Download the app
educalingo
Search

Meaning of "morbo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MORBO IN ITALIAN

mor · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MORBO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Morbo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MORBO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «morbo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Disease

Malattia

The definition of the concept of disease or pathology involves consideration of the concepts of "normality" and health; the latter, as far as humans are concerned, has a classical definition found in the World Health Organization's Constitution. An "illness" can be defined as the opposite of health: an alteration in the physiological state of an organism capable of reducing or adversely affecting normal functions, coupled with the complexity of the physiological reactions that derive from the pathological state. In the definition of disease, the principle of transitoriality is fundamental: every disease has a term that can be represented by the healing of the organism, its adaptation to a different physiology or death. The states of alteration are studied and addressed, depending on the scope of application by human doctors, veterinary surgeons, and agronomists, possibly specialized in the specific field. From the psychological point of view, it is currently considered a disease to be every state of suffering in the not only physical and mental, but also relational, family, social and workplace. La definizione del concetto di malattia o patologia implica la considerazione dei concetti di "normalità" e di salute; quest'ultima, per quanto riguarda gli esseri umani, ha una definizione classica reperibile nella Costituzione dell'Organizzazione Mondiale della Sanità. Si può definire "malattia" l'opposto della salute: una alterazione dello stato fisiologico di un organismo capace di ridurre o modificare negativamente le funzionalità normali, unita al complesso delle reazioni fisiologiche che derivano dallo stato patologico. Nella definizione di malattia è fondamentale il principio della transitorietà: ogni patologia ha un termine che può essere rappresentato dalla guarigione dell'organismo, dall'adattamento dello stesso ad una diversa fisiologia o dalla morte. Gli stati di alterazione vengono studiati e affrontati, a seconda del campo di applicazione da medici umani, medici veterinari, agronomi, eventualmente specializzati nel settore specifico. Dal punto di vista psicologico, attualmente è considerabile malattia ogni stato di sofferenza in ambito non solo fisico e mentale, ma anche relazionale, familiare, sociale e lavorativo.

Definition of morbo in the Italian dictionary

The first definition of disease in the dictionary is disease: a m. contagious; struck by m. cruel. Another definition of disease is moral illness: m. of hatred, of grudges never ceased. Morb is also stink, smell.

La prima definizione di morbo nel dizionario è malattia: un m. contagioso; stroncato da m. crudele. Altra definizione di morbo è malattia morale: il m. degli odi, dei rancori mai sopiti. Morbo è anche puzzo, fetore.

Click to see the original definition of «morbo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MORBO


Verbo
Verbo
acerbo
cer·bo
azione di disturbo
azione di disturbo
barbo
bar·bo
con garbo
con garbo
corbo
corbo
diserbo
di·ʃer·bo
disturbo
di·stur·bo
furbo
fur·bo
garbo
gar·bo
orbo
or·bo
riserbo
ri·ser·bo
serbo
ser·bo
sgarbo
ʃgar·bo
sorbo
sor·bo
spiera con fg di sorbo
spiera con fg di sorbo
superbo
su·per·bo
torbo
tor·bo
turbo
tur·bo
verbo
ver·bo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MORBO

morbico
morbida
morbidamente
morbidezza
morbido
morbidume
morbifero
morbigeno
morbilità
morbillo
morbilloso
morbino
morbinoso
morbo comiziale
morbo gallico
morbo sacro
morbosamente
morbosità
morboso
morchia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MORBO

antidisturbo
bel garbo
bimbo
birbo
bo
con malgarbo
mal garbo
malgarbo
mettere in serbo
monoverbo
nerbo
preverbo
radiodisturbo
sciarbo
semiacerbo
senza nerbo
spunterbo
sturbo
tenere in serbo
zirbo

Synonyms and antonyms of morbo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MORBO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «morbo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of morbo

Translation of «morbo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MORBO

Find out the translation of morbo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of morbo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «morbo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

enfermedad
570 millions of speakers

Translator Italian - English

disease
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रोग
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مرض
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

болезнь
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

doença
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

রোগ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

maladie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

penyakit
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Krankheit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

病気
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

질병
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

penyakit
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

căn bệnh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நோய்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

रोग
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hastalık
70 millions of speakers

Italian

morbo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

choroba
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

хвороба
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

boală
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ασθένεια
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

siekte
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sjukdom
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sykdom
5 millions of speakers

Trends of use of morbo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MORBO»

The term «morbo» is very widely used and occupies the 9.721 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «morbo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of morbo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «morbo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MORBO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «morbo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «morbo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about morbo

EXAMPLES

4 ITALIAN QUOTES WITH «MORBO»

Famous quotes and sentences with the word morbo.
1
Marco Revelli
Quanto piú cresce la «macchina organizzativa», tanto piú si rafforza la sua vocazione oligarchica. Quanto piú si estende la presenza del partito nella società, tanto piú si restringe la possibilità di partecipazione alla sua vita interna da parte dei suoi iscritti ed elettori, come per un male incurabile. Una sorta di morbo autoimmune, che si rivolge contro i codici genetici stessi dell’organismo.
2
Paolo Rossi
Furio Scartezzini, che mentre tu sei bello e tranquillo al bar che leggi un articolo sul morbo del legionario e pensi: ‘A me che cazzo me ne frega, io vivo in Italia’, in quella passa un marocchino che vende accendini e che inciampando finisca con un suo dito nella tua bocca e a te ti viene un dubbio.
3
Lily Tomlin
Dio ha il morbo di Alzheimer. Ha dimenticato che esistiamo.
4
Beppe Grillo
Fa un telegiornale con il morbo di Alzheimer. Si vedono sempre gli stessi servizi, e li replicano anche.

ITALIAN BOOKS RELATING TO «MORBO»

We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Italian books in which the term morbo is used.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MORBO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term morbo is used in the context of the following news items.
1
MORBO DI ALZHEIMER. IL DECLINO MEMORIA PIU' RAPIDO …
Non giungono dati incoraggianti dalla Conferenza Mondiale sul Morbo di Alzheimer attualmente in corso a Washington. Secondo un nuovo studio presentato ... «MEDIC@LIVE Magazine, Jul 15»
2
Ideato un farmaco che rallenta la progressione dell'Alzheimer
In attesa che cause e concause che originano il morbo di Alzheimer vengano definitivamente chiarite, l'unica strada percorribile è ... «Emerge il Futuro, Jul 15»
3
'Ndrangheta, cartelli contro i clan a Platì, Locri e San Luca
Non solo, nell'ambito di quell'occasione, Anci Calabria e Anci Lombardia, lanceranno uno speciale gemellaggio fra le città colpite dal morbo ... «Giornale di Calabria, Jul 15»
4
Alzheimer, arriva il nuovo farmaco capace di rallentare del 34% la …
Proprio in questi giorni è arrivata la notizia in base alla quale ci sarebbe un modo per rallentare l'Alzheimer, o meglio conosciuta come il morbo ... «News Italiane, Jul 15»
5
Cassano Magnago Il Milan Club Cassano festeggia 38 anni …
L'attività solidale ha permesso di sostenere tra gli altri l'Associazione Morbo di Parkinson di Cassano, la locale associazione che accompagna ... «Varese News, Jul 15»
6
Come gestire l'ondata di caldo, The Lancet lancia l'allarme
... respiratorie o insufficienza renale, morbo di Parkinson o malattie mentali gravi; e comportamenti a rischio, come gli sforzi eccessivi durante il ... «Impronta Unika, Jul 15»
7
Il 25 e il 26 luglio a Fiorenzuola festa dell'Associazione Alzheimer
L'associazione è presente sul territorio e partecipa a iniziative e manifestazioni per la sensibilizzazione sul morbo di Alzheimer anche nel ... «Piacenza24, Jul 15»
8
BEI: nuovi prestiti per 10mld di euro. Varato Fondo europeo per gli …
... nei settori energetico, automobilistico, tessile ed anche nella ricerca medica, per curare malattie come l'epilessia e il morbo di Parkinson. «Tribuna Economica, Jul 15»
9
Neuroni attivati a distanza con un telecomando
... di Pisa, che probabilmente avrà importanti sviluppi utili per la cura del morbo di Parkinson, della sordità e per la stimolazione di muscoli. «Qui News Valdera, Jul 15»
10
Da Rock Hudson a Freddy Mercury, le grandi vittime del “morbo del …
Rock Hudson, Keith Haring, Freddie Mercury, Magic Johnson... ma non solo loro. Sono decine di milioni le persone che hanno subito il ... «Il Secolo XIX, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Morbo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/morbo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z