of malgarbo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALGARBO»

The term «malgarbo» is used very little and occupies the 91.825 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malgarbo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malgarbo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «malgarbo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALGARBO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malgarbo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malgarbo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about malgarbo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MALGARBO»

Discover the use of malgarbo in the following bibliographical selection. Books relating to malgarbo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
SGARBO, MALGARBO, MossAcom. Lo Sgarbo deroga alle leggi della. civiltà, ma non sempre offende. - Il Malgarbo offende ed umilia. Ambedue possono esser fatti anche per giustosdegnoepermeritatodisprezzo. - La Mossaccia è malgarbo ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Scritti per fanciulli: uniti alle Letture di famiglia
Non pensar più al malgarbo di quella signora- Tanto, che cosa importa a noi delle sue ricchezze ? Noi non abbiamo bisogno di lei. Cai. Oh si ! ho altra voglia di andare ad accendere il fuoco 1 Mi ha fatto proprio venir la stizza ! Con la vecchia ...
‎1854
3
La gioventú: rivista nazionale italiana di scienze, lettere, ...
Ma perchè poi Tognuccio darmela con sì malgarbo aggiungendo quelle parole? Perchè, se di lui è, io vorrei subito, eppur tardo tanto ad aprirla? Mio Dio, come tremo! (apre la lettera) « Reverendissima signora Lena ». Qual uuovo e strano ...
‎1867
4
I racconti di nonno Baffi: Le opere di Giovannino Guareschi #19
gridò Ciro afferrandocon malgarbo il panettone elacerando l'involucro. Una busta cadde per terraelamoglie si chinò,la raccolse, ela porse a Ciro. «Che robaè?» «È un panettone diquelli che hanno dentro il premio» spiegò la moglie.
Giovannino Guareschi, 2013
5
Piccolo mondo borghese - Il decimo clandestino - Noi del ...
gridò Ciro afferrando con malgarbo ilpanettone e lacerando l'involucro. Una busta cadde per terra ela moglie si chinò,la raccolse, ela porse aCiro. — Che roba è? — È un panettone di quelli che hanno dentro ilpremio —spiegò la moglie . — Sì ...
Giovannino Guareschi, 2012
6
Garzanti italiano
s.m. 1 modo d'agire, contegno sgarbato: ricevere qualcuno con malgarbo 2 atto privo di garbo; sgarbo: fare un malgarbo \ Comp. di tritili ri e garbo. malgaro [mal- gà-ro] s.m. (seti.) chi custodisce o governa il bestiame che pascola nelle ...
Pasquale Stoppelli, 2003
7
Alla ricerca del tempo perduto. Il tempo ritrovato
Davanti a lui Madame Verdurin non lasciava scorgere troppo la scarsa considerazione in cui teneva ciò che Chochotte andava scrivendo, se non per un malgarbo che una persona più perspicace avrebbe avvertito. Solo una volta gli ...
Marcel Proust, Daniela De Agostini, 2011
8
Le commedie
... Conche scacciato umile, bacia la mano che l'ha punito. malgarbo ho Lucietta, mentrepiù desideravo di trattenerla! Econquanta iraho finto d'aggrottare lafronte, mentreun'intima gioiami forzavail cuoreal sorriso! Eb​bene, mi punirò ...
William Shakespeare, 2012
9
Bertoldo con Bertoldino e Cacasenno, in ottava rima
... un simigliante malgarbo Diogene Cinico si cacciò davanti Alessandro Magno , che fiavagli domandando , se cosa gli occorresse , eh' egli ne lo potesse sovvenire: Si bene, gli disse; mioccorre , che mi ti levi dinanzi, nè mi togli più il Sole.
Vincenzo Marescotti, Sebastiano Paoli, Giovannandrea Barotti, 1736
10
Viaggi di Pietro Della Valle il pellegrino: con minuto ...
... che fe fof- fero ben tenute, come douet?anoeifere in altri tempi, farebbero migliori ; hoggi , per la negligenza degli h abitanti , fono malageuo'li ; e poche ce ne fono ) doue polfano andarc_j certi cocchietti ohe hanno, piccioli e di malgarbo , ...
Pietro Della Valle, Mario Schipano, 1650

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALGARBO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malgarbo is used in the context of the following news items.
1
Affittopoli, la villa all'Appia Antica che costa 3 euro al mese
Quando servivano ristrutturazioni sono andata più volte alla Romeo, per sentirmi dire con malgarbo che dovevo comportarmi come se fosse ... «Giornalettismo, Mar 15»
2
Freezap in concerto al one Way Pub di Racale-fiumi di birra e gadget
... due chitarre e due voci: Paolo Zappi già cantante dei malgarbo con i quali ha aperto il concerto di Vasco Rossi a Bari il 10 luglio del 2007 ed ... «Lecceprima.it, Dec 14»
3
Essere Avvocati significa...
Essere Avvocati significa essere signorili, non amo la sciatteria, il malgarbo… Credo che il rispetto, il comportarsi con signorilità con Giudici, ... «Studio Cataldi, Sep 13»
4
Fabio Accardi al teatro Forma concerto di Natale in Vallisa
Alle 22 al Jack'n jill di Cutrofiano i Malgarbo in concerto. Info 0836.54.11.26. ORCHESTRA SINFONICA Al Petruzzelli di Bari, alle 20,30 è in ... «La Repubblica, Dec 12»
5
Morrison Hotel in concerto a San Cesario
... NEL PANORAMA MUSICALE SALENTINO FORMATOSI TRA COMPONENTI DEI MALGARBO ,DINAMO ROCK ,GRANMA CON UNA UNICA ... «Lecceprima.it, Sep 12»
6
Pagine da buttare
E se è vero che ogni classico merita un po' di malgarbo, tanto per non cadere nella solita cattedralizzazione per cui tra Dante e Roberto ... «Lettera43, Mar 11»
7
I Morrison Hotel omaggiano i Doors a Gallipoli
... conosciuti nel panorama musicale salentino: alcuni dei componenti hanno già lavorato con progetti come Malgarbo, Dinamo Rock, Granma. «Il tacco d'Italia, Aug 10»
8
Favori e millantato credito:i metodi della nuova cricca
... da parte dei magistrati di essere almeno informato su questa situazione, in modo da non essere sbattuto sui giornali con tanto malgarbo. «La Stampa, Jul 10»
9
Lecce. Notte di note al centro storico
Alle ore 18:30, presso piazzetta Castromediano si esibiranno i Malgarbo, formazione rock composta da Paolo Zappi (voce), Luigi Cataldi ... «Il tacco d'Italia, May 09»
10
Caporais. Musica live on stage. Terza puntata
Dal rock puro, che ha ricordato Vasco e il miglior Ligabue dei Malgarbo, alla sperimentazione (forse ancora un po'acerba) degli O-side; ... «Il tacco d'Italia, Nov 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malgarbo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/malgarbo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z